「through bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

and took his place on the bridge, to guide the Rangoon through the channels to the port of Hong Kong. 例文帳に追加

そして船橋に身を移し、ラングーン号をホンコンの港へ向かう水路へと導いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Two ventilation fans 2 are connected with each other through a bridge arm 3, and an intermediate portion of the bridge arm 3 is supported by the support guide means 4A.例文帳に追加

換気ファン２は、２台がブリッジアーム３を介して互いに連結され、このブリッジアーム３の中間部分が支持案内手段４Ａによって支持される。 - 特許庁

The center potential points X, Y of an H bridge circuit 61 are connected to the VS terminals of bridge driving circuits 62, 63 through resistors 644, 654.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路６１の中点電位点Ｘ、Ｙとブリッジ駆動回路６２、６３のＶＳ端子とを、抵抗６４４、６５４を介して接続する。 - 特許庁

200 koi-nobori swimming over the breadth of the river are lit up from water between O-hashi Bridge and Umeno-hashi Bridge on the Asano-gawa River, which runs through Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

石川県金沢市を流れる浅野川の大橋と梅ノ橋間では川幅いっぱいに泳ぐ二百匹の鯉幟を水中からライトアップする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Rokujizo (or near Kangetsu-kyo Bridge in the west), the road passes through Kohata and Uji, crosses the Uji-bashi Bridge, turns south over Ogura-zutsumi at Okubo and merges with Yamato-kaido Road. 例文帳に追加

六地蔵（あるいは西の観月橋付近）から木幡、宇治を経て、宇治橋を渡り、大久保で小倉堤上を南下してきた大和街道と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a movable suspension timbering supported and suspended by/from a constructed girder supported on an already constructed bridge pier and capable of passing through a position where the bridge pier is provided easily by avoiding the interference with the bridge pier when moving in the direction of axis of the bridge girder and constructing the bridge girder efficiently.例文帳に追加

橋脚上に支持された架設ガーダーから吊り支持される移動吊支保工であって、橋桁の軸線方向に移動するときに、既に構築されている橋脚との干渉を回避して橋脚が設けられた位置を容易に通過することができ、橋桁を効率よく架設する移動吊支保工を提供する。 - 特許庁

A structure is so composed that the D.C. high voltage is applied to a lamp 2 through an H bridge circuit 61 and a capacitor 75 in a starting circuit 7 is charged through the H bridge circuit 61.例文帳に追加

この直流高電圧をＨブリッジ回路６１を介してランプ２に印加するとともにＨブリッジ回路６１を介して始動回路７におけるコンデンサ７５を充電するよう構成する。 - 特許庁

A land part 3, a skew bridge part 4 and a shipway 5 are connected to each other in one line through hinges 6, 7, the land part is projected on to a quay, the skew bridge part is projected on a water surface and the shipway is installed on a front end of the skew bridge part.例文帳に追加

陸上部３と斜橋部４と船台５とがヒンジ６，７を介して一列に連結され、陸上部は岸壁上に、斜橋部は水面に突き出して、また船台は斜橋部の前端に取りつけられる。 - 特許庁

The assembly may also include a thermal bridge comprising a plurality of vias extending through the thermal bridge, and a thermally conductive member interposed between the one or more second surfaces of the electrical component and the thermal bridge.例文帳に追加

組立体は、熱橋を通って延びる複数のバイアを含む熱橋と、電気構成要素の１つまたは複数の第２の表面と熱橋との間に置かれた熱伝導性部材とをさらに含むことができる。 - 特許庁

In the diode bridge rectifier circuit performing full-wave rectification through a bridge circuit of diodes, a desired rectification current capacity is attained by connecting a plurality of single bridge circuits DS1 and DS2 of low current capacity in parallel.例文帳に追加

ダイオードをブリッジ回路に組んで全波整流を行うダイオードブリッジ整流回路であって、単一の低電流容量のブリッジ回路ＤＳ１、ＤＳ２を複数個並列に接続して所望の整流電流容量を得る。 - 特許庁

To provide an automatic control device for a boarding bridge which can improve reliability through automatic manipulation.例文帳に追加

自動操作による信頼性を向上させることのできるボーディングブリッジの自動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which disconnection of an air bridge wiring part is prevented by passing a water pressure through in dicing.例文帳に追加

ダイシング時の水圧を受け流し、エアブリッジ配線部の断線を防ぐ半導体装置を提供する。 - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

The acute-angle part 54 and the through-hole 56 are used for controlling a fuel pool or a fuel bridge.例文帳に追加

鋭角部５４と貫通穴５６とは、燃料の溜まり、燃料のブリッジを抑制するために貢献する。 - 特許庁

A handle bracket 88 with almost a plane plate form is installed to the top bridge 52 through cushioning members 81 and 81.例文帳に追加

トップブリッジ５２に緩衝材８１，８１を介して略平板状のハンドルブラケット８８を取付けた。 - 特許庁

A bridge part 28 of the through-hole 26 formed by the communication path 74 is cut off after removal of foam molding mold.例文帳に追加

