toolsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5285件
People in this period lived by hunting with bows and arrows, and fishing, as known from shell mounds or collecting fruit, and they used chipped stone tools, polished stoneware and bone tools. 例文帳に追加
弓矢を用いた狩猟、貝塚に見られる漁労、植物の採集などで生活を営み、打製石器、磨製石器、骨角器などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Camera fixing tools with a automatic shutter device are fixed to a tripod for a camera.例文帳に追加
カメラ用三脚に自動シャッター装置の付いたカメラ固定具を取り付ける。 - 特許庁
The lubricant is supplied to a bearing member (19) of the tools (6, 13) of the rock breaking machine.例文帳に追加
潤滑剤を破岩機の工具(6、13)の軸受部材(19)へ供給する。 - 特許庁
The roof frame has a collar (26) supporting the clamp tools (31, 41) of the joint members.例文帳に追加
屋根フレームは、ジョイント部材のクランプ器具(31,41)を支承するカラー(26)を有する。 - 特許庁
We just had to give them the tools and place to survey for ebola.例文帳に追加
彼らにはエボラを検査するツールと 場所を提供すれば良いだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because gps doesn't work under water. that's why we need these tools.例文帳に追加
とにかく海の下ではgpsは機能しませんから この道具が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we launched some tools, we let them track their blood levels.例文帳に追加
要請を受け 私達はいくつかツールをつくり 血圧の遷移を追いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, me, too, and with these people at this convention, we have all the tools that we need.例文帳に追加
オレもだ それにここの出席者は 良い道具をたくさん持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because gps doesn't work under water. that's why we need these tools.例文帳に追加
とにかく海の下ではGPSは機能しませんから この道具が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's quite safe to say that this unit's software was altered to smuggle tools and parts.例文帳に追加
この機体は 闇ツールと部品で 改造されたと 言っていいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
imprudently, he downed tools and ran home to make his wife happy 例文帳に追加
軽率に、彼は仕事をやめて、彼の妻を幸せにするために家へ走った - 日本語WordNet
Students open the Electronic Blackboard by clicking on its icon in the Student Tools area: 例文帳に追加
生徒は、生徒ツール領域にあるアイコンをクリックして電子黒板を開く。 - コンピューター用語辞典
Capital intensity ratio shows how much machinery and tools the company uses.例文帳に追加
資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。 - Weblio英語基本例文集
Start the Java DB database by choosing Tools Java DB Database Start Java DB Server. 例文帳に追加
「ツール」「Java DB データベース」「Java DB サーバーを起動」を選択して、Java DB データベースを起動します。 - NetBeans
Verifying your installation 例文帳に追加
インストールの確認 インストールを確認するには、F:\\Symbian\\UIQ3SDK\\epoc32\\tools\\ppro-custom-launcher\\ フォルダの内容を確認します。 - NetBeans
Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments. 例文帳に追加
「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。 - NetBeans
Just about any version should work for the standard documents,but GNU make is required for the experimentalprocesses in Doc/tools/sgmlconv/, at least whilethey're experimental. 例文帳に追加
どのバージョンの make も標準ドキュメントの処理に使えるはずですが、 実験段階にあるDoc/tools/sgmlconv/ の処理には、少なくとも実験段階にある間は GNU make が必要です。 - Python
The coil inspecting device 100 caulks the coil end with the caulking tools 21 and 22, and then measures the electric resistance between the caulking tools 21 and 22 in the caulking state.例文帳に追加
そして,コイル検査システム100では,かしめ治具21,22がコイル端をかしめた後,かしめた状態のままかしめ治具21,22間の電気抵抗を測定する。 - 特許庁
The tools that can be so equipped include catheters, guidewires, and secondary tools such as lasers and balloons, in addition to biopsy needles, endoscopy probes, and similar devices.例文帳に追加
ツールには、バイオプシ針、内視鏡プローブおよび類似した装置に加えて、カテーテル、誘導ワイヤ、ならびにレーザおよびバルーンのような補助ツールが含まれている。 - 特許庁
A test pattern generation system equipped with: EDA tools (11-16); and a file storage part (9) which holds information to which the EDA tools (11-16) refer is constituted.例文帳に追加
EDAツール(11〜16)と、EDAツール(11〜16)が参照する情報を保持するファイル格納部(9)とを具備するテストパタン生成システムを構成する。 - 特許庁
This machine tool production system has (n) units of machine tools 1_A to 1_E arranged in series, and a work carrying means 2 for carrying a work between these machine tools 1_A to 1_E.例文帳に追加
直列に配置されたn台の工作機械1_A 〜1_E と、この工作機械1_A 〜1_E 間にワークを搬送するワーク搬送手段2とを備える。 - 特許庁
Fixing tools 81, etc., fixed to the platform and hooking tools 91, etc., to hook ropes are fitted to the grooves movably along the grooves while regulating rotation in the groove.例文帳に追加
この溝に、荷台に止める固定具81・・・及びロープを引っ掛ける掛止め具91・・・を、溝に沿って移動可能に且つ溝内での回転を規制して嵌合した。 - 特許庁
To provide an interlock system capable of being properly worked, even if dispersion is generated in a carrying pitch of assembling tools and the tools are carried at an irregular pitch.例文帳に追加
組付け治具の搬送ピッチにばらつきが生じたり、不等ピッチで搬送されていても適正に稼動させることができるインターロックシステムを提供する。 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF SHAFT AND BEARING AS WELL AS EQUIPMENT AND ITS TOOLS例文帳に追加
軸及び軸受けの分離形成方法並びにそのための装置及び工具 - 特許庁
To provide a device for automatically replacing tools of a small installation space and a low cost including tools.例文帳に追加
本発明は、工作機械に使用される自動工具交換装置に関し、設置スペースが小さく工具も含めたコストの低い自動工具交換装置を提供すること。 - 特許庁
Standard, additional guidance, and tools are available for free at the GHG protocol website 例文帳に追加
本基準、追加ガイダンス、各種ツールはGHGプロトコルのウェブサイトで入手可能 - 経済産業省
Standard, additional guidance, and tools are available for free at the GHG protocol website 例文帳に追加
本基準、追加ガイダンス、各種ツールはGHGプロトコルのウェブサイトから入手可能 - 経済産業省
22) A production technology in which a metal material is shaped to the form of a tool by sandwiching it between opposing tools and applying heavy pressure to the tools.例文帳に追加
22 金属材料をハンマー等で叩いて圧力を加える事で、材料の強度を高めるとともに目的の形状に成形する製造技術。 - 経済産業省
The present invention is applicable more particularly in the field of accessories for machine tools which use digital control, compound machine tools, flexible cells and workshops.例文帳に追加
デジタル制御と、複合工作機械と、可撓性のセル及びワークショップとを用いる、工作機械のための付属品の分野において、より詳細には適用できる。 - 特許庁
Arrangements of the respective tools 81 of the respective groups are so set that in a state wherein the tools 81 belonging to one of the first group and second group are moved to the pickup point 51, the tools 81 belonging to other group are moved to the bonding point.例文帳に追加
第一群及び第二群のうちの一方の群に属するツール81をピックアップポイント51に移動した状態で他方の群に属するツール81がボンディングポイントに移動されるように各群でのツール81の配置を設定する。 - 特許庁
When the desirable tools are indexed in the machining position, the desirable tools offer cutting work on a wheel portion 7, while the tools other than the desirable ones are put in positions wherein they are kept out of interference with a drive roller 6 and the wheel.例文帳に追加
所望の工具が加工位置に割出されたとき、所望の工具は車輪部7に対して切削加工を行うとともに、所望の工具以外の工具は、駆動ローラ6および車輪と干渉しない位置に待避する。 - 特許庁
In the pseudo equipment state displays 50 of the tools 7, tool presence information 51 is displayed at portions on which the tools 7 of the tool magazines 5 and 6 are mounted, and the tool presence information 51 is not displayed at portions on which the tools 7 are not mounted.例文帳に追加
この工具情報管理手段33の管理する情報に従い、工具マガジン5,6の工具装着配列を疑似的に再現した工具の装備状況の表示50を施す装備状況表示手段33を設ける。 - 特許庁
To enable a walking type tiller obtained by attaching two kinds of tilling assistant tools to a rotary tilling device and operating by grounding the two kinds of the tilling assistant tools in ground-targeting operation to carry out the ground-targeting operation well by making the structure for installing the tilling assistant tools simple and enabling each of the tilling assistant tools to exhibit the prescribed performance exactly.例文帳に追加
ロ−タリ耕耘装置に二種の耕耘補助器具を設け、対地作業時に二種の耕耘補助器具も同時に接地させて作業する歩行型耕耘機を、耕耘補助器具装備構造が簡潔で各々の耕耘補助器具が的確に所期性能を発揮して良好な対地作業が行われるものにする。 - 特許庁
The rotating device 30 rotates the workpiece holding tools 40 to the lower side when immersing the cap nuts 1 which are held by the workpiece holding tools 40 into a plating solution, and rotates the workpiece holding tools 40 to the upper side when the moving device 20 moves the cap nuts 1 held by the workpiece holding tools 40 from one position to the another position in the liquid tank 101.例文帳に追加
回転装置30は、ワーク保持具40に保持された袋ナット1を浸漬するときワーク保持具40を下側へ回転させ、移動装置20がワーク保持具40に保持された袋ナット1を液槽101の一から他へ向けて移動させるときワーク保持具40を上側へ回転させる。 - 特許庁
All the axial cutting tools 2 arranged in the same line function as one tool.例文帳に追加
軸バイト2は配列した並び列の全体がひとつの工具として機能する。 - 特許庁
To provide connectors and tools for locking and unlocking portable electronic devices.例文帳に追加
ポータブル電子装置をロック及びアンロックするためのコネクタ及びツールを提供する。 - 特許庁
At this time, the terminal-holding tools 51, 52 are moved to separate from the terminal 45.例文帳に追加
このとき、端子保持治具51,52を移動させて端子45から離間させる。 - 特許庁
To provide a main control process common to machine tools of every structure.例文帳に追加
あらゆる構造の工作機械に共通な主要制御プロセスを提供する。 - 特許庁
The machine tool system has a plurality of machine tools 1 connected together by a communication network 20.例文帳に追加
通信ネットワーク20で接続された複数台の工作機械1を備える。 - 特許庁
To provide a material for tools, which has a high impact strength and a high-temperature resistance.例文帳に追加
高い衝撃強度、高い耐熱性を有する工具用材料の提供。 - 特許庁
The rock breaking machine and the method of lubricating the tools of the rock breaking machine are provided with.例文帳に追加
本発明は破岩機および破岩機の工具の潤滑方法に関する。 - 特許庁
Rotating tools 610, 620, 630 are fixed to a Y-axis slide table 37.例文帳に追加
回転工具610,620,630は、Y軸スライド台37に固定されている。 - 特許庁
To monitor a plurality of tools for positioning in a fin folding machine.例文帳に追加
フィン折り曲げ機において、複数の工具を位置決めするためにモニターすること。 - 特許庁
A receiving tool 17 with which the lock tools 12, 13 are engaged is provided on a ladder bracket 2.例文帳に追加
ラダーブラケット2にロック具12、13が係合される受具17を設ける。 - 特許庁
The curtain hanging device 1 is provided with hanging tools 3, a string 6 and hooking members 7.例文帳に追加
カーテン吊り装置1は、吊り具3、紐体6、係止部材7を具備する。 - 特許庁
Included among the rocks he collected were minerals, stone objects, stone tools, and fossils. 例文帳に追加
収集した奇石のなかには鉱物や石製品、石器や化石も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) Machine tools designed only for the production of any of the following 例文帳に追加
ホ 工作機械であって、次のいずれかを製造するためのみに設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are looking for the conference tools vic and vat, look there! 例文帳に追加
vic や vatといった会議用のツールを探している場合は、 この場所を見てください。 - FreeBSD
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)