「to plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, he went to Kyushu and happened to meet Kuniomi HIRANO of Chikuzen Province and heard from Hirano about visit to Kyoto of Hisamitsu SHIMAZU, who was the father of the lord of Satsuma clan, leading an army and a plot, in line with this, to raise an arm by roshi (Fushimi gikyo). 例文帳に追加

それから九州へ渡って筑前国の平野国臣と出会い、平野から薩摩藩国父島津久光の率兵上京とこれに合わせた浪士たちによる挙兵計画（伏見義挙）を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mitsumura was involved in the plot, because Tokiyori wanted to avoid a direct confrontation between the Hojo clan and the Miura clan, Mitsumura was not punished but was ordered to guard Yoritsune who was to be escorted to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

この計画には光村も加担していたが、時頼は北条氏と三浦氏の全面衝突を避けたいと言う思惑から、光村の問題は不問に付して平安京に護送される頼経の警護を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to preferentially plot the area considered by a person who is manipulating the picture, and to obtain a display processor with very satisfactory responsiveness.例文帳に追加

それにより、画面を操作している人が着目している領域を優先して描画させることが出来るため、非常に操作応答性の良い表示処理装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a growing plat selection system capable of efficiently providing a fund while securing profits of a contract operation from a farmer and selecting a growing plot according to management needs.例文帳に追加

農家からの請負経営の利益確保しながら、効率良く資源投入でき、経営上のニーズに従って栽培区画を選択することができる栽培区画選定システムを提供する。 - 特許庁

As rumor of Yoshimura's plot spread, causing uproar, Masako visited Yoshimura's residence to convince him that Yasutoki should be the successor and to ascertain if he had been part of the conspiracy. 例文帳に追加

義村謀叛の噂が広まり騒然とするが、政子は義村の邸を訪ねて泰時が後継者となるべき理を説き、義村が政村擁立の陰謀に加わっているか詰問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kagefusa's army planed to leave Omi Province for Echizen and expected the army of Kagetoyo and his brothers-in-law to rise in revolt within Echizen Province, but any of the brothers-in-law did not take part in the plot. 例文帳に追加

景総の軍勢は近江国から越前へ向かい、越前国内では景豊とその義兄弟の軍勢が蜂起する手筈であったが、義兄弟達は誰もこの企てに乗らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure which is simple, built in a private plot adjacent to a official land, and has passing flow line formed therein in association with the official land and a peripheral area.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で、公共用地が隣接している民間敷地に該公共用地や周辺地域と連関する通過動線を形成できる構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning-type plotting device which can plot a pattern without increasing the cost of the device, without remarkably narrowing a scanning range and without making the connection of lanes to be conspicuous.例文帳に追加

装置のコストを増加させず、かつ、走査範囲を著しく狭くすることなくレーンのつなぎ目を目立たせずにパターンを描画することができる走査式描画装置を提供すること。 - 特許庁

1. 'In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) NAKAHARA no Motokane who was expelled to Oshu by TAIRA no Kiyomori in the Shishigatani plot now bewails his misfortunes of being detained against his will by Hidehira, therefore he should be returned to Kyoto.' 例文帳に追加

1・「鹿ヶ谷の陰謀で平清盛によって奥州に流されていた院近臣中原基兼が、秀衡に無理に引き留められて嘆いているので、京へ帰すべきである事」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mongaku himself was found guilty of a plot and exiled to Tsushima Island (other theories claim it to be the Oki Islands) where he lived out the remainder of his days, but the restoration of Jingo-ji Temple was completed by his disciple Jokaku (Jokakubo Gyoji). 例文帳に追加

文覚自身は罪を得て対馬（隠岐とする説もある）に流され、配流先で生涯を終えたが、神護寺の再興は弟子の上覚（上覚房行慈）によって完遂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this incident happened because the Emperor wanted his son to succeed the throne; on the other hand, FUJIWARA no Yoshifusa used the Emperor's intentions and formed a plot against him in order that his nephew Michiyasu could succeed to the throne. 例文帳に追加

