「to seem」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The colors seem to be a little different from the sample.例文帳に追加

昨日買ってみたんだ サンプルと色が少し違うみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can't seem to understand why it is that others laugh or cry.例文帳に追加

他人が何故泣いているのか笑っているのかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal will seem to disappear, but in reality.例文帳に追加

少しの間 この動物は消えた ように見えますが 実際は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a sore throat. overthecounter drugs don't seem to help.例文帳に追加

あっ のどが痛くて。 市販薬 何 飲んでも効かないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to know a lot about us. i'm guessing that means you know why we're here.例文帳に追加

我々がここにいる理由も知っているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following are the ones that seem to be particularly important 例文帳に追加

以下に特に重要であろうと思われるものを掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The odds seem to be overwhelmingly against it [such an eventuality]. 例文帳に追加

そんなことはまず絶対にありそうもないように見える. - 研究社 新和英中辞典

They seem to be a bit too protective toward their only son. 例文帳に追加

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね. - 研究社 新和英中辞典

That mother doesn't seem able to let her son [daughter] go. 例文帳に追加

あの母親はいつまでたっても子離れができないでいる. - 研究社 新和英中辞典

It may be fancy, but you seem to have shot up all of a sudden. 例文帳に追加

気のせいか知らないが君は急に背が延びたようだ - 斎藤和英大辞典

The lower animals seem to forebode the visitation of natural calamities. 例文帳に追加

下等動物は天災の襲来を予知するものと見える - 斎藤和英大辞典

New office buildings seem to be sprouting up all over the city. 例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tanaka Corpus

These folkways seem to originate in Izumo region. 例文帳に追加

出雲方面の風習が発祥であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We seem to keep grappling with the same old problem.例文帳に追加

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文

No matter what I try, I can't seem to give up smoking.例文帳に追加

何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。 - Tatoeba例文

Tom and Mary always seem to be hanging out together.例文帳に追加

トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。 - Tatoeba例文

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tatoeba例文

I seem unable to get out of this trouble in short time.例文帳に追加

私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。 - Tatoeba例文

the part of a garment extending from the seem of the shoulder to the cuff of the sleeve 例文帳に追加

衣服の片方の背縫いから袖口までの部分 - EDR日英対訳辞書

a figure that does not seem to have three dimensions 例文帳に追加

三次元の対象として知覚することができない図形 - EDR日英対訳辞書

That problem doesn't seem that hard to solve. 例文帳に追加

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。 - Weblio Email例文集

The vaccine doesn't seem to be effective for very long for the elderly.例文帳に追加

高齢者はワクチンの効果があまり続かないようです。 - 時事英語例文集

The local path you have specified does not seem to be a directory. 例文帳に追加

あなたが指定したローカルパスは、ディレクトリではないようです。 - PEAR

The remote path you have specified does not seem to be a directory. 例文帳に追加

あなたが指定したリモートパスは、ディレクトリではないようです。 - PEAR

People can't seem to separate facts from opinion.例文帳に追加

人々は意見と事実を切り分けることができないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Look, she didn't seem crazy to me, you know?例文帳に追加

俺、見たけど、彼女は狂ってない ただビビってたみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this there is no difficulty, and they seem to be above suspicion. 例文帳に追加

困難なことではないけど、疑いの余地もなさそうだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"But the wretched creature did not seem to be making any resistance," 例文帳に追加

「しかし、あの人はいやがっているようには見えなかったが。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`I seem to see some meaning in them, after all. 例文帳に追加

「どうもなにかしら意味はよみとれるように思うんじゃがの。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If the character '台' had been used instead of '臺,' then there would seem to be no objection to pronounce it as 'To'. 例文帳に追加

「台」であれば、「と」と読めるということに異論は無いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What applications of computing seem to you to be unethical? 例文帳に追加

コンピューター関係のアプリケーションで非倫理的だと思うものはありますか？ - Weblio Email例文集

Such episodes seem to have given rise to the image of his travels across the country. 例文帳に追加

こうした話などから諸国漫遊がイメージされたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since we seem to think this was a twoman job, you understand I have to ask these questions?例文帳に追加

2人がかりの仕事だろうから 質問の意味もわかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why so many mysteries? what is it about mystery that I seem to be drawn to?例文帳に追加

どうして謎だらけなのか? 謎のいったいどこに引付けられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. 例文帳に追加

夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 - Tanaka Corpus

"The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen." 例文帳に追加

「詞は古質の体に擬すと雖も、義は幽玄の境に通うに似たり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.例文帳に追加

夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 - Tatoeba例文

In these days they do not seem to have understood how to conduct a siege. 例文帳に追加

この時代、ギリシア人は包囲のやり方を知らなかったみたいなんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There's so many things I want to do, but I never seem to be able to do any of them.例文帳に追加

やりたいことは いっぱいあっても 実際には 何もできない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't seem that I'll be able to finish my summer vacation homework in time. 例文帳に追加

わたしは夏休みの宿題が間に合いそうにありません。 - Weblio Email例文集

It doesn't seem likely that I will be able to solve this problem right away. 例文帳に追加

私はすぐにはこの問題を解決できそうにありません。 - Weblio Email例文集

I'm happy you seem to be interested in Japan.例文帳に追加

あなたが日本に興味を持っているようで私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

The rescue workers all seem to have a good impression of the kayaks. 例文帳に追加

救助隊員はみな，カヤックに好印象を持っているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加

２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。 - Tanaka Corpus

They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted. 例文帳に追加

一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス