「tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Sector and product guidance Implementation Calculation tools Reporting programs 例文帳に追加

部門別／製品別ガイダンス実施計算ツール報告プログラム - 経済産業省

GHG Protocol Looking Forward Policy Accounting City Accounting Calculation Tools 例文帳に追加

GHGプロトコル今後の展開政策のGHG算定都市のGHG算定各種計算ツール - 経済産業省

Without tools he is not a dangerous animal, as animals go. 例文帳に追加

道具が無ければ、彼は他の動物がそうであるようには、危険な動物ではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In the 1980s the push was in development and Internet tools. 例文帳に追加

1980 年代には、開発ツールとインターネットツールが主流。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It takes more manual work than if you used the full set of PGP tools. 例文帳に追加

ただしこれは、PGPツールを使ったときよりも手作業が増える。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

[Note: see bootstrap and bootstrap 2 as part of OCR tools, 例文帳に追加

[Note: ブートストラップの1と2は、OCRツールのなかにも含まれている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The first three cases to be registered were the "wakasa agate grinding tools," the "grape cultivation tools and winemaking tools of Katsunuma" and the "Unshu abacus-making tool," as announced in the official gazette on March 15, 2006. 例文帳に追加

最初の登録物件は「若狭めのう玉磨用具」「勝沼のぶどう栽培用具及び葡萄酒醸造用具」「雲州そろばんの製作用具」の3件で、2006年（平成18年）3月15日に官報告示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, looking at the stone tools, large ground stone axes, stone spear-heads, inserted stone blades, half-moon shaped stone tools, pointed stone tools, shaft abraders, and stone arrowheads were invented during this period. 例文帳に追加

例えば、石器群では、大型の磨製石斧、石槍、植刃、断面が三角形の錐、半月系の石器、有形尖頭器、矢柄研磨器、石鏃などが、この期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sharp-ended stone tools resembling a knife are often categorized as point in abroad, however, in Japan they are separated from double-edged spear points and only single-edged tools are referred as stone tools resembling a knife. 例文帳に追加

海外では先端の尖ったナイフ形石器を尖頭器に含んで扱うことが多いが、日本では両刃の槍先形尖頭器とは区別して片刃の利器をナイフ形石器と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ore (called country rock) is generally large and thick, it is not suitable for making small stone tools, therefore, flakes were often made first then made into stone tools (mainly chipped stone tools). 例文帳に追加

原石（これを母岩という）は一般に大きくて厚みがあるので小形の石器をつくるのには不向きであり、剥片をまず製作して、それを素材にして石器（主として打製石器）をつくる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a punch press capable of choosing and transferring one of plural tools lined up in one direction regardless of the number of tools and the distance among tools.例文帳に追加

工具の数や工具間の距離に関係なく、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを短時間で選択して移動させることのできるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

Many shellfish-fastening tools are parallel arranged at intervals and these shellfish-fastening tools are connected with flexible connecting materials capable of rolling these tools in roll shape to provide a continuous shellfish-fastening tool.例文帳に追加

貝係止具を多数本平行に間隔をあけて配置し、それらをロール状に巻回可能な可撓性連結材で連結して連続貝係止具とした。 - 特許庁

To provide a method of changing the arrangement of tools capable of changing the arrangement of the tools by a simple specified operation and of increasing productivity since the machining operation of a machine tool is not stopped for changing the arrangement of the tools.例文帳に追加

工具の配置替えを簡単な指定操作で行うことができ、また、工具の配置替えのために工作機械の加工動作を停止することはなく、生産性が向上する工具配置替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel bag, a novel bag for calligraphy tools, a novel bag for watercolor painting tools, a novel satchel and a novel bag for sewing tools taking account of environment surrounding children.例文帳に追加

子供を取り巻く環境を考慮した新たなバッグ、新たな書道バッグ、新たな水彩バッグ、新たなランドセル、および新たな裁縫バッグを提供する。 - 特許庁

Screw engaging tools are arranged and fixed in the inner face side of the sole and the screws for fixing the bottom supporting tools to the sole bottom face can be engaged by threading through the same into the screw engaging tools.例文帳に追加

ソールの内面側にネジ係止具を配置固定し、ソール底面に底支持具を固定するネジをネジ係止具にねじ込んで係止できるようにした。 - 特許庁

The connection members 30 connect both extract slicing auxiliary tools 20 so that the spacing between both extract slicing auxiliary tools 20 can be adjusted, while keeping the facing state of both extract slicing auxiliary tools 20.例文帳に追加

連結材３０は、両摘出物スライス補助具２０を対向状態に維持しつつ、両摘出物スライス補助具２０の間隔を調整可能に、両摘出物スライス補助具２０を連結する。 - 特許庁

In the pseudo equipment state displays 50 of the tools 7, tool presence information 51 is displayed at portions on which the tools 7 of the tool magazines 5 and 6 are mounted, and the tool presence information 51 is not displayed at portions on which the tools 7 are not mounted.例文帳に追加

この工具情報管理手段３３の管理する情報に従い、工具マガジン５，６の工具装着配列を疑似的に再現した工具の装備状況の表示５０を施す装備状況表示手段３３を設ける。 - 特許庁

When the desirable tools are indexed in the machining position, the desirable tools offer cutting work on a wheel portion 7, while the tools other than the desirable ones are put in positions wherein they are kept out of interference with a drive roller 6 and the wheel.例文帳に追加

所望の工具が加工位置に割出されたとき、所望の工具は車輪部７に対して切削加工を行うとともに、所望の工具以外の工具は、駆動ローラ６および車輪と干渉しない位置に待避する。 - 特許庁

Because an electric wire drop from the fork part is controlled when the wiring tools are moved, the electric wire does not drop from the fork part during movement of the wiring tools, and thus moving operation of the wiring tools by the operator can be conducted easily.例文帳に追加

配索治具の移動に際して、ホーク部からの電線こぼれが規制されることから、配索治具の移動の最中に電線がホーク部からこぼれてしまうことはなく、結果、作業者による配索治具の移動作業が容易に行われる。 - 特許庁

To provide a jig for tools, which jig can improve workability when tools are mounted on a main spindle of an NC machine tool or a holder of a tool magazine, etc., and can improve mounting accuracy of the tools.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の機械主軸や工具マガジン等のホルダに工具を取り付ける際の作業性を向上させ、且つ工具の取付精度の向上を図ることのできる工具用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a tool holder which is excellent in usability when housing tools, by facilitating to put in/out a plurality of L-shaped tools and enabling well-ordered storage of a plurality of L-shaped tools.例文帳に追加

複数のＬ形工具の出入れが容易になり、複数のＬ形工具を整然と収納することができ、収納時の使い勝手に優れた工具用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a cBN sintered compact for cutting tools enabling the manufacturing of the cutting tools capable of improving the surface roughness of a material to be cut and the horizontal boundary damage in the cutting tools having a long life.例文帳に追加

長寿命の切削工具であって、被削材の面粗度の改善や横境界損傷の改善が可能な切削工具の製造を可能とする切削工具用cＢＮ焼結体を提供する。 - 特許庁

The cutting tools and the tube have positional relationship such that according to the lead angle, the cutting tools enter at right angles to the tube, and the lead feed speed of the cutting tools and the tube feed speed are the same.例文帳に追加

切断刃具とチューブとは、リード角に合わせて切断刃具がチューブに直角に入るような位置関係となっており、切断刃具のリード送り速度とチューブの送り速度とは同速度にする。 - 特許庁

The SFA server 1 verifies the effectiveness of tools on the basis of the ratio of the number of tools delivered from the sales outlet terminal 5 to customers to the number of tools delivered to the sales outlet terminals 5.例文帳に追加

また、ＳＦＡサーバ１は、販売店端末５に配信したツールの数と、販売店端末５から供給された顧客に配布されたツールの数との比率に基づき、ツールの有効性を検証する。 - 特許庁

The first to sixth machine tools 11-16 are provided in zigzag pattern, and a workpiece conveyance table 17 is provided between the first, third and fifth machine tools 11, 13 and 15 and the second, fourth and sixth machine tools 12, 14 and 16.例文帳に追加

第１〜第６工作機械１１〜１６を千鳥足状に配設し、第１，第３，第５工作機械１１，１３，１５と、第２，第４，第６工作機械１２，１４，１６との間に、ワーク搬送台１７を配設する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide essentially consisting of WC, having high hardness, excellent in wear resistance, excellent in corrosion resistance, and suitably used for cutting tools, wear resistant tools, corrosion resistant tools and various applications.例文帳に追加

高硬度で耐摩耗性に優れると共に耐食性にも優れ、切削工具，耐摩耗性工具，耐食性工具及び各種の部品に好適に使用できるＷＣを主成分とする超硬合金を提供する。 - 特許庁

