thrustを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6836件
Thrust force applied to the spindle 13 is supported by electromagnets 17.例文帳に追加
主軸13にかかるスラスト力は電磁石17により支承する。 - 特許庁
To achieve a linear motor having a small thrust ripple and high driving force.例文帳に追加
推力リップルが小さく、高駆動力であるリニアモータを実現する。 - 特許庁
THRUST BEARING MECHANISM, RACEWAY RING THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING INTERMEDIATE RING例文帳に追加
スラスト受け機構およびその軌道輪または中間輪の製造方法 - 特許庁
DYNAMIC PRESSURE BEARING FOR MOTOR AND MOLDING METHOD FOR THRUST FLANGE FOR DYNAMIC PRESSURE BEARING例文帳に追加
モータ用動圧軸受及び動圧軸受用スラストフランジの成形方法 - 特許庁
EXTRUDER, LIFE PREDICTION METHOD OF THRUST BEARING AND LIFE PREDICTION METHOD例文帳に追加
押出機、スラストベアリングの寿命予測方法および寿命予測方法 - 特許庁
POWER CONVERTING APPARATUS IN WHICH THRUST LOAD APPLIED TO SIDE WALL OF CYLINDER IS REDUCED例文帳に追加
シリンダー側壁にかかるスラスト荷重を低減した動力変換装置 - 特許庁
1. Those in which absolute value for the deflection range in the thrust vector is exceeding 5 degrees 例文帳に追加
(一) 推力方向の偏向範囲の絶対値が五度を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plunger 6 applies thrust to the spool 5 via a proportional solenoid 7.例文帳に追加
比例ソレノイド7によってプランジャ6はスプール5に推力を付与する。 - 特許庁
THRUST DETECTOR FOR ELECTRIC VALVE, AND CALIBRATION DEVICE AND CALIBRATION METHOD THEREOF例文帳に追加
電動弁のスラスト検出装置、その校正装置及び校正方法 - 特許庁
A connector assembly (100) includes a thrust link (102) and a clevis (120).例文帳に追加
コネクタ組立体(100)は、スラストリンク(102)とクレビス(120)とを含む。 - 特許庁
To enhance the lubrication effect of a thrust bearing in a piston compressor.例文帳に追加
ピストン式圧縮機におけるスラスト軸受けの潤滑効果を高める。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING TORQUE, THRUST FORCE, AND RADIAL FORCE例文帳に追加
トルク、スラスト力およびラジアル力の検出方法並びに検出装置 - 特許庁
To prevent offset of a drive shaft in a thrust direction in a trochoid pump.例文帳に追加
トロコイドポンプにおいて、駆動シャフトのスラスト方向のオフセットを防止する。 - 特許庁
To provide a thrust reserver assembly (100) for a turbofan engine assembly (10).例文帳に追加
ターボファンエンジンアセンブリ(10)用のスラストリバーサアセンブリ(100)を提供する。 - 特許庁
I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.例文帳に追加
どのように機能しているか知らない 世界に飛び込んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The technique of thrusting the throat protective armour of the Men (head) Tsuki (thrust) (principally, prohibited for elementary and junior high school students). 例文帳に追加
面の喉当てを突く技突き(小中学生は原則禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the manner in which an object with a pointed end is thrust, piercingly and sharply 例文帳に追加
先のとがった物をぐさりと勢いよくするどく突き刺すさま - EDR日英対訳辞書
A packing is arranged between the case body 12 and the thrust bearing 25.例文帳に追加
筐体12およびスラスト軸受け25の間にはパッキンが挟まれる。 - 特許庁
Slung round men's shoulders, in a net, and thrust down a hole—— 例文帳に追加
男たちの首にぶらさがり、網にからめとられ、穴に顔をつっこんで—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
To provide a vertical balance measuring apparatus capable of supporting the dead weight of a rotational shaft only by a thrust air bearing by increasing the thrust force of the thrust air bearing formed by pressurized air supplied from a thrust air supply hole and capable of independently controlling each rigidity by independently controlling the pressure of pressurized air to be supplied to the thrust air bearing and a radial air bearing.例文帳に追加
スラスト給気孔から供給する加圧空気で形成されるスラスト空気軸受のスラスト力を高めて、回転軸の自重をスラスト空気軸受のみで支持することができ、かつスラスト空気軸受及びラジアル空気軸受に供給する加圧空気の圧力を独立に制御してそれぞれの剛性を独立に制御することができる縦型バランス計測装置を提供する。 - 特許庁
In the cam bracket 8 that rotatably supports a cam shaft 1 having the thrust plate 3 while being provided with a thrust plate slot 10 whose top surface is opened and into which the thrust plate 3 is rotatably inserted, an oil reservoir 11 is formed in a concave form at least on one side of the rotative direction of the thrust plate 3 on the opened top surface of the thrust plate 10.例文帳に追加
スラストプレート3を有するカムシャフト1を回転可能に支承し得るとともに、スラストプレート3が回転可能に挿入される上面が開口されたスラストプレート溝10を備えたカムブラケット8において、スラストプレート溝10の開口された上面におけるスラストプレート3の回転方向の少なくとも片側には、凹状にオイル溜め11が形成されている。 - 特許庁
In the case of pushing each other, the thrust load of the sun gear S1 works on the shaft 20 through a step part 20a and works on the side of a car body against the thrust load of the sun gear S2.例文帳に追加
押合う場合、サンギヤS1のスラスト荷重が段部20aを介してシャフト20に作用し、サンギヤS2のスラスト荷重に抗して車体側に作用する。 - 特許庁
A thrust receiving member 58 receiving a thrust load in a motor rotational shaft direction which acts on the motor rotational shaft 56 from the control shaft through the worm mechanism, is provided.例文帳に追加
コントロール軸からウォーム機構を介してモータ回転軸56に作用する、モータ回転軸方向のスラスト荷重を受けるスラスト受け部材58を備える。 - 特許庁
The direction of the thrust generated by the first propelling mechanism 4 and the direction of the thrust generated by at least the one second propelling mechanism 5 coincide with each other.例文帳に追加
第1推進機構4が発生する推力の方向と、少なくとも1つの第2推進機構5が発生する推力の方向とは、一致している。 - 特許庁
A thrust inner ring 12a has the raceway surface 16a having rollers roll thereon.例文帳に追加
スラスト内輪12aは、ころを転動させる軌道面16aを有する。 - 特許庁
Therefore, the developing sleeve 31 is prevented from moving to the side which the thrust force TH goes toward by the thrust force generated in the developing sleeve 31.例文帳に追加
したがって、現像スリーブ31に発生したスラスト力によって、現像スリーブ31が該スラスト力THが向う側へ移動するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a thrust detector and a calibration device for air-driven valve capable of diagnosing the thrust of a stem with a further simple structure, compared with a conventional one.例文帳に追加
従来に比して一段と簡易な構成でステムのスラストを診断できる空気駆動弁のスラスト検出装置及び校正装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a bearing ring for thrust bearing, capable of inexpensively and surely manufacturing a bearing ring for thrust bearing improved in lubricity.例文帳に追加
潤滑性を向上したスラスト軸受用軌道輪を安価に、かつ、確実に製造することができるスラスト軸受用軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a linear actuator of which a thrust force is raised, and a ripple of thrust force that occurs when switching the current that flows a coil is suppressed.例文帳に追加
推力を高めるとともに、コイルに通流する電流を切り替える際に生じる推力のリップルを抑制した直線型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
This thrust roller bearing has the roller 16 and the cage 11.例文帳に追加
この発明に係るスラストころ軸受は、ころ16と、保持器11とを備える。 - 特許庁
This thrust roller bearing has the roller 17 and the cage 11.例文帳に追加
この発明に係るスラストころ軸受は、ころ17と、保持器11とを備える。 - 特許庁
On the lower end of the rotating shaft, a thrust hydrodynamic bearing 280a is formed, and a scroll groove 281 is formed in the thrust hydrodynamic bearing 280a.例文帳に追加
前記回転軸の下端部には、スラスト動圧軸受部280aが形成され、スラスト動圧軸受部280aには、スクロール溝281が形成される。 - 特許庁
To adjust unevenness in dimension in thrust direction (axial direction) by a simple means.例文帳に追加
簡便な手段にてスラスト方向(軸方向)の寸法バラツキを調整する。 - 特許庁
The second thrust flange 41c is fixed near one end of the shaft 41.例文帳に追加
第2スラストフランジ41cは、シャフト41の一端付近に固定されている。 - 特許庁
A generated thrust can be canceled, and application of the thrust to a held spindle or a motor shaft of a machine tool can be prevented.例文帳に追加
これにより、発生するスラスト力を相殺することができ、保持した工作機主軸あるいはモータ軸にスラスト力が掛かるのを防ぐことができる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING THIN-WALLED COMPONENT, BEARING RACEWAY RING, AND THRUST NEEDLE ROLLER BEARING例文帳に追加
薄肉部品の製造方法、軸受軌道輪およびスラストニードルころ軸受 - 特許庁
SURFACE HARDENING TREATMENT METHOD AND THRUST DISK USING THE TREATMENT METHOD例文帳に追加
表面硬化処理方法およびこの処理方法を用いてなるスラストディスク - 特許庁
To provide a retainer for a thrust needle bearing, the thrust needle bearing and a compressor such as a car air conditioner capable of securing durability and reliability by preventing phase shift.例文帳に追加
位相ズレを防止して、耐久性・信頼性を確保できるスラストニードル軸受の保持器、スラストニードル軸受及びカークーラ等のコンプレッサを提供する。 - 特許庁
To provide a thrust support mechanism capable of stabling behavior of a roller.例文帳に追加
ころの挙動を安定することができるスラスト受け機構を提供する。 - 特許庁
To provide a thrust bearing structure capable of restraining wear.例文帳に追加
摩耗の進行を抑えることができるスラスト軸受け構造を提供すること。 - 特許庁
Then, the thrust company 2 transfers the money lent from this investor 4 to the originator 1 as capital redemption based on the thrust beneficiary right (4).例文帳に追加
そして、信託会社2は、この投資家4から貸し付けられた金銭を、信託受益権に基づく元本償還としてオリジネータ1に譲渡する。 - 特許庁
Because the surface roughness of engagement of the shaft 2 and the thrust plate 3 is rough, loosening force is secured without increasing interference and compromising flatness of a thrust receiving surface.例文帳に追加
軸とスラストプレートとの嵌合の面粗度を粗くしたため、締め代を増大させずに抜け力が確保されて、スラスト受面の平面度も損なわれない。 - 特許庁
To increase the thrust applied by the output of a drive motor, or to decrease the drive output of the drive motor with the same thrust.例文帳に追加
駆動モータの出力により加えられる推力を増大させるか、あるいは同じ推力で駆動モータの駆動出力を減少させ得るようにする。 - 特許庁
When the thrust transmission ring 25 is abutted on the socket 12, the thrust is transmitted between the socket 12 and the spigot 14 to install a pipeline.例文帳に追加
推力伝達リング25が受口12に当たることによって、受口12と挿口14との間で推進力が伝達されて、管路の敷設が行われる。 - 特許庁
To provide a hermetic scroll compressor to be decreased in the bearing pressure of the slide surface of a thrust bearing and suppress consumption of a thrust bearing.例文帳に追加
スラスト軸受けの摺動面の面圧が減少し、スラスト軸受けの消耗を抑えることができる密閉式スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
VIBRATION PROOF PIPE JACKING METHOD AND HOOK HITCHING TOOL FOR THRUST TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加
耐震管推進敷設工法および推力伝達装置用フック掛け治具 - 特許庁
For example, a bearing case is provided on the case at the side of the motor and the thrust bearing is arranged on the bearing case, so that the thrust bearing receives the load of the crank plate.例文帳に追加
例えば、ケースのモータ側にベアリングケースを設け、このベアリングケースにスラストベアリングを配置し、このスラストベアリングにてクランク台の荷重を受けるようにする。 - 特許庁
To provide a dynamic pressure bearing capable of allowing reduction of wear of a flange part and a thrust bearing surface and highly accurate and easy formation of a dynamic pressure groove for thrust.例文帳に追加
フランジ部およびスラスト軸受面の摩耗を低減できると共に、スラスト用動圧溝を高精度かつ容易に形成できる動圧軸受を提供する。 - 特許庁
To improve a thrust bearing device, in particular, to develop it to reduce wear of a support surface and a bearing surface of the thrust bearing device at relatively low cost.例文帳に追加
スラストベアリング装置を改善し、特に、比較的低いコストで、スラストベアリング装置の支持面及び座面の摩耗を低減させるように発展させる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)