「to seem」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

I seem to remember that mikachan's mother is a famous doll maker.例文帳に追加

確か みかちゃんのお母さんは 有名な人形作家だったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just want to make it seem like all dudes are just, like, predators例文帳に追加

男は皆 ただの肉食動物だと 考えたがるように思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three polar star god cards seem to have protected us.例文帳に追加

どうやら 星界の三極神のカードが 守ってくれているようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world must seem very dark to you.例文帳に追加

世界はあなたにとって 非常に暗黒のように見えてるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's probably off her meds, but she does seem to know a lot about him.例文帳に追加

おそらく薬物中毒 でも彼の事を よく知ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That collection was 'Sarumino' and the poems seem to have been selected very carefully. 例文帳に追加

それがすなわち「猿簑」で、句撰はすこぶるきびしかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where monetary policy is concerned, Japan and Germany seem to be in the same boat. 例文帳に追加

日本は通貨政策ではドイツと一蓮託生の感がある. - 研究社 新和英中辞典

Somehow I cannot split up with her; we seem to be inseparably bound up with each other. 例文帳に追加

あの女とは腐れ縁で, どういうわけか手が切れないんだ. - 研究社 新和英中辞典

His political enemies seem to be scheming against him. 例文帳に追加

政敵が彼を陥れようと権謀術数をめぐらしているらしい. - 研究社 新和英中辞典

She did not seem to be at all [in the least] interested in his painting. 例文帳に追加

彼女が彼の絵に関心を寄せている様子はさらになかった. - 研究社 新和英中辞典

Young men and women don't seem to know what they are seeking after. 例文帳に追加

若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。 - Tanaka Corpus

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. 例文帳に追加

事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。 - Tanaka Corpus

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me. 例文帳に追加

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。 - Tanaka Corpus

You seem to have made considerable progress since I saw you last.例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tatoeba例文

My wife doesn't seem to like even her own children.例文帳に追加

私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。 - Tatoeba例文

an act that is legally a crime but that seem to have no victims 例文帳に追加

法的には犯罪だが犠牲者がいないように思われる行為 - 日本語WordNet

Young men and women don't seem to know what they are seeking after.例文帳に追加

若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。 - Tatoeba例文

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.例文帳に追加

まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。 - Tatoeba例文

the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加

どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書

His opinion didn't seem to cohere with his party's policies.例文帳に追加

彼の意見は党の政策に一致しているようには思えなかった - Eゲイト英和辞典

He did not seem to have recovered from his misadventures! 例文帳に追加

彼は自分の身にふりかかった出来事から回復していなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

`and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! 例文帳に追加

でもすっごく変でしょうね、自分の足におくり物をおくるなんて！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To make it possible to quickly confirm an image in which eyes seem to be closed after photographing.例文帳に追加

目つぶりらしき画像を撮影後に、すばやく確認可能にすることを目的とする。 - 特許庁

I've tried to give you leeway to arrive at this conclusion on your own, but this doesn't seem to be happening.例文帳に追加

僕は 君自身がこの結論に 達するまで 待つ気だった だが そうはなりそうもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. 例文帳に追加

一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。 - Tanaka Corpus

I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.例文帳に追加

あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。 - Tatoeba例文

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.例文帳に追加

一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。 - Tatoeba例文

"I am not so great a coward as to fear to seem to myself afraid." 例文帳に追加

「自分が恐がっているように見えるのを恐れるほど、私はひどい臆病者じゃない」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

I don't have free time to study English at home, so I cannot seem to improve. 例文帳に追加

私は家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。 - Weblio Email例文集

The petty daily trivialities seem to be so important to people. 例文帳に追加

たわいもない日常の些事が人間には重要なことのように思えるものだ. - 研究社 新和英中辞典

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 例文帳に追加

彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 - Tanaka Corpus

Everyone tries to strive for efficiency but few seem to attain it. 例文帳に追加

誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。 - Tanaka Corpus

"The words flowed and then entered Yugen. It is really high level." "The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen." 例文帳に追加

「言凡流をへだてて幽玄に入れり。まことに上科とすべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the time to pickle, and the amount of salt and vinegar for the fish seem to vary depending on each recipes. 例文帳に追加

浸ける時間などや塩、酢の量は各種流儀があるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.例文帳に追加

彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 - Tatoeba例文

Nageke to te tsuki ya wa mono o omowasuru kakochigao naru waga namida kana (As if to tell me, Grieve on!" the moonlight shines down - but that cannot be. Yet still that is where my tears seem to want to look for blame).' 例文帳に追加

「嘆けとて月やは物を思はするかこちがほなるわが涙かな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.例文帳に追加

何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。 - Tatoeba例文

I am glad that you seem to be living your study abroad life safely.例文帳に追加

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。 - Weblio Email例文集

I am glad that you seem to be having no trouble with your study abroad life.例文帳に追加

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。 - Weblio Email例文集

Despite that he didn't seem to be pressed by anything, he was really hurrying. 例文帳に追加

彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。 - Weblio Email例文集

Even documentary programs and news shows seem like works of fiction to me. 例文帳に追加

私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。 - Weblio Email例文集

What should I do when I just can't seem to think positively? 例文帳に追加

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら - Weblio Email例文集

For power hitters, the new balls do not seem to matter much. 例文帳に追加

強打者にとって，新しいボールはそれほど重要ではないようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may seem hard to write, for example, a game program. 例文帳に追加

例えば，ゲームのプログラムを作ることは難しく思えるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Excuse me. I seem to have lost an earring, a little pearl stud.例文帳に追加

すみません イヤリングを失くしたみたいなの 真珠の飾りがついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書