「tipping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tipping is not a rule here.例文帳に追加

ここではチップの習慣はない - Eゲイト英和辞典

TIPPING HELPER AND WHEELCHAIR例文帳に追加

ティッピング補助具及び車椅子 - 特許庁

PANEL TIPPING MECHANISM OF ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

電子機器のパネル可倒機構 - 特許庁

agreed the policeman, tipping his cap. 例文帳に追加

と警官は言い、帽子に手をあてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This tipping business always makes us uneasy.例文帳に追加

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。 - Tatoeba例文

You should greet your betters by tipping your hat.例文帳に追加

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 - Tatoeba例文

to be able to spill something by tipping over a container 例文帳に追加

(容器を傾けて)外に零すことができる - EDR日英対訳辞書

He felt the boat tipping to one side.例文帳に追加

彼はそのボートが片方に傾いているのを感じた - Eゲイト英和辞典

This tipping business always makes us uneasy. 例文帳に追加

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。 - Tanaka Corpus

You should greet your betters by tipping your hat. 例文帳に追加

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 - Tanaka Corpus

TIPPING MONITOR DEVICE OF MOBILE CRANE HAVING CARRIER例文帳に追加

荷台を有する移動式クレーンの安定限界監視装置。 - 特許庁

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping. 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.例文帳に追加

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 - Tatoeba例文

You'd better remember that tipping is necessary in the USA.例文帳に追加

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。 - Tatoeba例文

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.例文帳に追加

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping. 例文帳に追加

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。 - Tanaka Corpus

You'd better remember that tipping is necessary in the USA. 例文帳に追加

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。 - Tanaka Corpus

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary. 例文帳に追加

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

To provide a device for resisting to tipping of flowerpots and making pot replantation easy.例文帳に追加

植木鉢の転倒防止および鉢の植換えを楽にする器具を提供する。 - 特許庁

RAIN GAUGE WATER FILTER AND TIPPING-BUCKET RAIN GAUGE例文帳に追加

雨量計ろ水器及びこれを具備する転倒ます型雨量計 - 特許庁

Tipping is not mandatory, but if you'd like to tip please pay when services are provided. 例文帳に追加

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。 - Weblio Email例文集

It’s a free service and tipping isn’t required. They also guide drivers onto the road when they leave.例文帳に追加

無料サービスでチップもいりません。出るときは道まで誘導してくれるんです。 - Weblio英語基本例文集

By tipping the guard handsomely they persuaded him to let them through the rear gate. 例文帳に追加

彼らは番人に気前よくチップをはずんで抱き込み, 裏門から入れてもらった. - 研究社 新和英中辞典

In October 764, although Nakamaro planed a rebellion, it was found out by tipping off. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、仲麻呂は反乱を計画するが、密告により発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR CALCULATING PROBABILITIES OF SECOND HORSE AND THIRD HORSE TO TIPPING HORSE IN HORSE RACE ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上での競馬予想優勝馬に対しての２着馬・３着馬の確率計算システム - 特許庁

When putting the flowerpot on the ground, a fixing pin 3 is inserted to prevent tipping.例文帳に追加

土の上に置く時は、固定用ピン３を挿し込むことによって転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a book shelf which hinders books from tipping over when the books are put on a book case or on the book shelf.例文帳に追加

本などを本箱や本棚に立てかけるとき、本が倒れにくい本棚を提供する。 - 特許庁

To provide a tipping helper and a wheelchair capable of preventing the damage of deformation or the like of a tipping lever by preventing local force from being applied to the lever.例文帳に追加

ティッピングレバーに局所的な力が加わるのを防止することができ、よって変形等の破損がレバーに生じるのを防ぐことができるティッピング補助具及び車椅子を提供する。 - 特許庁

The panel tipping mechanism of an electronic apparatus works in such a manner wherein the elastic force of a spring is made to act in the direction in which the panel 1 is tipped, the panel 1 is tipped while controlling its tipping speed by dampers 4 and 5, and a lever 6 is perpendicularly suspended in the cabinet.例文帳に追加

ばねの弾力をパネル１を倒す方向に作用させ、ダンパ４、５により速度を制御しながらパネル１を倒す電子機器のパネル可倒機構において、レバー６は筐体に垂直に吊り下げられている。 - 特許庁

SURFACE COATED CUTTING TOOL MADE OF TUNGSTEN CEMENTED CARBIDE SUPER HARD ALLOY WHOSE HARD COATED LAYER DISPLAYS EXCELLENT TIPPING RESISTANCE IN INTERRUPTED HEAVY CUTTING例文帳に追加

