1016万例文収録!

「tipping」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

tippingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 97



例文

Kyogen writers themselves belong to a theater, but it was common for them to choose Onadai (a top actor) from among the actors there and make him exclusively work for them by tipping much and giving him financial support. 例文帳に追加

そのため、狂言作者は劇場に所属する身分であるものの、大名題は、その中の一人を、恒常的に祝儀をはずんだり日頃の生活の面倒を見るなどして、自己の事実上の専属とすることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Kabuki play, by tipping back the unified floor and wall planes togrther with fixtures, the hidden back of the floor plane now appears as a wall plane in front of the theater audience. 例文帳に追加

歌舞伎では一体化した床面と壁面を備品とともに後ろ側に倒すことで、今までは床に見えていた底面部分の裏側に隠れていた壁面が観客の目の前に表われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, there will be a tipping point where interest rate hikes not only slow down inflation but also stifle economic growth or aggravate market turmoil. 例文帳に追加

つまり、利上げによってインフレどころか経済そのものを減速させてしまう。あるいは、マーケットの混乱を拡大してしまうというポイントがなきにしもあらずであります。 - 金融庁

Consequently, the tip side of the blade 18 is prevented from tipping during the manufacturing process of a fuel pump, handling can be facilitated and the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプの製造工程で羽根18の先端側が欠けるのを防止でき、その取扱いを容易にして製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁

例文

The vapor vent/tipping valve 28 includes a pressure relief valve 30 which prevents vapor venting until a predetermined vapor pressure is reached, and, the pressure relief valve 30 may also be included in a vacuum relief chamber.例文帳に追加

蒸気用ベント/チッピング用バルブ28は、所定の蒸気圧力に達するまで蒸気の通気を防ぐ圧力リリーフバルブ30を含むが、この圧力リリーフバルブ30は、バキュームリリーフ用のチャンバ内に含むことができる。 - 特許庁


例文

To provide a structure of vehicle body for an automobile capable of improving an exterior form of a cowl top by dispensing with a tipping for escaping from a hinge arm.例文帳に追加

ヒンジアームに対し逃げるための切欠をカウルトップに形成する必要をなくすことにより、カウルトップの外観形状を優れたものにできる自動車の車体構造の提供。 - 特許庁

The forward motor frame 2 from the axial tipping 2A to axial center is inserted inside the boss 4 to hold the ring clearance 12 and the axial clearance 13.例文帳に追加

このボス部4の内部に、モータフレーム2における軸方向の前端2Aから軸方向の略中心部までの前部分が環状の隙間12および軸方向の隙間13を存在させた状態で挿入する。 - 特許庁

The right and left tipping levers 119L of a wheelchair 105 and a front fork 118 of a bicycle 107 are connected to each other through a connecting member 120 so as to relatively rotate.例文帳に追加

連結部材120により、車椅子105の左右のティッピングレバー119Lと自転車107のフロントフォーク118とを互いが相対的に回転し得るように連結する。 - 特許庁

To provide a synchronous apparatus of a transmission capable of controlling tipping backlash between a coupling sleeve and a clutch hub without blocking a sliding movement of the coupling sleeve.例文帳に追加

カップリングスリーブのスライド移動を阻害することなくカップリングスリーブとクラッチハブ間のティッピングバックラッシを抑制することのできる変速機の同期装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an armrest device having a mechanism for tipping up armrests attached to a backrest of a seat when the backrest is tilted forward, which neither jumps backward of a seat, nor is bared, nor restricts dimensions in the horizontal width direction of the seat.例文帳に追加

座席の背当に取り付けられたアームレストを背当前傾時に跳ね上げる機構が、座席後方に飛び出さない、また剥き出しにならない、さらに座席の左右幅方向の大きさを制限することがない、アームレスト装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heat-resisting card which eliminates the defect that it becomes difficult for tipping a character part formed by embossment when a card base material is constituted by using a sheet of heat-resisting plastic.例文帳に追加

耐熱性プラスチックのシートを用いてカード基材を構成したときに、エンボス加工により形成された文字部の上へのティッピングが困難になる欠点を解消した耐熱性カードを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a slider which is fitted with a pulling tab injection-molded from flexible resin material on a metal body and can keep standing/tipping with no indiscriminately swing of the pulling tab.例文帳に追加

金属製の胴体に対し、柔軟性のある樹脂素材を射出成形によって引手を取り付け、引手が妄りに揺動することなく起立、倒伏姿勢が保持できるスライダーを提供する。 - 特許庁

The leg parts (foot leg support) are made of the expansible pipe, the front wheel (caster) axes (2) are made to be the rotary type, and the push rod (4) with the motor is attached to each rear tipping lever (3).例文帳に追加

脚部(フットレッグサポート)を伸縮パイプとし前輪(キヤスター)軸(2)を回転式とし、後部テイッピングレバー(3)の部分にモーターつきプッシュロッド(4)を取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

An assembly 10 of a fuel vapor storage canister and vapor vent/tipping valve in a common housing 12 with ports 25 for connection to a fuel tank, a purge line 20 and an atmospheric vent 18 is provided.例文帳に追加

共通のハウジング12内に、燃料蒸気用ストレージキャニスタと蒸気用ベント/チッピング用バルブのアセンブリ10を、燃料タンク接続用のポート25、パージライン20及び大気用ベント18とともに提供する。 - 特許庁

To provide a stand for adjusting wheelchair-height to hold a seat surface of the wheel chair inclined forward by mounting the height-adjustable stand with a stopper, which vertically opens and closes, on a wheelchair tipping lever.例文帳に追加

上下開閉するストッパー付高低可変スタンドを車椅子テイッピングレバーに装着することにより車椅子座面が前方に傾斜を保持できる車椅子高低可変スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle air conditioner which improves influence on the tipping angle of a vehicle and on travelling stability, or improving deterioration of installability, while allowing under-floor trunk space reduction.例文帳に追加

床下トランクスペースの縮小を容認しつつ、車両の転倒角や走行安定性への影響あるいは架装性の低下を改善できる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of an automatic warehouse which can prevent articles stored on racks from tipping and dropping in the event of an earthquake and which can be easily repaired after an earthquake, while securing the stability of a building after damage caused by a severe earthquake.例文帳に追加

地震時においてラックに格納されている品物の転倒・落下を防止できると共に、大地震による損傷後の建物安定性を確保しつつ、罹災後、容易に補修が可能な自動倉庫の制震構造を提案する。 - 特許庁

To provide a step elimination wheelchair where leg parts are made of an expansible pipe, front wheel axes are made to be a rotary type, a push rod with a motor is attached to each tipping lever part.例文帳に追加

脚部を伸縮パイプとし、前輪軸を回転式とし、テイッピングレバー部分にモーターつきプッシュロッドを取り付けた段差解消車いすを提供する。 - 特許庁

To avoid the risk of tipping of a rack during hot-plug job of an I/O card and the risk of system down due to drop out of a power supply, LAN, etc., by realizing easy cooling of a rack mount system wherein a ventilation surface of cooling air is limited.例文帳に追加

冷却風の吸排気面が限られているラックマウントシステムの冷却を容易にし、I/Oカードのホットプラグ時のラック転倒の危険性や、電源,LANなどのケーブル抜けによるシステムダウンの危険性を回避すること。 - 特許庁

The optical rain gauge is provided with a tipping bucket 8, which changes its attitude according to flowing-in rain water, a magnet 7 which changes its position following the attitude change of the bucket 8, and an optical switch 1 which works according to the magnetic field received from the magnet 7.例文帳に追加

雨水の流入に応じて姿勢が変動する転倒ます8と、この転倒ます8の姿勢変動に随伴して位置が変動する磁石7と、この磁石7から受ける磁界に応じて作動する光スイッチ1とを備えた。 - 特許庁

To provide a topical and designingly lovely drinking hollowware which emits a sound with either shaking or tipping it for drinking a drink with touching mouse on the hollowware, although no sound is emitted in a stationary state.例文帳に追加

容器の静止時には音はしないが振ったり、又は、容器に口をつけて飲料物を飲む際に容器が傾いていくと共に音が鳴り、且つ、デザイン的に美しく、奇抜性、話題性のある音がでる飲用容器を提供する。 - 特許庁

This rice blast disease forecasting device is such that a leaf wet sensor output and a tipping bucket pulse are united in 1 channel so as to improve readability and to suppress consumption of a battery in a field.例文帳に追加

葉濡れセンサ出力と転倒マスのパルスとを1チャネルに統合して可読性を向上させ、かつ圃場におけるバッテリの消耗を抑える。 - 特許庁

Each tipping preventive means 7 consists of an upper hinge 13, the journaling position of an intermediate support 4c adjacent to a first end support 4a and a rectangular frame shaped spacer block 16 turning about the axis of the upper hinge 13.例文帳に追加

この倒伏阻止手段7は、第1端部支柱4aに隣接する中間支柱4cの軸止め箇所である上部ヒンジ13に、上部ヒンジ13の軸を回動中心とする方形枠状のスペーサブロック16で構成する。 - 特許庁

These plates are piled and combined, and thereby the metal fittings and two kinds of grooves interact to prevent simultaneous sliding of multiple units, and further tipping over of the cabinet body caused by weight transfer is prevented.例文帳に追加

それらプレートを重ね組み合わせることにより該作動金具と2種類の溝が相互に作用して複数ユニットの同時引き出しを防止し、重心移動によるキャビネット本体の転倒防止を図る。 - 特許庁

To obtain a material that has excellent resistance to scratch, solvent, tipping and cracking and shows excellent fabricability and adhesion to a plurality of materials.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた耐擦傷性、耐溶剤性、耐チッピング性、耐クラック性を有するとともに、2次加工性、各種素材に対する密着性にも優れた材料を提供することである。 - 特許庁

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between.例文帳に追加

クリックばね16は取付部16aの片側にスリット16bを介してクリック部16cが設けられ、倒れ防止部16dを介してスイッチ操作部16eが形成されている。 - 特許庁

To provide a method easily balancing a rotor with high accuracy without tipping balance of a rotor body with a simple structure, and to provide a device therefor and the rotor.例文帳に追加

簡単な構成でロータ本体のバランスを崩すことなく容易に且つ精度よくロータのバランス取りを行うことができる方法、その装置、およびロータを提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder for an automobile for holding a beverage can allowing easy insertion of a beverage can into a cup holder and securely hold it without tipping over and wobbling by sudden driving.例文帳に追加

ドリンク缶を収容する車両用カップホルダにおいて、ドリンク缶の挿入作業性を高めるとともに、急激な運転操作によっても倒れたりグラツいたりすることがなく、ドリンク缶の確実な保持を可能にする。 - 特許庁

The sliding shoe 7 is in the functional connection with a moment generating device 25, and the moment generating device 25 generates an opposing moment against a tipping moment on the sliding shoe 7.例文帳に追加

滑りシュー7がモーメント発生装置25と作用接続していて、該モーメント発生装置25によって、傾倒モーメントに抗する対抗モーメントが滑りシュー7において生ぜしめられるようになっている。 - 特許庁

To provide a lightweight footwear having no wearing feeling, not disturbing a person in bathing and swimming with it on and preventing the wearer from slipping and tipping over in a bathroom and a pool.例文帳に追加

軽くて着用感がほとんどなく、履いたままでも入浴や水泳などを行うことに支障を生じない上、浴場やプール等で滑って転倒することを防止できる履物を提供すること。 - 特許庁

When the wheelchair 5 and bicycle 7 are to be unified, the tipping levers 12L, 12R of the wheelchair 5 are inserted into the holes 30L, 30R of a base member 21 of a first connecting member 20 to push the first connecting member 20 forward, and are locked with knob bolts 32L, 32R.例文帳に追加

車椅子5と自転車7とを一体化させるときは、第1連結部材20の台座部材21の孔30L,30R内に車椅子5のティッピングレバー12L,12Rを挿入し、第1連結部材20を前方に押し込んでノブボルト32L,32Rにより止める。 - 特許庁

One pulse is generated from a tipping bucket-type rain gauge 300 at each time the gauge detects a predetermined amount of rainfall, and an observation device 100 generates IP packets by attaching a timestamp to the pulse, and sends the packets to a base device 200 via a transmission line 400.例文帳に追加

所定量の雨量を検出する毎に転倒升雨量計300から1個のパルスを発生させ、観測装置100において該パルスにタイムスタンプを付与したIPパケット生成して伝送線路400を経由して基地装置200に送る。 - 特許庁

To provide a hinge device improving quality by providing an action from a start to a range of about 90 degrees as a damper like action and not as abrupt dropping (opening), providing initial tipping up, and preventing dropping (opening) by the empty weight of a display device.例文帳に追加

始動から略90°の範囲に至る間の作動を急激な落下(開き)ではなく、ダンパー的作動として品位を向上させると共に、初期の跳ね出しを可能とし、ディスプレイ装置が自重落下しない(開かない)ことを防止したヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting vessel stirring device capable of tipping over a blood collecting vessel to mix successively and rapidly after collecting blood, remarkably shortening the time from the blood collection to the confirmation of inspection result and easily setting and detaching the blood collecting vessel.例文帳に追加

採血後の採血管を順次速やかに転倒混和することができ、採血から検査結果判明までの時間を大幅に短縮することができ、かつ採血管のセット及び取り外しを容易に行い得る採血管攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a faster which can be held at a predetermined position on a stud, without the risk of tipping and has an opening which is sized sufficiently large so as to prevent dust and dimensional variations from interfering with processes.例文帳に追加

ティッピングの恐れがないようにスタッド上の所定の位置に保持することができ、ほこり及び寸法変動が取り付けプロセスに干渉することができないように開口部を十分なだけ大きく寸法決めすることができるファスナを製造すること。 - 特許庁

To provide a processor and a program capable of easily detecting the tipping of a substrate that may occur when a processed wafer is carried and mounted on a substrate mounting part of a temporary storage part, for preventing damage to the substrate in and after the next process.例文帳に追加

処理済みのウエハを一時保管部の基板搭載部に搬送搭載する際に発生することがある基板のチッピングを容易に検出することができ、次工程以降の基板の破損を防止できる処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of preventing a wafer surface from being contaminated owing to the curling-up and exfoliation of a TEG film E for the wafer having a TEG formed on a street, and of preventing the occurrence of wafer rear surface tipping caused by an influence of the TEG film E.例文帳に追加

ストリートにТEGが形成されたウェーハに対し、ТEG膜Eのめくれや剥れによってウェーハ表面が汚染されることがなく、またТEG膜Eの影響によるウェーハ裏面チッピングが生じないダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

Since an axial length L of a tubular portion 24 is more than 15 mm and less than 20 mm, a bellows portion 20 shrinks in the axial direction and a bottom portion 20C of the axial other side end part of the bellows portion 20 contacts the tipping end part of the tubular portion 24, wherein a shrinking volume of the bellows portion 20 becomes bigger.例文帳に追加

筒状部24の軸方向長さLが15mm以上20mm以下であるため、蛇腹部20が軸方向に縮み蛇腹部20の軸方向他方側端部の底部20Cが筒状部24の先端部に接触するまでの蛇腹部20の縮み量が大きくなる。 - 特許庁

The tipping preventive means 7 are disposed near a journaling position to an upper crossbar 5 on a support 4 adjacent to a standing posture holding mechanism 6 of the folding fence 1 and near a journaling position to the upper crossbar 5 on a support 4 at the end on a side opposite to the standing position holding mechanism 6.例文帳に追加

折畳式側柵1の立位保持機構6直近の支柱4における上横桟5との軸止め箇所近傍と、前記立位保持機構6を設けた反対側の端の支柱4の上横桟5との軸止め箇所近傍に、倒伏阻止手段7を設ける。 - 特許庁

To provide an energy ray curing heat release adhesive sheet having enough adhesiveness to endure a transfer process such as transportation of an adhered material, causing neither rolling up of the adhesive nor tipping during cutting process, and easy to release and recover the cut pieces after cutting.例文帳に追加

被着体の輸送等の搬送工程に耐え得る粘着性を有すると共に、切断工程時において粘着剤の巻き上げやチッピングを起こすことがなく、且つ切断後の切断片の剥離回収を容易に行うことができるエネルギー線硬化型熱剥離性粘着シートを得る。 - 特許庁

By soldering, a solder fillet 107 is so formed as to straddle an end surface 103B of the end part 103A of the winding wire and an end surface 104D of a tipping part 104A of the pin terminal 104, and to coat the thin wire winding part 106.例文帳に追加