これには自らの息子に皇位を継がせたい帝の意思と、それを利用して甥である道康を立太子させたい藤原良房の陰謀があったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the plot of Daewongun, the former political leader and the head of the Conservative Party who intended to take advantage of the revolt to wipe out political opponents such as Queen Min and take over the administration again. 例文帳に追加

これは、反乱に乗じて閔妃などの政敵を一掃、政権を再び奪取しようとする前政権担当者で守旧派筆頭である大院君の陰謀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobusumi was killed because he deemed to have a connection with Mitsuhide since his father, Nobukatsu had a plot to rebel against Nobunaga and he was killed and he was a son-in-law of Mitsuhide. 例文帳に追加

信澄殺害は、信澄の父・信勝がかつて信長に謀反を企てて殺されている事や彼が光秀の娘婿であった事から光秀と通じていると見なされた事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to plot the polygon having apexes exceeding the upper limit number in such hardware, divided segment data to be 'cut lines' for dividing one polygon into a plurality of polygons is defined.例文帳に追加

このようなハードウェアに上限数を超える頂点を持つポリゴンを描画させるため、１つのポリゴンを、複数のポリゴンに分割するための、「切れ目」となる分割線分データを定義する。 - 特許庁

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Narichika kyo (minister) used two tenjo warawa (noble child of the court), Matsu no mae and Tsuru no mae, to make Shunkan take part in the Shishigatani plot. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によると、成親卿は松の前・鶴の前という二人の殿上童を使って、俊寛を鹿ケ谷の陰謀に加担させたという事になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be the supreme masterpiece in the history of Japanese literature due to its excellence of fictional structure, psychological description and plot, as well as its beautiful writing and delicate sense of beauty. 例文帳に追加

物語としての虚構の秀逸、心理描写の巧みさ、筋立ての巧緻、あるいはその文章の美と美意識の鋭さから日本文学史上最高の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The similarity observed at the beginning of "Jizo juo-kyo Sutra," however, supposedly originates from the author's plot to give authority to his sutra through copying the writing style of "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra." 例文帳に追加

ただ、これは、『地蔵十王経』の撰者が、自作の経典の権威づけをしようとして、先達の『預修十王生七経』の撰述者に仮託したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC testing device and an IC testing method capable of acquiring data in a short time, judging a necessary portion, and displaying the result of an accurate SHMOO plot.例文帳に追加

データ取得時間を短時間に行い、必要な部分の判定が行われ正確なSHMOOプロットの結果を表示することが可能なIC試験装置及びIC試験方法の提供。 - 特許庁

To distinguish between a desired signal observed on a display and a noise signal by controlling the brightness of a plot displayed by a peak detection mode.例文帳に追加

デジタル・オシロスコープにおいて、ピーク検出モードによって表示されるプロットの輝度を制御し、ディスプレイ上で観察される所望の信号とノイズ信号との判別がつくようにする。 - 特許庁

Based on the three-dimensional coordinates of the measurement points corresponding to the points P1-P6, a point projected on a horizontal surface is plotted as plot points P1'-P6' at a drawing display region PVA.例文帳に追加

点Ｐ１〜Ｐ６に対応する測点の３次元座標に基づいて、水平面に投影された点を図面表示領域ＰＶＡにプロット点Ｐ１’〜Ｐ６’としてプロットする。 - 特許庁

The picture frame is prepared in the RAM on the BUS to which the CPU which performs plot development is connected, and the operation of each CPU is not affected by the operation of another CPU.例文帳に追加

画像フレームは描画展開するＣＰＵが接続されるＢＵＳ上のＲＡＭに作成され、各々のＣＰＵの動作は他のＣＰＵの動作に影響されない。 - 特許庁

Each plot 202 corresponds to a message and shows a transmission position of the message by a position on the map 201 and its elapsed time from the transmission time until the current time by a shade.例文帳に追加

各々のプロット２０２はメッセージに対応し、地図２０１上の位置でメッセージの発信位置を、その濃淡で発信時刻から現在時刻までの経過時間を示す。 - 特許庁

In 1246, a plot to eliminate the fifth regent Tokiyori HOJO was exposed that was conspired by certain members of the hyojoshu, including Mitsutoki NAGOE who supported the Shogun Yoritsune KUJO (Miya-sodo [allied attempt at rebellion]). 例文帳に追加