This guide will be less useful for authors using the Python documentation tools for topics other than Python, and less useful still for authors not using the tools at all. The material in this guide is intended to assist authors using the Python documentation tools.例文帳に追加

このガイドは Python 以外のトピックに Python ドキュメント作成ツールを使う作者にとってはあまり有用ではなく、ツールを全く使用しない作者にもあまり有用ではないでしょう。 このガイドに書かれていることは、Python ドキュメント作成ツールを使う著者の支援を目的としています。 - Python

Behind the above-mentioned sense of values, there seem to be teachings of "taking good care of tools and domestic animals," precautions for avoiding damage or accidents arising from the use of old tools in poor condition, and gratitude for tools, domestic animals and pets that had belonged to people. 例文帳に追加

これらの価値観をもたらす背景としては、道具や家畜などを「大切に扱い手入れを絶やさぬように」という教訓的なものや、手入れの疎かな古道具を安易に用いることによる破損や事故の回避、長く身の回りの役に立ってくれた道具や家畜・愛玩動物に対する感謝の心として解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools'). 例文帳に追加

尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The observation route is designed according to the order of the sake brewing process, and a wide range of items owned by the museum are permanently exhibited, including 400 brewing tools selected from 6,120 items designated by Kyoto City as Tangible Folk Cultural Properties, the tools used for shipping such as branding irons, red woodcut seals, copper plates and molds, as well as the tools used to make barrels. 例文帳に追加

館内のルートは酒造り工程順になっており、館所蔵である京都市有形民俗文化財の酒造用具類6,120点のうち400点、焼印・朱印・銅板・金型などの出荷用具、樽造り用具まで常設展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for automatically exchanging cleaning tools of a robot cleaner and a method therefor by which inconvenience generated by exchanging cleaning tools directly by a user can be solved by automatically exchanging the cleaning tools of a robot cleaner.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除ツールを自動的に交換することで、ロボット掃除機の掃除ツールを使用者が直接交換することから発生する使用者の不便を解消し得るロボット掃除機の掃除ツール自動交換システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method includes selecting, from a set of automated tools, one or more automated tools to evaluate the test core design, and operating one or more of selected automated tools to output data for display to the user.例文帳に追加

方法は、テスト炉心設計を評価するために、１組の自動化ツールから、１つまたは複数の自動化ツールを選択する段階と、ユーザに表示するためのデータを出力するために、選択された自動化ツールのうちの１つまたは複数を動作させる段階とを含む。 - 特許庁

Arrangements of the respective tools 81 of the respective groups are so set that in a state wherein the tools 81 belonging to one of the first group and second group are moved to the pickup point 51, the tools 81 belonging to other group are moved to the bonding point.例文帳に追加

第一群及び第二群のうちの一方の群に属するツール８１をピックアップポイント５１に移動した状態で他方の群に属するツール８１がボンディングポイントに移動されるように各群でのツール８１の配置を設定する。 - 特許庁

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

When providing a plurality of suspending tools 19 to 22 for performing the suspending work on a cabin 8, the suspending tools 19 to 22 are protrudingly provided on a cabin side wall upper part (column upper part), and the suspending tools 19 to 22 are also used for handles after mounting the cabin 8 on a machine body.例文帳に追加

キャビン８に、その吊り作業を行うための吊り具１９〜２２を複数設けるにあたり、これらの吊り具１９〜２２を、キャビン側壁上部（支柱上部）に突設すると共に、キャビン８を機体に搭載した後、吊り具１９〜２２を持ち手に兼用する。 - 特許庁

To provide a tool holder exchange type punch press, by which not only exchange of tool holders but also exchange of tools to the tool holders are automated, production is efficiently attained even in a small quantity of production of many kinds which requires use of many tools, and mistakes of the exchange tools to the tool holders are avoided.例文帳に追加

工具ホルダだけでなく、工具ホルダに対する工具の交換も自動化できて、多数の工具を用いることが必要な多品種少量生産にも、効率良く生産が行え、また工具ホルダに対する交換工具の誤りが回避できる工具ホルダ交換型パンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness assembly device allowing work space of branch lines to be expanded by freely moving wiring tools even when the branch lines and the wiring tools are densely arranged, having a simple structure, and allowing the wiring tools to be easily and surely positioned.例文帳に追加

支線や配索治具が密集している場合でも、配索治具を自由に動かすことにより支線の作業スペースを広くとることができ、しかも、構造が簡単であり、配索治具の位置決めも容易・確実に行えるワイヤーハーネス組立装置を提供する。 - 特許庁

In a punching die 1 in which a plurality of tools 3 with a position adjusting function for a punching blade are fixed to a tool fixation panel 2 and which supports the punching blade with the tools 3, the tools 3 with a position adjusting function are typically mounted to the tool fixation panel 2 by fastening with screws and bolts or the like.例文帳に追加

打ち抜き刃用の複数の位置調整機能付きジグ３をジグ固定用パネル２に取り付け、当該ジグ３により当該打ち抜き刃を支持する抜き型１において、位置調整機能付きジグ３の、ジグ固定用パネルへの２取り付けは、典型的にはネジ、ボルト等による締結により行われる。 - 特許庁

Both of the wire locking tools 12 and 13 are arranged at the tongue side part of a dentition part 11a of the denture mold model 11, the two wire locking tools 12 are attached to a dental cervix part 11b near a molar, and the two wire locking tools 13 are attached to the dental cervix part 11b near a front tooth.例文帳に追加

ワイヤ係止具１２，１３はいずれも、歯型模型１１の歯列部１１ａの舌側部分に配置され、二つのワイヤ係止具１２は奥歯近傍の歯頸部１１ｂに取り付けられ、二つのワイヤ係止具１３は前歯寄りの歯頸部１１ｂに取り付けられている。 - 特許庁

The equipment is provided with a pedestal part 1 having a plurality of pressure-bonding tools 3 for pressure-bonding the electronic component, a plurality of insertion holes being guides 2 capable of simultaneously vertically moving the tools 3 on the substrate, and an elastic body 5 for adjusting the difference between the vertically moved distances of the tools 3.例文帳に追加

電子部品を圧着する複数の圧着ツール３と、前記複数の圧着ツール３が基板に対して同時に上下動できるガイド２たる複数の挿入孔と、前記複数の圧着ツール３の上下動距離の相違を調整する弾性体５とを設けた台座部１を備える圧着装置。 - 特許庁

A distance D3 between tools is acquired and, on the basis of the acquired distance D3 between the tools, the pressurizing force F1 of a welding tool 21 is adjusted and the welding tool 21 is immersed in the workpiece 22 to a position where a target distance D4 is acquired between the tools.例文帳に追加

ツール間距離Ｄ３を取得し、取得されるツール間距離Ｄ３に基づいて、接合ツール２１の加圧力Ｆ１を調整し、目標ツール間距離Ｄ４となる位置まで接合ツール２１を被接合物２２に没入させる。 - 特許庁

The wear (white shirt 1) has plural engaging tools which are at least one side (buttonholes 3 and 4) of engaging tools (buttonholes 3 and 4 and a button 6) for opening and closing the collar thereof, wherein the area around the collar can be adjusted through changing the combination of the engaging tools to be engaged each other when worn.例文帳に追加

衣服（ワイシャツ１）の衿の開閉用の係合具（ボタン孔３，４及びボタン６）の少なくとも一方（ボタン孔３，４）を複数個有し、着用時に係合させる係合具の組合せを変えることによって衿回りを調節できる。 - 特許庁

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users.例文帳に追加

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。 - 特許庁

This lathe with the automatic tool changing device has a slide 15 free to relatively move in the X axial direction and in the Z axial direction against a work spindle stock 12, a tool holder 18 provided on the slide 15 and to hold the tools and the tool changing device 20 to store a plurality number of the tools and to divide each of the tools to a tool changing position.例文帳に追加

ワーク主軸台１２に対しＸ軸方向及びＺ軸方向に相対移動可能なスライド１５と、スライド１５上に設けられ、工具を保持する刃物台１８と、複数の工具を収納し、当該各工具を工具交換位置に割り出す工具交換装置２０を有する。 - 特許庁

Panel fixing tools for disabling mounting/dismounting are disposed on a front panel mounting/dismounting slide portion, the panel fixing tools have the screw fixing portions to be fixed to the front frame, and the screw fixing portions of the front frame are covered and hidden by the panel fixing tools.例文帳に追加

前面パネルの着脱摺動部に着脱不可にするためのパネル固定具を設け、前記パネル固定具は前記前面枠に固定するためのネジ固定部を有し、さらに前記パネル固定具で前記前面枠のネジ固定部を覆い隠したことを特徴とする。 - 特許庁