「tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To build the tools, the infrastructure and the institutions例文帳に追加

建築が連携経済となるのに 必要な道具や基盤や機関を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But tools changed slower than skeletons in those days.例文帳に追加

しかし その頃は 道具よりも骨格の進化の方が速かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, guns, knives tools, keys, plates in your head artificial hips.例文帳に追加

ええと、銃、ナイフ、 道具類、鍵、頭の中のプレートとか 人工股関節。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us can now be part of that story through simple tools例文帳に追加

オンラインコンテンツを作るシンプルな ツールによって 今や私たちみんなが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the tools that delcampo used to dispose of bodies were in his car.例文帳に追加

遺体を処分するのに デルカンポが 使ったものは 車にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People were not their brothers, but the tools and the necessary victims of death.例文帳に追加

人々は戦争のための 使い捨ての道具であり 犠牲だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's now the state we're in with these collaboration tools.例文帳に追加

コラボレーションのツールを手にした というのが今の我々の状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I used some of your hacking tools to break into their servers.例文帳に追加

それで 君の ハッキングを利用した 彼らのサーバーに侵入する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us, more tools to attack these kinds of big problems.例文帳に追加

私たちには 大きな問題に取り組むための足がかりが増えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used tools similar to those used there. 例文帳に追加

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。 - Tanaka Corpus

In some regions, people decorate it with tools deeply related to sericulture. 例文帳に追加

養蚕に関連の深い道具などをいっしょに飾る地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their main duties are washing tools and other small things, washing rice, drawing water, and foam watching. 例文帳に追加

主に洗いもの、米洗い、水汲み、泡守などを担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They used tools similar to those used there.例文帳に追加

彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。 - Tatoeba例文

A bad workman quarrels with his tools. 例文帳に追加

《諺》 下手な職人は道具に難癖をつける, 「弘法は筆を選ばず」. - 研究社 新英和中辞典

From the main menu of the IDE, choose Tools Java DB Database Create Database. 例文帳に追加

IDE のメインメニューから「ツール」「Java DB データベース」「データベースを作成」を選択します。 - NetBeans

Tools Options IDE Configuration Server and External ToolSettings Diff and Merge Types 例文帳に追加

「ツール」「オプション」「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」「相違とマージのタイプ」 - NetBeans

UML tools are as versatile as the UML is foundational.例文帳に追加

UML が基礎的であるのと同じように、UML ツールには汎用性があります。 - NetBeans

These functions are only intended to be used by advanced debugging tools.例文帳に追加

以下の関数は高度なデバッグツールでの使用のためだけのものです。 - Python

There are several tools that automate the process to some extent. 例文帳に追加

作業をある程度まで自動化してくれるツールもいくつかあります。 - Python

/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell). 例文帳に追加

結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。 - Python

PACKAGING BAG WITH A PLURALITY OF STORAGE PARTS AND A PLURALITY OF SPOUTING TOOLS例文帳に追加

複数の収納部と複数の注出具を有する包装用袋 - 特許庁

Censorship and media control are key tools of any dictatorship.例文帳に追加

検閲とメディア規制はすべての独裁政権の重要な手段だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the winding process, by using pin-like tools 8 piercing the guide holes, the pin-like tools 8 are made to pierce the guide holes in every winding.例文帳に追加

巻回工程においては、ガイド孔を貫通するピン状治具(8)によって巻回ごとにそのピン状治具(8)にガイド孔を貫通させる。 - 特許庁

The pair of sealing tools can be arranged so that each of them faces the face (rim face) of a rim to which a tire is fixed and that the wheel is held between the tools.例文帳に追加

一対のシール治具は、それぞれがリムのタイヤが固定される面（リム面）と対向し、かつ、互いにホイールをはさむように配置できる。 - 特許庁

To provide a system and a method to generate and share consistent application definition among plural performance management tools and resource management tools.例文帳に追加

複数のパフォーマンス管理ツール及びリソース管理ツール間で一貫したアプリケーション定義を生成し共有するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope device in which a microscope device body is made compact and a receiving mechanism for preventing the staggering of tools and holding the tools are provided.例文帳に追加

顕微鏡装置筐体をコンパクト化するとともに、工具のふらつきを防止して保持する収容機構を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Along a longitudinal direction of a conveyer frame 1, a plurality of installing tools 11 are disposed, and the installing tools 11 support a cover 12 to dispose.例文帳に追加

コンベヤフレーム１の長手方向に沿って、複数の取付具11を配置するとともに、これら複数の取付具11に支持させてカバー12を配置する。 - 特許庁

To subject working tools to automatic maintenance, to make their life long and to stabilize their quantity by corrections to differences among individual bodies and the change with lapse of time of the working tools.例文帳に追加

加工ツールの自動メンテナンス及び長寿命化と共に加工ツールの個体差、経時変化に対する補正で品質を安定化させる。 - 特許庁

That is, concave parts 7 of the fixing tools 1 are fitted to the lower ends of the convex legs K to mount the fixing tools 1 to the four convex legs K.例文帳に追加

即ち、凸状脚部Ｋの下端部に固定用具１の凹部７を嵌めて、固定用具１を４つの凸状脚部Ｋに装着する。 - 特許庁

Socket attaching parts 23A and 23B has freely rotatable socket holding tools 33 and 33', and sockets 14 are attached to the tools respectively.例文帳に追加

各ソケット取付部２３Ａ，２３Ｂは回転自在なソケット保持具３３，３３’をそれぞれ有し、これらにソケット１４がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

To form equally thick films on several sorts of tools with different outside diameters in the same batch, when forming the films on the tools.例文帳に追加

工具に成膜作業を行うに際して、工具外径の異なる複数種の工具に対し同一のバッチで等しい膜厚の被膜を成膜する。 - 特許庁

They conducted various special trainings and had special tools, the tools are called "Ningu" and the various techniques including art of escaping are called "Ninjutsu". 例文帳に追加

様々な特殊訓練を行い、特殊な道具なども所持しており、この道具を「忍具」、逃走術を含む種々の技術を「忍術」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of cutting tools are arranged into rows in parallel on a blade unit alternately such that the numbers of the cutting tools are not the same between adjacent rows.例文帳に追加

切削バイトを複数個配列して、かつ並列に切削バイトが同列並ばないように、交互にブレイド・ユニット上に切削バイトを配置する。 - 特許庁

Office tools such as mechanical pencils, fountain pens, ball-point pens, inkstands, rulers etc, and seals, vermilion ink pads, albums, and tools for drawing pictures. 例文帳に追加

シャープペンシル、万年筆、ボールペン、インクスタンド、定規その他これらに類する事務用品、印章及び印肉、アルバム並びに絵画用品［別表第１－52］ - 経済産業省

The hooking tools are set to arbitrary positions relative to the side plate.例文帳に追加

側板に対して任意の位置に掛止め具をセットすることができる。 - 特許庁

A plurality of tools 27A, 27B, 27C are arranged side by side on a tool rest 26.例文帳に追加

刃物台２６に複数の工具２７Ａ，２７Ｂ，２７Ｃが並設される。 - 特許庁

The anchoring tools are arranged inside the anchor hole by making a position different.例文帳に追加

アンカー孔内部において定着具の位置を異ならせて配置する。 - 特許庁

To provide a method of changing the arrangement of tools capable of changing the arrangement of the tools by a simple specified operation and of increasing productivity since the machining operation of a machine tool is not stopped for changing the arrangement of the tools.例文帳に追加

工具の配置替えを簡単な指定操作で行うことができ、また、工具の配置替えのために工作機械の加工動作を停止することはなく、生産性が向上する工具配置替え方法を提供する。 - 特許庁

cBN SINTERED COMPACT FOR CUTTING TOOLS CONTAINING COARSE GRAIN cBN PARTICLES例文帳に追加

粗粒ｃＢＮ粒子を含有する切削工具用ｃＢＮ焼結体 - 特許庁

To provide roll receiving tools excellent in loading resistance even though they are light in weight.例文帳に追加

軽量であっても、耐荷重性の優れたロール受具を提供すること。 - 特許庁

To provide roll receiving tools excellent in load resistance even though they are light in weight.例文帳に追加

軽量であっても、耐荷重性の優れたロール受具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for integrally managing static analysis tools.例文帳に追加

本発明は静的分析道具統合管理装置及びシステムに関する。 - 特許庁

To provide techniques and tools for coding and decoding interlaced video.例文帳に追加

インターレース・ビデオを符号化および復号する手法とツールを提供する。 - 特許庁

Class 7 includes mainly machines, machine tools, motors and engines. 例文帳に追加

第7類には，主として，機械，工作機械，原動機及びエンジンが含まれる。 - 特許庁

Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side arms; razors. 例文帳に追加

手持ちの工具及び器具(手動のもの)。刃物類。携帯用武器。かみそり - 特許庁