「to a Plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshitsugu said in reference to Mitsunari's battle plan, "It isn't a battle plan but a gamble." 例文帳に追加

三成の立案した作戦を「それは作戦などではなく博打というものだ」と語ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a vehicle operation plan preparation device capable of efficiently correcting a plan in a short period of time.例文帳に追加

短時間で効率よい計画修正を実現する車両運用計画作成装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a ventilation plan preparation support system for easily scaling a housing floor plan input by a computer.例文帳に追加

コンピュータに取込んだ住宅間取り図の縮尺を簡易にできる換気プラン作成支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a vessel allocation plan management system by which the optimal vessel allocation plan is efficiently performed.例文帳に追加

最適な配船計画を効率的に行える配船計画管理システムを提供する。 - 特許庁

A teaching material/education plan preparing part 10 prepares an education plan fitting the user from evaluation results and presents the education plan to the user.例文帳に追加

教材・教育プラン作成部１０は評価結果から、ユーザに適した教育プランを作成し、ユーザに提示する。 - 特許庁

I plan to buy a new bicycle next week. 例文帳に追加

私は来週、新しい自転車を買うつもりです。 - Weblio Email例文集

We plan to throw a wedding ceremony on that day. 例文帳に追加

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to send a few more of those parts. 例文帳に追加

私はその部品を少し多めに送るつもりです。 - Weblio Email例文集

In 2008, a plan to remodel the building was announced. 例文帳に追加

2008年，その建物の建て替え計画が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a transportation plan for transporting goods.例文帳に追加

物資を輸送するための輸送プランを提示すること。 - 特許庁

devise a plan to take over the director's office 例文帳に追加

管理者の任務を乗っ取る計画を立てて下さい - 日本語WordNet

designed or carried out according to a plan 例文帳に追加

計画に従って設計される、または遂行される - 日本語WordNet

a plan for setting aside money to be spent after retirement 例文帳に追加

退職後に使う金銭を積み立てておく計画 - 日本語WordNet

And businessmen embarked on a plan to save humanity.例文帳に追加

人類を救うために計画し、 企業が着手して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We plan to be here for a long time.例文帳に追加

俺たち ずっと このうちで やってくつもりだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just needed to see him. I didn't have a plan.例文帳に追加

彼に会うだけで良かった 何の計画も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a crime of precision. whoever did this had to plan it meticulously例文帳に追加

これはもっと 綿密に計画された犯行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To my surprise, he easily came up with a plan. 例文帳に追加

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。 - Tanaka Corpus

We opposed his plan to build a new road. 例文帳に追加

我々は彼の新道路建設計画に反対した。 - Tanaka Corpus

To my surprise, he easily came up with a plan.例文帳に追加

驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。 - Tatoeba例文

We opposed his plan to build a new road.例文帳に追加

我々は彼の新道路建設計画に反対した。 - Tatoeba例文

I plan on going on a field trip to Kyoto next year. 例文帳に追加

来年修学旅行で京都にいくつもりです。 - Weblio Email例文集

I plan to make a speech at my friend's wedding. 例文帳に追加

明日、友人の結婚式でスピーチをする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to take pictures at a lot of places. 例文帳に追加

私はたくさんの場所で写真を撮るつもりです。 - Weblio Email例文集

But Alexander has a plan to get ahead of the competition.例文帳に追加

しかし、アレクサンダーには競争に勝つ計画がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you know how to plan a menu?例文帳に追加

どのようにして献立を考えるか知っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So what do you plan to do marikachan? don't you have a boyfriend?例文帳に追加

で 鞠香ちゃんの予定は? いるんでしょ? 彼氏。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a delivery plan making program and a delivery plan making method for preparing a delivery plan while improving services to customers.例文帳に追加

顧客に対するサービスを向上させつつ配送計画を作成することのできる配送計画作成プログラムおよび配送計画作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program capable of associating an expansion plan image showing an expansion plan with a line that corresponds to a feature of the expansion plan.例文帳に追加

展開図を表す展開図画像に、その展開図の特徴に応じた線を関連付けることができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To operate a power-saving mode according to a plan in a radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置において、計画的に省電力モードを動作させる。 - 特許庁

To provide a travel plan generation device, a travel plan generation method, a travel plan generation system, a travel plan request terminal and a program by which an achievable travel plan can be generated by reducing the labor of a user.例文帳に追加

ユーザの労力を低減し、実現可能な旅行プランを容易に作成することができる 旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To make a production plan for a product with good operability in a short time.例文帳に追加

製品の生産計画を短時間で操作性よく作成する。 - 特許庁

To plan a party by community leadership, which corresponds to restriction information of a party plan by responding to user's party holding information.例文帳に追加

ユーザのパーティ開催情報に応動しパーティ企画の制約情報に応じたパーティをコミュニティ主導により企画する。 - 特許庁

Do you have a plan to expand your business to Japan? 例文帳に追加

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - Weblio Email例文集

There is a plan to offer security services linked to Banryu. 例文帳に追加

番竜と連動した警備サービスを提供する計画もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a plan to charge admission to all the league games in 2013. 例文帳に追加

2013年にはリーグ戦すべてで入場料を取る計画がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to the increasing size of ferries, a plan has been formulated to expand the wharf. 例文帳に追加

なお、フェリーの大型化に対応した拡張計画もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tanaka Corpus

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tatoeba例文

to be able to incorporate some ideas into a plan 例文帳に追加

一つの計画の中にいろいろな案を盛り込むことができる - EDR日英対訳辞書

To plan to increase an energy efficiency, a downsizing and a weight reduction of piston.例文帳に追加

ピストンにおけるエネルギーの効率化、及びピストンの小型化・軽量化 - 特許庁

To provide a plan execution device capable of resuming a suspended plan achieving a goal after execution of an interrupt plan without increasing a processing burden.例文帳に追加

処理負担を増加させることなく、割込プラン実行後に中断したゴールを達成するプランを再開することのできるプラン実行装置を提供する。 - 特許庁

There is no other means than to make a plan by yourself.例文帳に追加

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - Weblio Email例文集

My plan was to stay in Paris for a few days. 例文帳に追加

私の計画はパリに数日滞在することだった。 - Weblio Email例文集

We plan to have a choral festival there next month. 例文帳に追加

私たちは来月そこで合唱祭をやる予定です。 - Weblio Email例文集