連通路７４により成形される貫通穴２６の橋渡し部２８は、脱型後に切除する。 - 特許庁

The head blocks 6 and the side face of the bridge abutment 1 are integrated through post-construction anchors.例文帳に追加

この頭部ブロック６と橋台１の側面とを、あと施工アンカーを介して一体化して構成する。 - 特許庁

Both streets join on the Yamashina Ward side of Hinoka-toge, pass through Keage and cross the Kamo-gawa River by the Sanjo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

両者は日ノ岡峠の山科区側で合流し、蹴上を経て三条大橋で鴨川を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remounted the bridge, and guided the steamer through the flotilla of junks, tankas and fishing boats which crowded the harbor of Hong Kong. 例文帳に追加

彼は再び船橋に乗って、ジャンクやタンカや釣り船で混み合った港の中を誘導していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a soft bridge mode is selected, the external communication interface 41 and the virtual communication interface 44 are connected through a virtual communication line 34 by a soft bridge function.例文帳に追加

ソフトブリッジモードが選択された場合には、ソフトブリッジ機能により外部通信インターフェース４１と仮想通信インターフェース４４とが仮想通信回線３４を介して接続される。 - 特許庁

A bridge circuit 19 of first - sixth auxiliary switches Q_1-Q_6 is connected to connection points A_1, A_2, and A_3 of a bridge 3 of the conversion circuit 4 through first, second, and third auxiliary reactors Lu, Lv, and Lw.例文帳に追加

変換回路4のブリッジ3の接続点A1、A2、A3に第1、第2及び第3の補助リアクトルLu、Lv、Lwを介して第1〜第6の補助スイッチQ1〜Q6のブリッジ回路１９を接続する。 - 特許庁

To provide a preventing fence against flying snow or the like for a bridge having strength, made lightweight, having a shielding property and a see-through property, and capable of reducing the intrusion of wind and snow into the bridge.例文帳に追加

強度があって軽量で、遮蔽性、透視性を有し、更に橋梁内への風雪の侵入を減殺することのできる橋梁の飛雪等防止柵。 - 特許庁

A card balance is moved to a prepaid card for a store B from a prepaid card for a store A through a bridge card which is issued from a bridge device and issued by a third person.例文帳に追加

ブリッジ装置から発券される第三者発行のブリッジカードを介して、Ａ店用のプリペイドカードからＢ店用のプリペイドカードにカード残高を移行させるようにした。 - 特許庁

Ogura-zutsumi Dike traveling down through Ogura-ike Pond as well as Bungo-bashi Bridge (the present Kangetsukyo Bridge) over the Uji-gawa River linking the Fushimi castle town and Mukaijima were built; consequently the distance between Fushimi and Nara was reduced through a route built on top of the embankment. 例文帳に追加

巨椋池の中を縦断する小倉堤を造り、伏見城下から向島に宇治川を渡る豊後橋（現在の観月橋）を架橋し、堤上を通り伏見と奈良の距離を縮める大和街道を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A PCI-PCI bridge 300 has two controllers of a P-PCI bridge 300a and an S-PCI bridge 300b for connecting a PCI bus 2 and a PCI bus 3 of parallel transmission lines through a serial transmission line.例文帳に追加

ＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００は、パラレル伝送路であるＰＣＩバス２とＰＣＩバス３とをシリアル伝送路で接続するために、Ｐ−ＰＣＩブリッジ３００ａおよびＳ−ＰＣＩブリッジ３００ｂの２つのコントローラを有する。 - 特許庁

The data packet bridge section receives and stores the transmission path identifying information from the management packet bridge section, and transmits a received packet in which transmission path identifying information included therein matches the transmission path identifying information stored in the data packet bridge section and the determination information is for data communication, through the own bridge section, and delivers other packets to the management packet bridge section.例文帳に追加

データパケットブリッジ部は、管理パケットブリッジ部からの伝送路識別情報を受けて保持すると共に、受信したパケットに含まれる伝送路識別情報と保持した伝送路識別情報とが一致し、判別情報がデータ通信用であるパケットは、自ブリッジ部を通じて透過させ、それ以外のパケットは、管理パケットブリッジ部に渡す。 - 特許庁

A lamp such as a high-pressure discharge lamp is connected to the full-bridge inverter circuit through a current limiting reactor.例文帳に追加

フルブリッジインバ−タ回路には電流制限リアクトルを介して高圧放電灯のようなランプを接続する。 - 特許庁

When the pair of switching transistors of the bridge is turned off, the battery is charged through a pair of free wheeling diodes.例文帳に追加

このブリッジのスイッチングトランジスタペアがオフされる時、バッテリはブリッジのフリーホイーリングダイオードペアを通じて充電される。 - 特許庁

ADB and World Bank are in a position to clear Myanmar's arrears through a Bridge Loan Operation starting in January 2013.例文帳に追加

