toolsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5291件
Since ore (called country rock) is generally large and thick, it is not suitable for making small stone tools, therefore, flakes were often made first then made into stone tools (mainly chipped stone tools). 例文帳に追加
原石(これを母岩という)は一般に大きくて厚みがあるので小形の石器をつくるのには不向きであり、剥片をまず製作して、それを素材にして石器(主として打製石器)をつくる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first three cases to be registered were the "wakasa agate grinding tools," the "grape cultivation tools and winemaking tools of Katsunuma" and the "Unshu abacus-making tool," as announced in the official gazette on March 15, 2006. 例文帳に追加
最初の登録物件は「若狭めのう玉磨用具」「勝沼のぶどう栽培用具及び葡萄酒醸造用具」「雲州そろばんの製作用具」の3件で、2006年(平成18年)3月15日に官報告示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The SFA server 1 verifies the effectiveness of tools on the basis of the ratio of the number of tools delivered from the sales outlet terminal 5 to customers to the number of tools delivered to the sales outlet terminals 5.例文帳に追加
また、SFAサーバ1は、販売店端末5に配信したツールの数と、販売店端末5から供給された顧客に配布されたツールの数との比率に基づき、ツールの有効性を検証する。 - 特許庁
To make tool pallets holding tools changeable in a simple structure.例文帳に追加
ツールを保持したツールパレットを簡単な構造で交換可能とする。 - 特許庁
The saddle 34 is coupled with a substrate by means of clamping tools.例文帳に追加
サドル(34)は、締結具(82,83)によって基板(81)に結合する。 - 特許庁
The paired spiral cutting tools are rotated in the reverse directions to each other.例文帳に追加
また一対の螺旋状切断刃具は互いに逆回転する。 - 特許庁
A plurality of fixing tools are installed on one PC steel wire, and the end of the PC steel wire is gripped by a wedge piece group of the respective fixing tools.例文帳に追加
1本のPC鋼線に複数の定着具を取付け、各定着具のクサビ片群によって、PC鋼線の端部を把持する。 - 特許庁
ELASTIC MEMBER, HOLDING TOOL, SET OF HOLDING TOOLS, AND COMPACT COMPONENT HOLDER例文帳に追加
弾性部材、保持治具、一組の保持治具及び小型部品保持装置 - 特許庁
A charging pipe 3 is beforehand charged with a plurality of cleaning tools 9.例文帳に追加
装填管3には、複数の清掃具9が予め装填される。 - 特許庁
ABRASIVE GRINDING TOOLS WITH HYDRATED AND NONHALOGENATED INORGANIC GRINDING AIDS例文帳に追加
水和および非ハロゲン無機研削助剤を有する研磨研削工具 - 特許庁
DISPERSION STRENGTHENED COMPOSITE HARD COATING AND TOOLS COATED BY THE SAME例文帳に追加
分散強化された複合硬質膜およびこれを被覆した工具 - 特許庁
The management system includes one or more power tools 1a and the management device 2 for managing operation conditions of the individual power tools 1a.例文帳に追加
管理システムは、1乃至複数台の電動工具1a…と、各電動工具1a…の作業状況を管理する管理装置2とを備える。 - 特許庁
To provide various techniques and tools for approximate bicubic filtering.例文帳に追加
近似双三次フィルタリングのさまざまな技法およびツールを提供する。 - 特許庁
They are designing tools and equipment related to space travel.例文帳に追加
彼らは航空宇宙に関連するツールと備品を設計しています。 - Weblio Email例文集
To prevent tools from being stained within a machine magazine by the simple way of design and offer quick replacement of tools.例文帳に追加
設計上簡単な仕方で機械マガジン内での工具の汚れを防止し、なおかつ一層迅速な工具交換が可能となるようにする。 - 特許庁
The ski related tools are out of an object for facility search, when not under the condition where ski related tools are not get ready as the one set.例文帳に追加
スキー関連用具が上記1セットとして揃った状態でないときは、スキー関連用具は施設検索の対象外とされる。 - 特許庁
DESCRIPTION LANGUAGE FOR EXTENSIBLE COMPILER AND TOOLS INFRASTRUCTURE例文帳に追加
拡張可能なコンパイラおよびツールのインフラストラクチャのための記述言語 - 特許庁
Connecting tools 4, 5 are arranged in both ends of the packer body 3 and the interval between the connecting tools 4, 5 is connected by a narrow and long guide member 6.例文帳に追加
そしてパッカー本体3の両端に接続具4,5を配置し、その接続具4,5間を細長い案内部材6で接続する。 - 特許庁
The respective machine tools 1_A to 1_E have a nonprocessibility detecting means 9.例文帳に追加
各工作機械1_A 〜1_E は、加工不能検知手段9を備える。 - 特許庁
To provide tissue anchors and tools for inserting the tissue anchors.例文帳に追加
組織アンカー及び組織アンカーを挿入するための器具を提供。 - 特許庁
Hand tools and instruments; cutlery, forks and spoons; side arms例文帳に追加
手持ちの工具及び器具。刃物類,フォーク及びスプーン。携帯用武器 - 特許庁
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors. 例文帳に追加
道具及び器具(手動)。刃物類。サイド・アーム(銃剣,ピストル等)。 かみそり - 特許庁
(ii) Numerically-controlled machine tools or components therefor 例文帳に追加
(二) 数値制御を行うことができる工作機械又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The axial cutting tools are arranged at least in two lines and the front and rear of axial cutting tools viewed from the line direction are arranged at a predetermined overlapping amount and at deviated positions.例文帳に追加
並び列は少なくとも2行を配列し、列方向から見た前後2者が、所定の重なりでズレ位置となる配列にする。 - 特許庁
When they are finished, the connecting tools 44, 45, 54, 55, 64, 65 are stored at each of stand-by sites 48, 58 by contracting the expansible tools 41, 42, 51, 61.例文帳に追加
そして、これらが終了すると、各伸縮具41,42,51,61を縮めて接続具44,45,54,55,64,65を各待機場所48,58に収納する。 - 特許庁
To provide techniques and tools for compressing and decompressing video.例文帳に追加
ビデオ圧縮および圧縮解除手法およびツールを提供する。 - 特許庁
The base tool set forming part 102 appropriately groups the base tools classified by the tool classifying part 101 to form a set of base tools.例文帳に追加
基底ツールセット形成部102は、ツール分類部101で分類された基底ツールを適宜グループ化して、基底ツールセットを形成する。 - 特許庁
The fitting is performed by using fixing tools 23 such as bolts.例文帳に追加
この取り付けは、ボルトといった固定具23を用いて行われる。 - 特許庁
Fixed constraint tools 3 are provided on a positioning conveyor 2, and workpieces W are held in the constraint tools 3 via the runner 4.例文帳に追加
位置決め用コンベア2に固定された拘束治具3を設け、拘束治具3にランナー4を介してワークWを保持する構成とする。 - 特許庁
CHARGING SET FOR POWER TOOLS, UPDATE METHOD OF CHARGING PROPERTIES OF BATTERY例文帳に追加
電動工具用充電装置、電池の充電特性更新方法 - 特許庁
This invention relates to a modification kit for power impact tools.例文帳に追加
本発明は、動力式打撃工具のための改装キットを備える。 - 特許庁
using (or as if using) mechanisms or tools or devices 例文帳に追加
メカニズムまたはツールまたは装置を使うこと(または使うかのような) - 日本語WordNet
workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools 例文帳に追加
金属を機械的道具を用いて切ったり型取ったりする所 - 日本語WordNet
FreeBSD is bundled with a rich collection of system tools as part of the base system. 例文帳に追加
FreeBSD の基本システムには数多くのシステムツールが含まれています。 - FreeBSD
Note: These work if you're using WPA Supplicant or Wireless Tools. 例文帳に追加
注意: WPA Supplicantや無線ツールを使用しているのならこれらは動作します。 - Gentoo Linux
sys-apps/modutils is the package that provides tools such as modprobe, rmmod and insmod for Linux 2.4.例文帳に追加
sys-apps/modutilsは、Linux2.4にmodprobe、rmmod、そしてinsmodなどのツールを提供するパッケージです。 - Gentoo Linux
Note that many tools using URIs also have internal schemes or specialized schemes; see those tools' documentation for information on those schemes. 例文帳に追加
URI を使うツールの多くでは、内部スキームや特殊なスキームも使えることが多い。 そのようなスキームに関してはツールのドキュメントを見ること。 - JM
In the main toolbar, click Tools Plugins.This opens the Plugins Manager.例文帳に追加
メインツールバーで、「ツール」「プラグイン」をクリックします。 プラグインマネージャーが開きます。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibilty Kit, in the main menu, choose Tools Plugins. 例文帳に追加
Backwards Compatibilty Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibility Kit, in the main menu, choose Tools Plugins. 例文帳に追加
Backwards Compatibility Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
You can open the Options window by choosing Tools Options from the main menu. 例文帳に追加
「オプション」ウィンドウは、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択して開きます。 - NetBeans
To open the Module Manager, choose Tools Module Manager. 例文帳に追加
モジュールマネージャーを開くには、「ツール」「モジュールマネージャー」の順に選択します。 - NetBeans
From the IDE's main menu, choose Tools Plugins to open the Plugin Manager. 例文帳に追加
IDE のメインメニューから、「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans
Also wooden tools were often used as farming equipment and dinning utensils. 例文帳に追加
また、農具や食膳具などとして木器もしばしば用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekijin (stone blades), Blades: Characteristic materials for stone tools in the late Paleolithic Period 例文帳に追加
石刃、ブレード(Blade)後期旧石器時代に特徴的な石器の素材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and shale. 例文帳に追加
打製石器の材料としては、黒曜石、サヌカイト、頁岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it provides a big clue in verifying the fabrication methods of chipped stone tools. 例文帳に追加
そして、石器製作技術検証の大きな手掛かりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CLEANING INCINERATION PLANT AND TOOLS FOR USE IN THE CLEANING METHOD例文帳に追加
焼却施設の清掃法及び該清掃法で用いる機具類 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

