| 例文 |
to plotの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 679件
He seems to be implicated in the plot―involved in the plot―entangled in the plot. 例文帳に追加
彼も陰謀の関係者らしい - 斎藤和英大辞典
a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot) 例文帳に追加
危険なこと、非合法な行動を実行する計画(特に政治的策略) - 日本語WordNet
They use the internet not to plot bombing attacks例文帳に追加
インターネットを 爆破テロの計画ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A united states military plot to assassinate you, la reina.例文帳に追加
米国の軍事暗殺策略だ ラ・レイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stillborn plot to assassinate the President 例文帳に追加
最初から失敗の社長暗殺計画 - 日本語WordNet
A plot to assassinate the President was uncovered. 例文帳に追加
大統領暗殺の陰謀が発覚した. - 研究社 新英和中辞典
A sign cutter to plot in copper to do electromagnetics例文帳に追加
電気回路用に銅板を加工するサインカッター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, as a matter of course, the plot laid by the three came to light soon. 例文帳に追加
当然ながらすぐに事件は発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've actually taken the trouble to plot this for you in a graph.例文帳に追加
私は実際グラフにしてみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to deceive a person by entrapping him/her in a plot 例文帳に追加
(わなや計略に)だまして陥れることができる - EDR日英対訳辞書
He was the mastermind behind the plot to assassinate her.例文帳に追加
あいつはアセイラム姫暗殺計画の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family. 例文帳に追加
ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the newspaper he participated in the plot. 例文帳に追加
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tanaka Corpus
When the plot had been disclosed to her, Mrs. Kernan had said: 例文帳に追加
策略が披露された時、カーナン夫人は言った。 - James Joyce『恩寵』
A printer driver 12 transmits the abstract plot data as a plot command to the printer apparatus 2.例文帳に追加
プリンタドライバ12は、この抽象化描画データを描画コマンドとしてプリンタ装置2に送信する。 - 特許庁
A plot algorithm is matched to this arrangement of memories.例文帳に追加
そして、描画アルゴリズムをこのメモリ配置に対応させる。 - 特許庁
You stole my only daughter, you plot to have joffrey killed.例文帳に追加
あなたは私の娘を奪い ジョフリーを殺そうと企む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She singlehandedly unraveled a plot to bomb the american embassy in...例文帳に追加
20才で米大使館爆破計画を 独力で阻止し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moriarty is not the architect of the plot to kidnap kayden fuller.例文帳に追加
ケイデン・フーラーの誘拐を企てたのは モリアティじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You plot a map with a location, it doesn't have to be a real place.例文帳に追加
地図に位置を記入 現実の場所でなくとも可 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was ignorant of the plot to assassinate him. 例文帳に追加
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。 - Tanaka Corpus
He was ignorant of the plot to assassinate him.例文帳に追加
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。 - Tatoeba例文
Prince Mochihito's plot to rise in arms was discovered in June, 1180. 例文帳に追加
治承4年(1180年)5月、以仁王の挙兵計画が露顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A temperature difference corresponding to the plot P4 is 55°C.例文帳に追加
また、プロットP4に対応する温度差は、摂氏55度である。 - 特許庁
Abbottabad was a cia plot meant to embarrass pakistan.例文帳に追加
アボッターバードはパキスタンを 困らせるというciaの筋書きだったしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Abbottabad was a cia plot meant to embarrass pakistan.例文帳に追加
アボッターバードはパキスタンを 困らせるというCIAの筋書きだったしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud. 例文帳に追加
警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった. - 研究社 新和英中辞典
a comic book that uses realistic drawings to depict a dramatic plot 例文帳に追加
現実的な物語性をもち,写実的に描いた漫画 - EDR日英対訳辞書
And it'll likely become difficult to investigate those who plot to destroy the walls.例文帳に追加
壁の破壊を企む連中の追及も困難になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To plot a whole blood vessel with high contrast while reducing influence owing to the deviation of an image pickup timing and to selectively plot the image of an artery in contrast MRA measurement.例文帳に追加
造影MRA計測において撮像タイミングのずれによる影響を低減しつつ、血管全体を高コントラストに描出する。 - 特許庁
He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加
-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France