寛元4年（1246年）に将軍九条頼経を擁する名越光時ら一部評定衆による5代執権北条時頼排除計画が発覚する（宮騒動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the method, plants P_1, P_1, etc., of short heights are raised on a slope tow area N_1 which borders on a plot S, and plants P_2, P_2, etc., of long heights are raised on a slope N_2 other than the slope toe area.例文帳に追加

用地Ｓに接する法尻部分Ｎ1 に草丈の短い植物Ｐ1 、Ｐ1 …を植栽するとともに、他の法面部分Ｎ2 に草丈の長い植物Ｐ2 、Ｐ2 …を植栽する。 - 特許庁

In 1536, Nagamasa KIZAWA, a chief retainer of the Hatakeyama clan and shugodai (deputy military governor) of half of Kawachi Province and five counties of Yamashiro Province built a castle on the Mt. Shigi and conceived a plot to conquer Yamato Province. 例文帳に追加

天文(元号)5年（1536年）、畠山氏重臣で河内半国・山城下五郡守護代の木沢長政が信貴山に城を構え、大和攻略に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, he was dismissed from seii taishogun, and was captured by Nagatoshi NAWA and Chikamitsu YUKI in the winter of 1334, for his plot to deprive the imperial throne along with the intentions of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

このため、征夷大将軍を解任され、建武(日本)元年（1334年）冬、皇位簒奪を企てたとして、後醍醐の意を受けた名和長年、結城親光らに捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo got angry about his report and relegated Kiyomaro as Inaba no ingainoge and Emperor Shotoku expulsed him to Osumi Province (plot of Usa Hachiman-gu oracle). 例文帳に追加

これに怒った道鏡は清麻呂を因幡員外介として左遷し、さらに称徳天皇は清麻呂を除名し大隅国へ配流した（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Iga no kata, Mitsumune IGA, and Sanemasa ICHIJO were exiled for the plot, Masamura HOJO, whom they tried to make the regent, escaped severe punishment and assumed the seventh Shikken position later. 例文帳に追加

これにより伊賀の方・光宗・実雅は流罪となったが、彼らに担ぎ上げられそうになった当の政村は厳罰を免れ後に第7代執権に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among views which advocates that the mastermind was the imperial court, there are different views with respect to the key person of the plot, for example, the Emperor Ogimachi, Imperial Prince Sanehito or a noble such as Sakihisa KONOE. 例文帳に追加

朝廷黒幕説には、中心となる黒幕として、正親町天皇・誠仁親王、あるいは近衛前久等の公家衆を主体とみるかについて意見が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Imperial Prince Sanehito, especially, the fact that he could be entangled in an incident in the Nijo Gosho is mentioned as a refutation against the view that the mastermind of the plot was in the Imperial Court. 例文帳に追加

特に誠仁親王に関しては、変に際して二条御所で危うく巻き添えになりかけたことが、朝廷説への反論として言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, while keeping the output energy of the laser beam constant, the laser beam is outputted whenever the optical axis L faces a wiring pattern so as to plot the wiring pattern.例文帳に追加

そして、レーザ光の出力エネルギを一定にした状態で、光軸Ｌが配線パターンに対向する毎にレーザ光を出力して配線パターンを描画する。 - 特許庁

To provide a new method for measuring molecular properties of an unfractionated solution of macromolecules, which shares some similarities with a standard Zimm plot technique.例文帳に追加

標準的なジムプロット手法といくつかの類似性を共有した、高分子の分画されていない溶液の分子特性を測定するための新しい方法を提供する。 - 特許庁

The remaining weight is computed from the read data and screen coordinates of line points are found from the three vertexes of the polygon model and the weight representing their position relations to plot a pattern.例文帳に追加

読み出されたデータから残りの重みを演算し、ポリゴンモデルの３頂点と、その位置関係を表す重みからライン点のスクリーン座標を求め、模様を描画する。 - 特許庁

Although the head of resident playwrights generally entrusts his assistants to write a script, he wrote the plot and the words for a new play and took notes about the details of the play by himself even after he became the head, which helped his assistants very much. 例文帳に追加

