「to every one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to work with all one's might―strain every nerve 例文帳に追加

根限り働く - 斎藤和英大辞典

to work with all one's might―exert oneself to the utmost―strain every nerve 例文帳に追加

根限り働く - 斎藤和英大辞典

to fight one's way―fight every inch of the ground 例文帳に追加

戦いつつ進む - 斎藤和英大辞典

to do one's utmost―strive to the utmost―strive amain―strain every nerve―make strenuous efforts 例文帳に追加

極力努める - 斎藤和英大辞典

to do one's utmost―strive to the utmost―strain every nerve 例文帳に追加

腕に縒｛より｝をかける - 斎藤和英大辞典

to do one's utmost―strive to the utmost―endeavour to the best of one's power―make every effort―strain every nerve―go （to） the limit 例文帳に追加

極力努める - 斎藤和英大辞典

to abuse on in every key―abuse one in no measured terms 例文帳に追加

口を極めて人を罵詈する - 斎藤和英大辞典

to try every means in one's power―leave no means untried―leave no stones unturned―move heaven and earth 例文帳に追加

百計をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to try every means in one's power―exhaust all means―leave no means untried―leave no stones unturned―move heaven and earth 例文帳に追加

百方手を尽す - 斎藤和英大辞典

to abuse one in every key―abuse one in no measured terms 例文帳に追加

口を極めて罵詈する - 斎藤和英大辞典

to treat one with warm hospitality―treat one with every mark of cordiality―give one a hearty welcome―accord one a cordial reception 例文帳に追加

人を手厚くもてなす - 斎藤和英大辞典

Allow one table to every three persons. 例文帳に追加

机を三人に一脚ずつ当てがう - 斎藤和英大辞典

to try every means in one's power―leave no means untried―leave no stones unturned 例文帳に追加

百計をめぐらす - 斎藤和英大辞典

“Every one to his taste.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人々の好みに任せよ - 斎藤和英大辞典

It is going beyond bounds to want to read every one of them. 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

It is going beyond bounds to wish to read every one of them. 例文帳に追加

どれもこれも読もうというのは慾張っている - 斎藤和英大辞典

to be able to visit every place or section that is on one's rounds 例文帳に追加

(すべての場所や部署を)巡回することができる - EDR日英対訳辞書

Taihaku was believed to travel from one direction to another every day. 例文帳に追加

太白（たいはく）：毎日方角が変わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandmother gives one doll to me on my birthday every year. 例文帳に追加

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。 - Weblio Email例文集

Not every student who wants to be a lawyer can become one. 例文帳に追加

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - Weblio Email例文集

Not every student who wants to be a lawyer can become one. 例文帳に追加

弁護士になりたい全ての学生がなれるわけではない。 - Weblio Email例文集

There is no need to register each and every one of them. 例文帳に追加

あなたはそれぞれ登録する必要はない。 - Weblio Email例文集

to consult one's own interests―take care of No.1 【イディオム・格言的には：】“Every miller draws the water to his own mill” 例文帳に追加

我が田に水を引く - 斎藤和英大辞典

I can't be listening to every one of your grievances. 例文帳に追加

君達の苦情を一々取り上げるわけにはいかん - 斎藤和英大辞典

My mother is the first one to get up every morning.例文帳に追加

母は毎朝いちばん早く起きます。 - Tatoeba例文

Every dog is entitled to one bite.例文帳に追加

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 - Tatoeba例文

Every one wants to live free from care.例文帳に追加

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。 - Tatoeba例文

Every one of them went to see that movie.例文帳に追加

それぞれみんなその映画を見に行った。 - Tatoeba例文

It goes without saying that every one is bound to obey the law.例文帳に追加

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tatoeba例文

This is one of the jobs I have to do every day.例文帳に追加

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 - Tatoeba例文

At one time, I used to go jogging every morning.例文帳に追加

かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 - Tatoeba例文

to or from every one of two or more (considered individually) 例文帳に追加

二人以上のうちの一人から（個々に考慮される） - 日本語WordNet

to alternate between feeling happy and sad at every change in one's situation 例文帳に追加

(状況が変わるたびに)喜んだり憂えたりする - EDR日英対訳辞書

a large convention, held every election year, where one political party's members gather from all parts of the United States of America to select their presidential candidate 例文帳に追加

米国において,政党全国大会 - EDR日英対訳辞書

one who uses every opportunity to his or her advantage, regardless of its moral implications 例文帳に追加

情勢の変化をみて有利な方へつく人 - EDR日英対訳辞書

to start something one day and resume it again every other day 例文帳に追加

その日に事をして,翌日はやめ,翌々日またすること - EDR日英対訳辞書

It goes without saying that every one is bound to obey the law. 例文帳に追加

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tanaka Corpus

Every dog is entitled to one bite. 例文帳に追加

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 - Tanaka Corpus

Every one wants to live free from care. 例文帳に追加

だれでも苦労の無い生活を望んでいる。 - Tanaka Corpus

This is one of the jobs I have to do every day. 例文帳に追加

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 - Tanaka Corpus

At one time I used to go jogging every morning. 例文帳に追加

かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 - Tanaka Corpus

More than one million people come to see the parade every year. 例文帳に追加

毎年，100万人以上がパレードを見るために訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, one out of every two people is likely to develop cancer. 例文帳に追加

今や２人に１人はがんになる可能性があるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

and he was most respectful in his greeting to every one in the room. 例文帳に追加

たいそう礼儀正しく室内の全員に挨拶した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This provision is familiar to every one in the case of contracts. 例文帳に追加

この規約は契約の際にはよく知られているものです。 - John Stuart Mill『自由について』