ADBと世界銀行は、2013年1月以降、ブリッジローンにより、ミャンマーの延滞債務を解消することとしています。 - 財務省

The junction of a first arm of a bridge 1 is connected with one end of a primary coil of the transformer T through a capacitor C1.例文帳に追加

ブリッジ１の第１アームの接続点に、コンデンサＣ1を介してトランスＴの１次コイルの一端を接続する。 - 特許庁

When a vibration is detected, a control circuit 5 allows a bridge current IB to flow through a switch circuit 4.例文帳に追加

振動が検出されたときは、制御回路５がスイッチ回路４を介してブリッジ電流ＩＢを流通させる。 - 特許庁

Although the troops of Otomo Prince waylaid the troops of Oama Prince by removing the planks of the bridge, the troops of Oama Prince broke through the defences and overthrew the Otomo Prince. 例文帳に追加

大友皇子方が、橋板をはずして大海人皇子方を待ち受けたが、突破されて滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other bridge 106b connects the other end parts of the wall surface parts 101, 102 through corner parts 105b.例文帳に追加

他方の架橋部１０６ｂは、角部１０５ｂを介して壁面部１０１，１０２の他方の端部間を連結する。 - 特許庁

To provide a charge transfer compound or the like having a hydrazone-bridged heterocyclic group linked through a central bridge group.例文帳に追加

中心ブリッジグループにより連結したヒドラゾンブリッジヘテロ環グループを有する電荷輸送化合物等を提供する。 - 特許庁

This valve drive mechanism for engine causes to simultaneously operates tow valves through a valve bridge 2 by one valve arm 1.例文帳に追加

１つの弁腕１により、バルブブリッジ２を介して２つの弁を同時に作動させるエンジンの弁駆動機構である。 - 特許庁

Light from a lens can reach the film in the bridge area through an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの開口により、レンズからの光は、開口を通じて、橋渡し領域にあるフィルムに達することができる。 - 特許庁

Multiple user logic including SDRAM controller, PCI host bridge, and system control registers can be accessed through the bus slave. 例文帳に追加

SDRAMコントローラを含む複数ユーザ論理、PCIホストブリッジ、およびシステム制御レジスタは、このバススレーブを通してアクセスできる。 - コンピューター用語辞典

In some examples, the thermally conductive member extends at least partially through the plurality of vias of the thermal bridge.例文帳に追加

いくつかの例では、熱伝導性部材は熱橋の複数のバイアを通って少なくとも部分的に延びる。 - 特許庁

The through hole 43 formed in both end areas of the bridge 40 is arranged on the same axis with the through holes 14 and 27 formed in the main body parts 11 and 27 and the through hole 31 formed in the pinion gear 30.例文帳に追加

ブリッジ４０の両端領域の貫通穴４３は、本体部１１、２７の貫通穴１４、２７及びピニオンギヤ３０の貫通穴３１と同心上に配置される。 - 特許庁

A circuit like a Wheatstone bridge is formed by preparing for four sets of the side of upper layer wiring (terminal) - through-hole - lower layer wiring - through-hole - upper layer wiring (terminal).例文帳に追加

上層配線（端子）〜スルーホール〜下層配線〜スルーホール〜上層配線（端子）を一辺とし、これを四組用意してホイートストンブリッジ様の回路を構成する。 - 特許庁

The street runs through the center of Shimogamo, Sakyo Ward, south east, and continues to run up to Kawaramachi-dori Street through the Shin Aoi-bashi Bridge which is on the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series). 例文帳に追加

左京区下鴨の中央を南北に貫き、南は鴨川(淀川水系)に架かる新葵橋を介してそのまま河原町通に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The link member 4 at the front end is connected to a bridge pier 2 so as to be freely turned in the vertical direction through a bracket 21, and the link member 4 at the rear end is connected to a bridge girder 1 so as to be freely turned in the vertical direction through a bracket 11.例文帳に追加

前端のリンク部材４は橋脚２にブラケット２１を介して上下方向に回動自在に連結され、後端のリンク部材４は橋桁１にブラケット１１を介して上下方向に回動自在に連結されている。 - 特許庁

The saddle structure 1 for a bridge has a tension material (a cable 20) arranged passing through the inside of curved pipes (saddle steel pipes 10) arranged passing through the main tower 2 of the bridge, and fills grout 30 between the saddle steel pipes 10 and the cable 20.例文帳に追加

橋梁の主塔2に貫通して配置される湾曲管（サドル鋼管10）の内部に緊張材（ケーブル20）を貫通して配置し、このサドル鋼管10とケーブル20との間にグラウト30を充填した橋梁用サドル構造1である。 - 特許庁

When the cable-stayed bridge is constructed as above, a slit 12 is formed between the floor slab 3 and the main girder 9, whereby the wind is easy to pass through so that the wind resisting performance of the cable-stayed bridge 1 is improved.例文帳に追加

斜張橋が上記の構成を有すれば、床版３と主桁９の間には、スリット１２が形成されて、風が抜けやすくなり、斜張橋１の耐風性能が向上する。 - 特許庁

To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of the loop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of the loop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on.例文帳に追加

単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