| 例文 |
to seemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1975件
Some politicians seem to be lost to shame. 例文帳に追加
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。 - Tanaka Corpus
Tom doesn't seem to be as passionate about that as Mary seems to be.例文帳に追加
トムは、メアリーほどそれについて乗り気ではないようだ。 - Tatoeba例文
Some politicians seem to be lost to shame.例文帳に追加
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。 - Tatoeba例文
Children seem to be programmed to learn language. 例文帳に追加
子供は言葉が覚えられるようにプログラムされているらしい. - 研究社 新英和中辞典
Firebird/InterBase doesn't seem to be able to use delimited identifiers via PHP 4. 例文帳に追加
Firebird/InterBase の場合、PHP 4 ではこの機能がうまく使えないようです。 - PEAR
The dna samples we've taken seem to represent three distinct life forms.例文帳に追加
サンプルは3つの異なる 生物形態のものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was looking for the main stage lights, but I can't seem to find them.例文帳に追加
メインステージで使うライトを 捜してるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would seem that it's finally time for us to settle the scores!例文帳に追加
とうとう 決着をつけるときが きたようだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does it seem to require these beings who sense things例文帳に追加
何かを感じる器官が、なぜ行動するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always seem to be the most energetic person in the class.例文帳に追加
いっつもクラスで一番元気な印象だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely ... it does not seem to be damaged at all.例文帳に追加
まったく...。 まったくダメージを 与えられていない様子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's rather sad that all our old books and pictures seem to be emigrating these days.例文帳に追加
古書や写真が海外に行くのは悲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surprisingly, chidori kaname doesn't seem to dislike me.例文帳に追加
意外と俺は千鳥かなめに嫌われていないようだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been watching you for... some time, and it doesn't seem to bother you.例文帳に追加
君を見てきた ...時々 苦になるとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you would. you seem to be preferring milk chocolates lately.例文帳に追加
フッ。 だと思った。 最近 わりと ショコラ・レ 選ぶよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor stein, you seem to be running a little hot as well.例文帳に追加
スタイン教授 あなたも 少し熱が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's pregnant women seem to be quite busy. you're right.例文帳に追加
今の妊婦さんって 忙しいのね。 そうなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hiccups seem to have a personality nyu.例文帳に追加
私のしゃっくりって ちょっと特徴的らしいにゅ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Helen walters: so dalia, you seem to have struck a chord.例文帳に追加
ヘレン・ウォルターズ:ダリア 皆の共感を得たようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That uniform, you also seem to be a student in takihara.例文帳に追加
その制服、あなた達も見滝原の生徒みたいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You 2 seem to match well. mari being the sado type and tominagakun the maso.例文帳に追加
2人 合ってるかもよ。 茉莉が Sで 富永君が M。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit例文帳に追加
グローバリゼーションの恩恵を受けている 私たちにとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they seem to be grasping each other's timing.例文帳に追加
お互いのタイミングも 分かってきたみたいですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Errors of plus or minus 1 percent or so seem to be unavoidable.例文帳に追加
プラスマイナス 1% 程度の誤差は免れないようである. - 研究社 新和英中辞典
He does not seem to be ashamed of himself. 例文帳に追加
彼は自分のふがいなきを恥じている様子も無い - 斎藤和英大辞典
You seem to know every inch of the neighbourhood. 例文帳に追加
君はこの辺の案内にはよほど詳しいようだね - 斎藤和英大辞典
You seem to be depressed this morning. What's the matter? 例文帳に追加
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 - Tanaka Corpus
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. 例文帳に追加
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 - Tanaka Corpus
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.例文帳に追加
戦争前の状態を忘れる人もいるらしい。 - Tatoeba例文
You seem to have made considerable progress since our last meeting.例文帳に追加
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文
a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate 例文帳に追加
その影響が反響を生むような明らかな過ち - 日本語WordNet
You seem to be depressed this morning. What's the matter?例文帳に追加
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。 - Tatoeba例文
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.例文帳に追加
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 - Tatoeba例文
My husband didn't seem to realize that it was White Day.例文帳に追加
ホワイトデーなのに夫は気づいていないようでした。 - 時事英語例文集
Dolls for the Boys' Festival that go well with interior decorations seem to be popular.例文帳に追加
インテリアになじむ五月人形が人気だそう。 - 時事英語例文集
The experience doesn't seem to have touched him. 例文帳に追加
その経験も彼には影響を与えなかったようだ. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)