ハンダ付によってハンダフィレット107が、巻線端部103Aの端面103Bと、ピン端子104の先端部104Aの端面104Dとに跨って形成されると共に細線巻付部106を覆うように形成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device such as a wafer level CSP, etc. which prevents cut tips from flying at dicing of a semiconductor wafer to avoid troubles such as break and tipping of the dicing blade, and eliminates the need of complicating the dicing process.例文帳に追加

半導体ウェハーをダイシングする際に端材が飛散するとダイシングブレードの破損、チッピングといったトラブルの原因となることから、そのような端材の飛散を防止することが可能で、かつダイシング工程を複雑化することを必要としないウェハーレベルCSP等の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesiveness donor for an acrylic plastisol composition excellent in storage stability, having a sufficient curing property at a low temperature by a short time heating treatment, excellent in close adhesion to a metal coating surface and anti-tipping property, because the existing adhesiveness donor for the acrylic plastisol composition had a problem of insufficient adhesiveness of the composition to the metal coating surface and bad in anti-clipping property.例文帳に追加

アクリル系プラスチゾル組成物用の従来の接着性付与剤では、金属塗装面に対する該組成物の接着性が不充分で、耐チッピング性が劣るという問題があったため、貯蔵安定性に優れ、低温、短時間での加熱処理で充分な硬化性を有し、かつ金属塗装面への密着性、および耐チッピング性に優れたアクリル系プラスチゾル組成物用の接着性付与剤を提供する。 - 特許庁

A fork member 6 is guided and supported by a pair of vertical elevating guide rails 12 and a pair of inclining guide rails 14 provided on both of right and left sides of a main body 4 of a cart tipping device 1, and an elevating roller chain 20 is connected to a connection member 9 provided to a first supporting arm 7 on the fork member 6 side.例文帳に追加

台車傾転装置1の本体4の左右両側にそれぞれ設けられた、一対の垂直な昇降用ガイドレール12と一対の傾動用ガイドレール14でフォーク部材6が案内支持され、フォーク部材6側の第1支持腕7に設けられている連結部材9に昇降用ローラチェーン20が連結されている。 - 特許庁

To protect load equipment from overvoltage by discriminating whether the overvoltage is caused by a continuous open phase or the overvoltage is an instantaneous one and tripping a circuit breaker, only when the overvoltage is caused by the continuous open phase, and at the same time, to prevent the load equipment from being damaged by the repeated applications of the overvoltage after the circuit breaker is again turned on after tipping.例文帳に追加

継続的な欠相による過電圧が発生しているのか、瞬時的な過電圧かどうかを判定し、継続的な欠相による過電圧印加の場合のみ、回路遮断器をトリップさせ、負荷機器を過電圧から保護すると共に、トリップ後の再投入によって、過電圧が繰り返し印加されることによる負荷機器の損傷を防止することできる。 - 特許庁

To provide a double-side precoated aluminum sheet excellent in antistatic properties and design properties, effectively prevented from undergoing a crack or separation of a coating film, tipping or the like and having an excellent formability when being press-formed, and a method for advantageously press-forming using the double-side precoated aluminum sheet.例文帳に追加

帯電防止性能に優れると共に、意匠性にも優れ、且つ、プレス加工時において、塗膜割れや塗膜剥離、欠損等の発生が効果的に防止され得て、優れた成形性を実現し得る両面プレコートアルミニウム板、及びそのような両面プレコートアルミニウム板を用いて有利にプレス加工を行なう方法を、提供すること。 - 特許庁

例文

An image receiving layer 7 for tipping which is made of solvent- solvable resin is laminated on a card, having a magnetic stripe 3, an IC module 4, etc., formed on a card base material 2 composed of oversheets 21 and 21' and core sheets 22 and 22', where embossment needs to be performed and then a formed projection part 6 can be tipped 8.例文帳に追加

オーバーシート21、21’、コアシート22、22’とからなるカード基材2に磁気ストライプ3、ICモジュール4等を形成したカードの、エンボス加工の必要な箇所に、溶剤溶解性の樹脂からなるティッピング用受像層7を積層しておくことにより、形成された凸部6にティッピング8を施すことができた。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS