「to plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Fearing the illness was linked to a separatist plot例文帳に追加

その病気が分離主義勢力に 関係していることを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he did not tell the plot to an assistant who did not follow his instructions. 例文帳に追加

ただし指示に従わない助手には筋を教えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their plot to start a fire was discovered by the police. 例文帳に追加

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tanaka Corpus

Their plot to start a fire was discovered by the police.例文帳に追加

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tatoeba例文

To efficiently process to plot an object by greatly shortening a plotting process time for processing to plot over adjacent band memories.例文帳に追加

隣接する各バンドメモリに跨って描画処理する描画処理時間を大幅に短縮して効率よくオブジェクトを描画処理することである。 - 特許庁

Till we get to seattle to tell the world of the plot to destroy springfield.例文帳に追加

スプリングフィールドを破壊する計画を世界に 伝えるためにシアトルへ到着するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do these dreams have anything to do with Voldemort's plot? 例文帳に追加

それらの夢はヴォルデモートの陰謀と何か関係があるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily plot a polygon model having a contour at a high speed.例文帳に追加

輪郭線を有するポリゴンモデルを高速かつ容易に描画する。 - 特許庁

In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado. 例文帳に追加

また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To plot image data in a desired layout on a paper.例文帳に追加

用紙上にイメージデータを所望のレイアウトで作画できるようにする。 - 特許庁

Led four men in a plot to bomb synagogues in the bronx.例文帳に追加

ブロンクスのシナゴーグ爆破計画で 4人の男性を率いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still haven't produced a single lead connecting sergeant brody to any plot against america.例文帳に追加

ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1582, Mitsuhide hatched a plot against Nobunaga ODA, which resulted in the Honno-ji Incident; he revealed his plot only to Hidemitsu and Toshimitsu. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、光秀が織田信長に対する謀反（本能寺の変）を計画し、それを秀満と利三だけに打ち明けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nariakira SHIMAZU died suddenly in July, and his plot to take an army to Kyoto faded away. 例文帳に追加

ところが7月に斉彬は急死し、率兵上洛は立ち消えとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera which is capable of selecting various layouts and recording a subject so as to be able to plot in a selected layout or to be able to plot separately from the selected layout.例文帳に追加

多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

(in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there). 例文帳に追加

（安政3年（1856年）にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," the one who revealed the plot was the Kumano betto (head priest) Tanzo. 例文帳に追加

『平家物語』によると、密告したのは熊野別当湛増である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somehow she made the journey from connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against america.例文帳に追加

そのコネチカット出身の女学生が 何故か反米テロリストと懇意に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.例文帳に追加

種の分布や海のどこに生物がいるかを示すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, audiences prefer kusuguri that are connected to the plot of the main story. 例文帳に追加

一般的には話の筋から大きく外れないくすぐりが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can Harry find a way to put an end to Voldemort's evil plot? 例文帳に追加

ハリーはヴォルデモートの邪悪な陰謀を終わらせる方法を見つけられるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

A secret plot to go to the capital on April 6, 989 was found out by Masakado. 例文帳に追加

天慶元年（938年）2月29日、密かに上洛を企てるも将門に察知された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi seems to have detected Katsuie's plot, and sought to win the three generals over instead. 例文帳に追加

秀吉はこのことを見抜き、逆にこの際に三将を調略したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plot drawing display device, a plot drawing display method and a recording medium allowing the easy display of only a drawing to be plotted, as a detailed drawing.例文帳に追加

作図対象となる図面のみを詳細図として簡単に表示できる作図図面表示装置、作図図面表示方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

However, his plot was found out and he was dismissed from the Roju and confined to his house. 例文帳に追加

だがこれが発覚し、老中を罷免され、隠居謹慎を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously plot a tomographic image and a surface image in a real time.例文帳に追加

断層画像と表面画像をリアルタイムに同時に描出可能にする。 - 特許庁

However, the plot was revealed due to betrayal, resulting in the deportation of Shunkan to the Kikaiga-shima Island (Satsuma Province) along with FUJIWARA no Naritsune and TAIRA no Yasuyori (the Shishigatani plot). 例文帳に追加

だが、密告により陰謀は露見し、俊寛は藤原成経・平康頼と共に鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office 例文帳に追加

英国の教区教会ないしは教会事務局に属する土地の区画 - 日本語WordNet

The plot revolves around how thieves on a train steal a treasured sword that was to be presented to the president and the subsequent attempt to track the thieves down. 例文帳に追加

大統領に贈る宝刀を列車強盗に盗まれ後を追うという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital camera in which various layouts can be selected and a subject can be recorded so as to be able to plot in a selected layout and to be able to plot separately from the selected layout.例文帳に追加

多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When receiving a name and a plot type of a book which are inputted by a user from the computer 1, the media management system 3 finds out a corresponding book plot storage file from a book plot database 33 on the basis of them and transfers the book plot storage file to the computer 1.例文帳に追加

また、メディア管理システム３は、ユーザが入力した書籍の名称やプロット類別をコンピュータ装置１から受けると、それに基づいて、書籍プロットデータベース３３から対応する書籍プロット蓄積ファイルを見つけ出し、コンピュータ装置１に転送する。 - 特許庁

But the terrorists try to kill Matt to keep their criminal plot undiscovered. 例文帳に追加

しかし，テロリストたちは犯罪計画を知られないようにするため，マットを殺害しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To counter her plot, Masako HOJO and her younger brother, Yoshitoki HOJO, started to fight back. 例文帳に追加

しかし、この計画を知った北条政子・北条義時姉弟による反撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow to plot advertisement picture intended by a distributor of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの頒布者が意図した広告画像を描画させることができるようにする。 - 特許庁

According to "Gukansho" (An Interpretative History of Japan), Yoshitomo, who noticed Tadamune's plot, ordered Masakiyo to kill him. 例文帳に追加

『愚管抄』によると、罠を察知した義朝は政清に自らの殺害を命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable. 例文帳に追加

討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think she was trying to expose a plot to poison these men.例文帳に追加

彼女は この人たちが化学物質を 注入された陰謀を 暴こうとしていたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanpei strives to secure the funds necessary for participating in the plot to avenge Moronao, and he succeeds. 例文帳に追加

勘平は師直への仇討ちに加わるべく軍資金を確保しようとし、成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plot to dethrone Emperor Kazan, Michitaka took an active part in the Imperial Court under his father Kaneie's instructions. 例文帳に追加

花山天皇退位事件で父兼家の意を受けて宮中で活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the plot contained too many improbable contrivances to be believable 例文帳に追加

その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった - 日本語WordNet

This is to prevent a 'voluntary' secession resulting from a conspiracy or plot. 例文帳に追加

これは陰謀や奸計などにより「自発的に」そうさせないための規定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have a radar plot of flight path from feet dry to last contact.例文帳に追加

出撃から最後の接触までの 飛行経路のレーダープロットは分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think these cloners are involved... in the plot to assassinate senator amidala?例文帳に追加

そのクローン作りの種族も アミダラ議員の暗殺計画に関わっているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a secret room they were contriving a clever plot to trap the governor. 例文帳に追加

秘密の部屋で彼らは知事を陥れる巧妙な謀略を巡らしていた. - 研究社 新和英中辞典

There are many variations on the components regarding defeating of the ogre, plot to get married and the magical items. 例文帳に追加

鬼退治・結婚の策略・呪具の要素をめっぐってバリエーションが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス