「to plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily specify data to be an object of regression calculation when a regression graph is generated and displayed from a plot graph displayed based on list data.例文帳に追加

リストデータに基づいて表示したプロットグラフから回帰グラフを生成し、表示させる場合に、回帰計算の対象とするデータの指定を容易にする。 - 特許庁

After the death of Hideyoshi, he served Mitsunari ISHIDA and participated in the plot to overthrow Ieyasu as well as in the unsuccessful assassination attempt at Minakuchi on Ieyasu, who was on his way to subjugate Aizu. 例文帳に追加

秀吉没後は石田三成方に与し、家康打倒の謀議に参加、水口にて会津征伐へ向かう家康の暗殺を謀るも失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March in 969, MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin lost his position after a plot to raise a war in an attempt to enthrone Imperial Prince Tamehira was informed (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）3月、為平親王を奉じて乱を起こそうとしているとの謀反の密告により、左大臣源高明が失脚する（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagefusa urged Kagetoyo having a big family to betray the Soke (the head family or house) of Asakura with help of his brothers-in-law, and Kagetoyo agreed to this plot. 例文帳に追加

景総は一大閨閥を持つ景豊に対し、義兄弟の力を借りて、朝倉宗家に謀叛を起こすよう唆し、景豊もこの企てに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exterior approach designing method capable of speedily and easily selecting an exterior approach pattern corresponding to an arrangement space in a plot without any stain.例文帳に追加

敷地内の配置スペースに見合った無理のない外構アプローチパターンを、素早く簡単に選び出すことができる外構アプローチの設計方法を提供する。 - 特許庁

A noise removal and filtering treatment is applied to the dispersion plot, and a mask shape which can be extracted to generate a mask and which can be filled is demarcated.例文帳に追加

その分散プロットに雑音除去フィルタ処理を適用して、マスク生成用に抽出可能であり補填可能であるマスク形状を区画する。 - 特許庁

To plot the contents of a game in an unexpected way by affecting a selected user according to requests from other users.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji. 例文帳に追加

1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Momokawa worked behind the scenes of the plot of Usa Hachiman-gu oracle in 769 by working with FUJIWARA no Nagate to stop the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）の宇佐八幡宮神託事件においても、藤原永手らとはかり皇位継承阻止派として百川の暗躍があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some powerful Han (domains) tried to cope with the changing of political situations by equipping themselves with military capabilities moving their Hantei to some large plot of land in the suburbs. 例文帳に追加

そして中には郊外の広い土地に藩邸を移して軍事的機能を持たせて政治状況の変動に対応しようとした有力藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage. 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to consider the Z buffer as a color information buffer and plot a polygon for the Z buffer inversion processing to the Z buffer by a translucent operation.例文帳に追加

Ｚバッファを色情報バッファと見なして、Ｚバッファに対してＺバッファ反転処理用ポリゴンを半透明演算により描画するようにしてもよい。 - 特許庁

To reduce image processing time and transfer time due to performing transfer by efficiently performing image processing of an area, where a plot object exists.例文帳に追加

描画オブジェクトが存在する領域に対して効率良く画像処理を施し、転送を行なうことによる画像処理時間及び転送時間の短縮化。 - 特許庁

For example, it is possible to magnify and reduce an image by a simple touch operation (that is, a single touch) only to plot a locus with one finger.例文帳に追加

こうすることで、例えば、１本の指で軌跡を描くだけの簡易なタッチ操作（すなわちシングルタッチ）で、画像の拡大及び縮小を行うことができる。 - 特許庁

However, there are some exceptions that have a fully worked-out plot to take the story to bakuhatsu ochi, such as manga called 'Super Bomberman' by Atsushi MUSASHINO (appeared in "Monthly Korokoro Comic" from 1993 to 2002). 例文帳に追加

だが、むさしのあつし「スーパーボンバーマン(漫画)」（1993年-2002年、『月刊コロコロコミック』連載）のように、どのようにして爆発オチに持っていくかに趣向を凝らしたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply plot expression that an object such as flame whose form is changed at random and its surrounding are looked like a wavered state.例文帳に追加

炎のようにランダムに形態が変化するオブジェクトとその周辺が揺らいで見える表現を簡単に描画できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, Cardinal Richelieu (Christoph Waltz) hatches an evil plot to overthrow the young king and take power. 例文帳に追加

そのころ，リシュリュー枢(すう)機(き)卿(きょう)(クリストフ・ヴァルツ)は若い国王を失脚させ，権力を握るための邪悪な陰謀を企てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a navigation device capable of displaying the plot of the outline of the track of the movement of a user, etc., at high speed.例文帳に追加

ユーザ等の移動位置を示す軌跡の概要を高速にプロット表示することのできるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

On the other hand, in a second analytical part 12, a component C6 is excluded by a precolumn PC2, and the component C3 to a component C5 are separated by an alumina plot column MC4.例文帳に追加

一方、第２分析部１２では、プレカラムＰＣ２でＣ6成分を排除し、Ｃ3〜Ｃ5成分をアルミナプロットカラムＭＣ４で分離する。 - 特許庁

He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot. 例文帳に追加

法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a ink jet plotter which can plot a figure or a pattern widely on the surface of a recording medium using a short linear encoder scale.例文帳に追加

短いリニアエンコーダスケールを用いて、被記録媒体表面に図形、模様等を幅広く描くことのできるインクジェットヘッドプロッタ得る。 - 特許庁

Further, the width of the underground hollow structure 21 corresponds to an interval between the underground walls 2, 2, and therefore a plot in which construction is carried out need not have a wide width.例文帳に追加

また、地下中空構造物21の幅は、地中壁２，２の間隔に対応するから、施工において用地幅も小さく済む。 - 特許庁

When the latest data are added to time-series data, the graph-drawing device acquires the latest data as the latest plot N of the graph 31.例文帳に追加

グラフ描画装置は、時系列データに最新データが追加された場合に、これをグラフ３１の最新プロットＮとして取得する。 - 特許庁

To efficiently plot a plurality of liquid agent patterns in an apparatus for plotting the patterns with the liquid agent on a matrix like region of a substrate.例文帳に追加

基板のマトリックス状の領域に液剤で描画する装置において、複数の液剤パターンを効率的に描画できるようにする。 - 特許庁

He was imprisoned together with his brother after the plot to assassinate Akikatsu MANABE, roju (member of shogun's council of elders), was exposed, but participated in the fire attack against the British Legation. 例文帳に追加

老中・間部詮勝の暗殺計画が露見して兄と共に投獄されるが、1862年にはイギリス公使館の焼き討ちに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Daewongun and his sympathizers who had incited the incident failed to catch Queen Min, they seized power from Gojong and it looked as if their plot had succeeded. 例文帳に追加

事件を煽動した大院君側は、閔妃を捕り逃がしたものの、高宗から政権を譲り受け、企みは成功したかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako immediately sent a nyobo (court lady) and let Tokimasa know about Yoriie and Yoshikazu hatching a plot together, who was on his way back to the Hojo's residence in Nagoe. 例文帳に追加

政子はすぐさま、名越の北条邸に帰宅途中の時政に使いの女房を送り、頼家と能員の密謀を知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishigatani Conspiracy was a plot to overthrow the Taira clan and occurred in Kyoto in July, 1177, during the Heian period. 例文帳に追加

鹿ケ谷の陰謀（ししがたにのいんぼう）は、平安時代の安元3年（1177年）6月に京都で起こった、平家打倒の陰謀事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have irrefutable proof that zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor jarett hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.例文帳に追加

ジンベキスタンが 裏切り者 ジャレット ヒューズに 資金を提供していた 疑いのない証拠があります これがテロリスト国家 攻撃の理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out who would target veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.例文帳に追加

誰が企業の世界で ベルトを標的としてるのか 殺し屋のお金の出所を捜して、 計画を止めるのを 手伝って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The astonished Helena thought that Demetrius, Lysander, and her once dear friend Hermia were all in a plot together to make a jest of her. 例文帳に追加

ヘレナは驚き、ディミートリアスもライサンダーも、かって親友だったハーミアまでがみんなしめし合わせて彼女をからかっていると思った。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

and I brought the first stage of the plot to an end by collecting sixpence from the other two, at the same time showing them my own sixpence. 例文帳に追加