立作者となっても、新作の筋やせりふを自分で書き（本来は助手の作者にまかせる）、細かなメモを作ったので、助手は大いに助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to foreign comics such as American comics and bande dessinee in the French-speaking countries, Japanese comics have different characteristics like monochrome expression, distinctive deformation and well-written plot. 例文帳に追加

日本の漫画はアメリカン・コミックスや、フランス語圏のバンド・デシネなどの各国の漫画と比べて、モノクロ表現や独特のディフォルメ、高いストーリー性などの異なる特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the original plot, however, Yosaburo who returned to Otomi found out the crime of the Akama group because the clerk of Izumiya is the older brother of Mirukui, and he swore revenge. 例文帳に追加

なお、原作ではお富のもとに引き返した与三郎が和泉屋の番頭が海松杭の兄であることから赤間一味の悪事を嗅ぎつけて復讐を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sample points may then be used to plot the maximum Value/Chroma boundary of the screen's color gamut for the specified Hue in TekHVC color space.例文帳に追加

これらのサンプル点は、後でTekHVC 色空間内での指定された色相に対してスクリーンが持つ色の範囲の最大明度/最大彩度の境界をプロットするために使うことができる。 - XFree86

To provide an image processor which can decrease the number of minute unit graphics, improve performance of a plotting process, and efficiently plot an image and a method thereof.例文帳に追加

微小単位図形の数を削減でき、描画処理の性能向上を図れ、画像を効率的に描画することができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of multi-channel plotting elements 36 arranged in the plotting device 26 are constituted so as to correspond to parts 32 to be plotted which are arranged on a plurality of sections divided in a direction orthogonal to the relative scanning direction of a medium 20 to be plotted to plot the parts 32 to be plotted and so as to be arranged with intervals.例文帳に追加

描画装置２６に設置する複数のマルチチャンネルの描画素子３６を、被描画媒体２０の相対走査方向に直交する方向に複数に分かれて配置された被描画部分３２を描画可能なように対応し、間隔を開けて配置して構成する。 - 特許庁

Also, instead of painting the model with the color, it is possible to plot a two-dimensional graphic and a line segment to be the reference of the analysis condition to the prescribed area of the model sectioned by color-coding or lines and set the analysis condition proportional to them.例文帳に追加

また、モデルに色を塗る代わりに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、解析条件の目安となる二次元図形や線分を描き、これらに比例した解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

When a part to be disconnected 182 of an electrically connecting part 181 is cut due to a plot of releasing the state of electrical connection between an upper case 71 and a lower case 72, an optical fiber 320 inside this part to be disconnected 182 is also cut.例文帳に追加

ケース上７１とケース下７２との結合状態を解除するために、連結部１８１の被切断部位１８２が切断されると、この被切断部位１８２の内部の光ファイバー３２０も切断される。 - 特許庁

In the Shochu Disturbance in 1324, in which Godaigo's plot was detected by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) that were set up by the Hojo clan to monitor the Imperial court, Suketomo was captured along with Toshimoto HINO, sent to Kamakura, and sentenced to exile in Sado ga shima Island. 例文帳に追加

1324年に計画が北条氏が朝廷監視のために設置していた京都の六波羅探題に察知された正中の変では日野俊基らとともに捕縛されて鎌倉へ送られ、佐渡島へ流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1161, as the plot to institute the Imperial Prince Norihito (the seventh Imperial Prince of Goshirakawa) to the Crown Prince was revealed, intervention to political affairs by the Retired Emperor Goshirakawa was suspended and direct administration by the Emperor Nijo was established. 例文帳に追加

応保元年（1161年）9月、憲仁（後白河の第七皇子、後の高倉天皇）親王立太子の陰謀が発覚したことで、後白河上皇の政治介入は停止されて二条天皇による親政が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly perform painting-out plotting of a sectorial figure, to realize overwriting of the sectorial figure without flickering, and to plot the sectorial figure as a fundamental figure which can be plotted with an arbitrary center angle.例文帳に追加

扇形図形の塗り込み描画を高速で行うとともに、扇形図形の上書きをちらつきなく行うことを実現し、任意の中心角で描画が可能な基本図形として扇形図形を描画する。 - 特許庁