断続重切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具 - 特許庁

THROW-AWY CUTTING TIP MADE OF SURFACE SHEATHED SUPER HARD ALLOY EXHIBITING EXCELLENT INITIAL TIPPING RESISTANT PROPERTY AT ITS HARD COATED LAYER例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐初期チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁

To provide a tape printer capable of opening a switchable lid by tipping up motion, and limiting its closing position with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、開閉蓋の跳上げ開放と閉塞位置規制とを両立することができるテープ印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stabilizing device preventing the tipping of a specially shaped osmotic tube and having the function of interconnecting the osmotic tubes.例文帳に追加

特定形状となる浸透管の転倒防止を図る共に、浸透管を互いに接続する機能を有する安定化装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a packaging handle having sufficient strength without making thick, and capable of self-standing without tipping in the attached state to a string.例文帳に追加

肉厚を厚くすることなく充分な強度を得ることができ、紐掛け荷物の紐に取り付けた際に、転倒せずに自立可能な提げ手を提供する。 - 特許庁

To provide a splitter filter circuit for xDSL for a telephone line for preventing tipping from being generated in a voice signal band.例文帳に追加

音声信号帯において、ティッピングが生じない電話回線用のｘＤＳＬ用スプリッタフィルター回路を得る。 - 特許庁

To provide a jig and a device for preventing tipping-over, by which jig and device, a plurality of objects can be easily and quickly fixed or taken out.例文帳に追加

容易かつ短時間に、複数の物体を固定または取り出すことができる転倒防止治具および転倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide tip-over prevention furniture that makes the most of a space between the furniture and a ceiling for preventing furniture from tipping over.例文帳に追加

家具と天井との間の空間を有効に利用して、家具の転倒防止にも寄与する転倒防止家具を提供する。 - 特許庁

To safely and easily release tipping preventive means disposed in the front and the rear of a fence part, at the same time.例文帳に追加

柵部前後に配置した倒伏阻止手段を同時に安全、且つ簡敏に解除操作できるようにする。 - 特許庁

GAS BURNER FOR TIPPING OFF, METHOD OF MANUFACTURING PLASMA DISPLAY PANEL, AND PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

チップオフ用ガスバーナーおよびプラズマディスプレイパネル製造装置ならびにプラズマディスプレイパネル - 特許庁

The base part 2 has a tipping bar 7 laid between a left side part 23 and a right side part 24.例文帳に追加

ベース部２は，左側部２３と右側部２４との間に架け渡して設けられたティッピングバー７を有している。 - 特許庁

To allow tipping-up operation of a steering column under such a condition as the tilt angle adjustment and column length adjustment of the steering column are held.例文帳に追加

ステアリングコラムのチルト角調整、コラム長さ調整を保持した状態で、ステアリングコラムの跳上げ操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The deployable cushion mechanism for a vehicle provides a cushion deployed in case of vehicle tipping.例文帳に追加

本発明は、車輌が転倒した場合に展開したクッションを与える車輌用展開自在クッション機構を提供する。 - 特許庁

A hook 16 for hooking the flange part 14 of the moving handrail 12 is provided at one end of a tipping lever 10.例文帳に追加

引き外しバー１０の一端には移動手摺１２のフランジ部１４を引っ掛けるためのフック１６が設けられている。 - 特許庁

To eliminate the clearance between an antenna rod support member which supports an antenna rod and an amplifier case which supports the antenna rod support member in a freely rotatable manner, so as to realize an antenna- tipping unit structure which is improved in stability of a fixed load, feeling of tipping, and sealing properties and protected against looseness of a joint.例文帳に追加

本発明は、アンテナロッドを支持するアンテナロッド支持部材と、該アンテナロッド支持部材を回動可能に支持するアンプケースとの隙間をなくして、固定荷重の安定、可倒フィーリングの向上、ガタ防止、及びシール機能を向上したアンテナ可倒部構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

This device is equipped with a funnel 1 for collecting rainwater, a tipping measure 2 supported freely rockably for receiving the rainwater from the funnel 1, a lever 3 fixed on the tipping measure 2, an optical fiber 11 having a part in contact with the lever 3, and a bending giving part 12 for giving a transmission loss of the optical fiber 11 by the lever 3.例文帳に追加

雨水を収集する漏斗１と、揺動自在に支持されて漏斗１からの雨水を受ける転倒升２と、転倒升２に固定されたレバー３と、前記レバーと接する部分を有する光ファイバ11と、前記レバー３により光ファイバ11の伝送損失を生じさせる曲げ付与部12とを具える。 - 特許庁