それで僕は他の二人の六ペンスを集め、同時に自分の分の六ペンスを彼らに見せることで計画の第一段階を終えた。 - James Joyce『遭遇』

When Nobunaga went up to Kyoto, Yusai HOSOKAWA and Murashige ARAKI, who had advised Yoshiaki not to raise an army, agreed to Mitsuhide AKECHI's plot, abandoned Yoshiaki, and welcomed Nobunaga at Osaka to side with him. 例文帳に追加

この上洛の際、義昭の挙兵を諫めた細川幽斎と荒木村重は明智光秀の調略を受けて義昭を見限り、信長に味方するべく逢坂で出迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image print bookbinding system capable of photographing a plurality of images, performing edition such as composition or working with a plot to the plurality of images, providing a printed matter for which the plurality of images are printed out with the plot and bookbinding it in a short time.例文帳に追加

複数の画像を撮影するとともに当該複数の画像にストーリー性を持たせて合成又は加工等の編集をし、当該複数の画像をプリントアウトした印刷物にストーリー性を持たせて短時間で製本することが可能な画像プリント製本システムを提供する。 - 特許庁

In an MHT setting processing part 2, a high density area extraction part fetches specified storage time plot information to set an MHT area.例文帳に追加

ＭＨＴエリア設定処理部２では、高密度エリア抽出部は、所定の蓄積時間プロット情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。 - 特許庁

In Step SB1, the Takens plot processing is applied to original pitch data acquired by sampling pitch data inputted from outside, and an attractor is displayed.例文帳に追加

ステップＳＢ１では、外部から入力される音高データをサンプリングして得た原音高データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁

The state degree of each test sample is estimated from the degree of state of the control sample having a coordinate close to the coordinate of each test sample on the Coomans plot.例文帳に追加

Coomansプロット上で、各テストサンプルの座標に近い座標をもつコントロールサンプルの状態程度から、各テストサンプルの状態程度を推測する。 - 特許庁

The interpolation calculation unit plots points showing the direction of the silicon oxide film interface or the interface (ρ, ϕ) as a point P to plot into the triangular meshes 30.例文帳に追加

補間算出部は、シリコン酸化膜界面の方向を示す点である界面（ρ、φ）を点Ｐとして三角形網目３０にプロットする。 - 特許庁

The private plot 6 where the structure 1 is built, is adjacent to the official land 5, and the structure 1 has a piloti 2 on a lowermost story.例文帳に追加

構造物１が構築されている民間敷地６は公共用地５が隣接しており、構造物１は、最下層にピロティ２を備えている。 - 特許庁

To provide an angle head that can plot an angle of a sub-main shaft in a circumferential direction at an arbitrary coordinate without the need of moving a machine coordinate.例文帳に追加

機械座標の移動がなく、任意座標で副主軸の周方向への角度割出しを行うことができるアングルヘッドを提供する。 - 特許庁

In Aichi Prefecture, some Liberal Party members had been incited by Taisuke ITAGAKI's speeches and Toru HOSHI's canvasses and were running around madly with a plot to overthrow the government. 例文帳に追加

愛知県内の一部自由党員は板垣退助の演説、星亨の遊説などにもあおられ、政府転覆の陰謀に狂奔していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the boldness seen in Nanboku's plays, the Shiranami-mono plays tend to lack in punch with the conventional plot of a good guy versus a bad guy. 例文帳に追加

南北物のようなふてぶてしさは見られず勧善懲悪という常套的な筋が多いのでドラマとして迫力に欠ける嫌いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a model for performing physical analysis on a grain boundary determining a mobility by applying a universal plot for Poly-Si TFT.例文帳に追加

Ｐｏｌｙ−Ｓｉ ＴＦＴについてユニバーサルプロットを適用し、移動度を決めている結晶粒界について物理解析するモデルを提供する。 - 特許庁

According to Daijisen (a type of Japanese dictionary), tsukkomi is a role that develops a plot of the topic; however, that is not necessarily so. 例文帳に追加

大辞泉によれば、ツッコミは「漫才で、ぼけに対して、主に話の筋を進める役」とされているが、実際には必ずしもそうとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス