「to plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This assassination plot grew to be a major incident in which the Naramaro faction was arrested and 443 people were punished. 例文帳に追加

奈良麻呂の一味は捕らえられ、443人が処罰される大事件となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twentyfour jumps to plot, we're breaking our humps... calculating one jump every 33 minutes.例文帳に追加

24通りのジャンプ繰り返し 我々は疲れている・・・ 33分毎にジャンプを計算するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was one of the masterminds behind Retired Emperor Gotaba's plot to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

上皇の鎌倉幕府打倒計画には首謀者の一人として参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in seclusion after he was involved in a political plot to depose Emperor Reizei when he was the Crown Prince. 例文帳に追加

東宮時代の冷泉帝を廃しようとする陰謀に巻き込まれ隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why some say there was a plot to eradicate the possibility of Takaakira's appointment to Grand Minister of State. 例文帳に追加

このため、高明の関白就任の可能性を絶つために仕掛けたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital video processor which is improved to plot a series of inputs.例文帳に追加

一連の入力を描画するための改良されたデジタルビデオ処理装置を提供すること。 - 特許庁

At this point, Kanpei already knows about the plot to kill Moronao and wants to take a part in it. 例文帳に追加

勘平はこの時点で、師直への仇討ち謀議を知っており、その仲間に加わりたがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To plot the four corners of a quadrilateral substrate by means of the plotting device of a rotational scanning system.例文帳に追加

回転走査系の描画装置によって四角形基板の四隅を描画可能とする。 - 特許庁

Thus, the plants P_1, P_1, etc., on the slope toe area N1 do not fall to the plot S.例文帳に追加

法尻部分Ｎ1 の植物Ｐ1 、Ｐ1 …が用地Ｓ上に倒れ込んだりすることがない。 - 特許庁

Kanryu is trying to destroy Kamiya Dojo as part of an evil plot. 例文帳に追加

観柳は邪悪な陰謀の一(いっ)環(かん)として，神谷道場をつぶそうとしているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He served the Emperor Godaigo as a close aide and took part in a plot to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

後醍醐天皇の側近として仕えて、鎌倉幕府倒幕計画に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he belonged to the Taira clan after the Shishigatani plot and in Jisho-Juei War. 例文帳に追加

治承・寿永の乱では、鹿ヶ谷の陰謀以降平氏に属していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the lung function data are processed to generate a plot of lung attenuation versus time.例文帳に追加

また、肺機能データを処理して、肺の減弱対時間のプロットを生成することもできる。 - 特許庁

To plot the shadow of an object at high speed by designating a polygon for projecting the shadow.例文帳に追加

影を投影するためのポリゴンを指定することで、物体の影を高速に描画する。 - 特許庁

To provide a MRI instrument having an optimal blood tube plot-out ability in a PC measuring method.例文帳に追加

PC計測法において、最適な血管の描出能を有するMRI装置を提供する。 - 特許庁

However, through a plot by Nobushige YODA, Masayuki SANADA changed his side so as to support Tokugawa's forces. 例文帳に追加

しかしながら、依田信蕃の調略を受けて真田昌幸が徳川軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is all the plot of Iruka who intends to replace his father and usurp the imperial throne. 例文帳に追加

だがこれはすべて父に代わり帝位を握ろうとする入鹿の計略であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think there's a coordinated plot within russia to collapse the dollar and crash the u.s. economy.例文帳に追加

おそらく ドルの暴落と アメリカ経済の崩壊を狙う ロシア内部の策略でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear that the old people's home filed an application with the Tokyo Metropolitan Government to buy the plot. 例文帳に追加

その老人ホームは東京都に用地払い下げの申請書を提出したそうだ. - 研究社 新和英中辞典

This Noh is 'Noh kyogenkata (Noh farce act),' in which kyogenkata (comic actors) join the plot of the play from beginning to end. 例文帳に追加

なおこの能は、狂言方も終始劇の進行に参加する「能狂言方」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use your calculator to create a scatter plot of the first 20 elements of this Geometric Distribution. 例文帳に追加

計算器を使って、この幾何分布の最初の20要素について散布プロットを作りなさい。 - コンピューター用語辞典

Checks so as not to plot anything if the point is off screen 例文帳に追加

その点が目盛り外にある場合に何も作図(プロット)しないようにするためのチェックをする - コンピューター用語辞典

According to "Azuma Kagami," Kagetoki was planning to move to Kyoto to gather soldiers in Kyushu and to plot a rebellion by appointing Ariyoshi TAKEDA as Shogun. 例文帳に追加

『吾妻鏡』は、景時が上洛して九州の軍兵を集め、武田有義を将軍に建てて反乱を企てたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in May, immediately after returning to Kyoto, Prince Mochihito's plot to subjugate the Taira clan was uncovered (Rising of Prince Mochihito). 例文帳に追加

