「to seem」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

That people seem to be experiencing an actual connection.例文帳に追加

人々が本当の繋がりを持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the sars epidemic in beijing quarantine did seem to help.例文帳に追加

北京のsars流行中は 検疫が功を奏しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your parents seem to change by the year.例文帳に追加

親の変化は年単位にしか 見えないというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that other people seem to see and feel that too.例文帳に追加

周囲の人々も 同様に 感じているようなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do futureless language speakers seem to save more?例文帳に追加

未来形のない言語話者の方が 貯蓄が多いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your relationship doesn't seem to know many.例文帳に追加

あなた達の関係は、お互いによく分からないみたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to have a very bad case of morbid erotica.例文帳に追加

診たところ、とても重度の エロエロ病のようですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently you seem to know no thank you for the nobles例文帳に追加

どうやら君は貴族に対する礼を知らないようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to forget i'm the law around these parts.例文帳に追加

忘れている様だが 私は この辺りの法の番人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to have some bias against me.例文帳に追加

私に対して 妙な先入観を お待ちのようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to know something about a man i'm looking for.例文帳に追加

私が捜してる男について 何か知ってるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That your children seem to change by the minute例文帳に追加

子どもは分単位で 変化しているように見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still you seem to have plenty of reason why?例文帳に追加

それでもお前は ずいぶんと 余裕がありそうだ なぜかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a conventional jedi to say the least it would seem. commander!例文帳に追加

控えめに言っても、伝統的のジェダイじゃないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you seem a bit young to be so familiar with his work.例文帳に追加

彼の仕事を精通するには 少し若すぎるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People seem to think politics is sexy.例文帳に追加

人は政治に惹きつけられているように思われますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculating odds would seem to be something rather easy:例文帳に追加

確率の計算は簡単だと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't seem surprised to see me alive.例文帳に追加

あなたは生きている私を見て驚いていないようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now you seem to be a big part of her life.例文帳に追加

そして今 貴方はリサの人生の大切な部分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sales of the dictionary seem to be dwindling for the moment. 例文帳に追加

辞書の発行部数はこのところ落ちているようだ. - 研究社 新和英中辞典

People do not seem to be interested in either buying or selling; they are just waiting watchfully. 例文帳に追加

皆何もしないで模様眺めのようだ. 【相場】 - 研究社 新和英中辞典

They seem to be promoted without regard to their merits―without reference to their merits. 例文帳に追加

彼らは功労の有無にかかわらず昇進するようだ - 斎藤和英大辞典

You seem to be pressed with business, so I will call again. 例文帳に追加

だいぶお取り込みの様子だからまた伺いましょう - 斎藤和英大辞典

He can't seem to understand that poem. 例文帳に追加

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 - Tanaka Corpus

There seem to be several reasons for his failure. 例文帳に追加

彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。 - Tanaka Corpus

When he lost his watch he didn't seem to care. 例文帳に追加

時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。 - Tanaka Corpus

I seem to have left my umbrella behind in the train. 例文帳に追加

どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。 - Tanaka Corpus

You seem to have mistaken me for my elder brother.例文帳に追加

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 - Tatoeba例文

You seem to have mistaken me for my older brother.例文帳に追加

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 - Tatoeba例文

You seem to have lost sight of original objective.例文帳に追加

あなたは最初の目標を見失っているようです。 - Tatoeba例文

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.例文帳に追加

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。 - Tatoeba例文

You seem to have made considerable progress since I saw you last.例文帳に追加

前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文

I seem to have left my umbrella on the train.例文帳に追加

どうやら電車の中に傘を置き忘れてきたらしい。 - Tatoeba例文

Tom didn't seem surprised to see me.例文帳に追加

トムは私のこと見ても、驚いてないみたいだったんだ。 - Tatoeba例文

He can't seem to understand that poem.例文帳に追加

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 - Tatoeba例文

There seem to be several reasons for his failure.例文帳に追加

彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。 - Tatoeba例文

When he lost his watch he didn't seem to care.例文帳に追加

時計を無くしても彼は気にしていない様子だった。 - Tatoeba例文

You seem to know me, but I don't know you.例文帳に追加

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。 - Tatoeba例文

I seem to have left my umbrella behind in the train.例文帳に追加

どうやら電車の中に傘を置き忘れてきたらしい。 - Tatoeba例文

Both my wife and son seem to be off work today. 例文帳に追加

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - Weblio Email例文集

This term's consolidated results seem to fall into red. 例文帳に追加

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - Weblio Email例文集

Compact-size dolls for the Boys' Festival seem to sell well recently.例文帳に追加

最近はコンパクトな五月人形がよく売れるそう。 - 時事英語例文集

Mothers of boys seem to have a hard time on White Day.例文帳に追加

男の子のママはホワイトデーに頭を悩ますようです。 - 時事英語例文集

These actions seem repugnant to common sense. 例文帳に追加

これらの行動は常識に背くもののように思われる. - 研究社 新英和中辞典

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible 例文帳に追加

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける - EDR日英対訳辞書