しかし、帰京直後の5月に以仁王による平氏討伐の計画が発覚した（以仁王の挙兵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11, Maki no kata's (Lady Maki) plot to kill Sanetomo, who was at Tokimasa's house was known to Kamakura. 例文帳に追加

閏7月19日、時政邸に在った実朝を侵そうという牧の方の謀計が鎌倉に知れ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She constantly had squabbles with her real father due to the plot by Minekichi HAKOYA who was the employee referred to as Minesaburo YASUGI. 例文帳に追加

雇人の八杉峯三郎こと箱屋峯吉の奸策により実父との間に風波が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size (Although it varied according to shukuba (post station), it was often classified depending on maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner).) 例文帳に追加

規模によるもの（宿場によって異なるがだいたい間口によって区分された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly precisely plot a pattern on a substrate at high speed and to stably control a substrate stage.例文帳に追加

基板に高速かつ高精度にパターンを描画すること、及び、基板ステージを安定的に制御する。 - 特許庁

An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.例文帳に追加

インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁

A plot shape area calculation part 23 specifies display areas on a screen of plots corresponding to the data to be processed according to the X-Y information, counts plot displays in each coordinate position in the specified display area of each plot, and sets the count as overlap information.例文帳に追加

プロット形状領域算出部２３は、Ｘ・Ｙ情報に基づいて処理対象データに対応するプロットの画面上の表示領域を特定し、特定された各プロットの表示領域における各座標位置について、プロットの表示回数を計数し、計数結果を重複情報に設定する。 - 特許庁

To plot the outline of a three-dimensional model arranged in a virtual space by simple processing.例文帳に追加

仮想空間に配置された立体モデルの輪郭線を、簡単な処理で描画できるようにする。 - 特許庁

Regions of the plot are associated with a particular rhythm and the grouping of the data corresponds to the classification.例文帳に追加

図の領域は、ある特定の律動に関連しており、データのグループ化は、分類に対応する。 - 特許庁

To plot a circle without trouble even on the orthogonal coordinate system of horizontal or vertical double accuracy.例文帳に追加

水平又は垂直倍精度の直交座標系においても支障無く円を描画する。 - 特許庁

In the previous movie, Iron Man defeated a terrorist plot and Tony revealed himself to be Iron Man. 例文帳に追加

前作で，アイアンマンはテロリストの陰謀をくじき，トニーは自身がアイアンマンであることを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, Yasuyori joined the plot, known as the Shishigatani Incident, by FUJIWARA no Narichika, Saiko, Shunkan and others to overthrow the Taira family. 例文帳に追加

この後には、鹿ケ谷事件で藤原成親、西光、俊寛らの平家打倒の密議に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a block finely greening the inside of a plot such as park or the like by constituting a wall surface.例文帳に追加

壁面を構成して公園等の敷地内を好適に緑化するブロックを提供する。 - 特許庁

English conspirator who claimed that there was a Jesuit plot to assassinate Charles II (1649-1705) 例文帳に追加

英国の共謀者で、チャールズ2世を暗殺するイエズ会士陰謀があったと主張した（1649年−1705年） - 日本語WordNet

However, on the night of December 8, SOGA no Akae laid siege to Prince Arima's house and informed the emperor of the plot. 例文帳に追加

ところが5日の夜に赤兄は有間皇子の家を囲ませ、天皇に事を急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetaka tried to plot a movement against Takakage ASAKURA, using his connections with influential people in the Bakufu and Court, but did not succeed. 例文帳に追加

幕府要人や公家の人脈を頼り、反朝倉孝景の運動を画策するが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, suppose you would like to directly print Printerleaf files (files from the Interleaf desktop publishing program), but will never print plot files. 例文帳に追加

たとえば、 Printerleaf ファイル (Interleafデスクトップパブリッシングプログラムによるファイル) を直接印字したいとします。 - FreeBSD

This is in fact a plot to make him dispel Yodogimi's disfavor and attend the castle before killing him there. 例文帳に追加

実は重成のとりなしで淀君の勘気を解かせ、且元を登城させて討つ陰謀なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the Shinsen-gumi, which succeeded in preventing the plot to burn down the imperial palace, became famous throughout the land. 例文帳に追加

御所焼き討ちの計画を未然に防ぐ事に成功した新選組の名は天下に轟いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures at the bottom indicate overall unemployment rates, while the upper line plot refers to unemployment rates for young people.例文帳に追加

この下の数が全体の失業率、上の折れ線が若年労働者の失業率です。 - 厚生労働省

And you still haven't produced a single lead... connecting sergeant brody to this or any plot against america.例文帳に追加

ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない 米国に対する脅威についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elements such as the spring, summer, autumn, and winter gardens were subplots, and were added to the main plot. 例文帳に追加

春の庭、夏の庭、秋の庭、冬の庭の話はメインストーリーの付け足し程度に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス