「tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

On the Build Tools tab, click Edit next to the Development Host drop-down list.例文帳に追加

「構築ツール」タブで、「開発ホスト」ドロップダウンリストの横にある「編集」をクリックします。 - NetBeans

Also, an aid system was created to provide rice, money and agricultural tools to new immigrants. 例文帳に追加

また、新規移民に米、銭、農具などを与える移民扶助の規定を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukubo is one of the tools for capturing criminals which was used in the Edo period. 例文帳に追加

突棒（つくぼう）は、江戸時代に使用された捕り物道具のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lately, however, these views concerning the transition period of the stone tools are being reconsidered. 例文帳に追加

しかし、最近では、このような石器の変遷観は見直されようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone axes were a kind of stone tools that were axes made of stone attached to wooden handle. 例文帳に追加

石斧（せきふ・いしおの）は石器の一種で、木の柄に取り付けた石製の斧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus gods are believed to dwell in a wide variety of tools and living things and such gods are called Tsukumogami. 例文帳に追加

そして様々な道具や生き物に神が宿り、それを九十九神という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This song is given the name of Torimono-uta because the nincho (chief kagura dancer) took these tools when dancing. 例文帳に追加

人長がこれらのものを取って舞ったから、採物歌と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the machining center 7, the tool magazine is provided for accommodating work machining tools.例文帳に追加

マシニングセンター７にはワーク加工用の工具を収納する工具マガジンを設けた。 - 特許庁

Respective tools 2 and 3 are cooled by air jetted from respective air nozzles 4 and 5.例文帳に追加

各ツール２，３が各エアノズル４，５から噴射されるエアにより冷却される。 - 特許庁

The method for cutting uses edged tools having cutting edge angles 1, 2, 3 of acute angles between 15-60° for cutting.例文帳に追加

刃先角１、２、３が１５°〜６０°の鋭角である刃物で切断する。 - 特許庁

To provide techniques and tools for scalable video encoding and decoding.例文帳に追加

スケーラブルなビデオの符号化および復号化のための技法およびツールを提供する。 - 特許庁

I didn't have the necessary resources and tools to translate my idea into reality例文帳に追加

このアイディアを現実にするための 資金も道具も持っていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have the tools and the technology at our hands例文帳に追加

しかし私たちは 成すべき仕事を 伝える道具と技術も持ち合わせています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using people as tools, then throwing them away the next moment, is that a good thing?例文帳に追加

人を道具の様に扱って その直後に捨てるそれがいい事なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he's a smart kid... but I just want to give him the tools that I didn't have.例文帳に追加

賢い子供なんだが... 私が持っていなかったツールを 息子に与えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We design objects and products and structures and tools across scales例文帳に追加

私たちはあらゆる大きさの物体や製品 そして構造を作り出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time when the confluence of four fields is giving designers access to tools例文帳に追加

4つの領域が合わさり デザイナー達に 今まで手に入らなかったようなツールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine if he would have had the kind of surveillance tools that are available today.例文帳に追加

今日のような監視ツールをニクソンが持っていたらと 想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people say that compilers are not applications but tools for building applications. 例文帳に追加

コンパイラーはアプリケーションではなくアプリケーションをつくるためのツールだと言う人もいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Teiran is one of the tools introduced to Japan upon the arrival of Sencha from China. 例文帳に追加

中国から煎茶が伝来したときに一緒に渡来した道具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sericulture tools of Date region: 2,530 items (Date City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008 例文帳に追加

伊達地方の養蚕関係用具2,530点（福島県伊達市）2008年3月13日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a course in the methods of using tools and machinery as taught in secondary schools and technical schools 例文帳に追加

中学校と工業学校で教えられ、器具と機械の使い方の講座 - 日本語WordNet

... provides AutoCAD and CAD Overlay users with a set of raster processing and conversion tools. 例文帳に追加

...はAutoCADおよびCADオーバレイ利用者に一組のラスタ処理と変換ツールを提供する。 - コンピューター用語辞典

of a manufacturing tool, the distance moved by materials being manufactured or by manufacturing tools in a single revolution 例文帳に追加

工作機械が1回転するごとに工作物や工具が移動する距離 - EDR日英対訳辞書

RegisterSun Java System Application Server with the NetBeans IDE by using the IDE's Server Manager (Tools Server Manager). 例文帳に追加

IDE のサーバーマネージャー (「ツール」「サーバーマネージャー」) を使用して、Sun Java System Application Server を NetBeans IDE に登録します。 - NetBeans

After the IDE restarts, restart the Derby database server (Tools Java DB Database Start Server). 例文帳に追加

IDE の再起動後、Derby データベースサーバーを再起動します (「ツール」「Java DB データベース」「サーバーを起動」)。 - NetBeans

If not, click Tools-Ruby Gems, then the New Gems tab to install it. 例文帳に追加

インストールされていない場合、「ツール」「Ruby Gems」をクリックし、「新しい Gem」タブでインストールします。 - NetBeans

Shows you how to use XML schema tools to validate your XML schema files. 例文帳に追加

XML スキーマツールを使用して XML スキーマファイルを妥当性検査する方法を示します。 - NetBeans

For detailed information on the XML Schema Editor, see Getting Started With XML Schema Tools. 例文帳に追加

XML スキーマエディタの詳細については、XML スキーマツール入門を参照してください。 - NetBeans

To provide various techniques and tools for rounding control in multi- stage interpolation.例文帳に追加

マルチステージ補間の丸め制御の様々な技法およびツールを提供すること。 - 特許庁

The side plate is fixed by the fixing tools at an arbitrary position relative to the platform.例文帳に追加

荷台に対して任意の位置で側板を固定具にて止めることができる。 - 特許庁

Necessity and the desirable form of tools to help accounting/reporting of GHG emissions from organization’s supply chain. 例文帳に追加

企業サプライチェーンのGHG 算定・報告のためのツールの必要性、あるべき姿 - 経済産業省

Without tools he is not a dangerous animal, as animals go. 例文帳に追加

道具が無ければ、彼は他の動物がそうであるようには、危険な動物ではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

They have released their `Back Orifice 2000' for breaking Microsoft Windows security tools under the GPL. 例文帳に追加

かれらは、Microsoft Windows のセキュリティを破るためのツールである「Back Orifice 2000」を GPL のもとで公開した。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a machine tool for determining parameters including the rotating speed of a turret, the accelerating/decelerating time constant of a motor and a stand-by time after indexing tools and for determining a deviation between the weights of the tools without measuring the weights of the tools and registering them on a storage device.例文帳に追加

工具重量の測定や記憶装置への登録を行わずに、タレットの回転速度、モータの加減速時定数、工具割り出し後の待機時間などのパラメータ決定や工具重量の偏りを判断できる工作機械の提供。 - 特許庁

A distance D3 between tools is acquired and, on the basis of the acquired distance D3 between the tools, the pressurizing force F1 of a welding tool 21 is adjusted and the welding tool 21 is immersed in the workpiece 22 to a position where a target distance D4 is acquired between the tools.例文帳に追加

ツール間距離Ｄ３を取得し、取得されるツール間距離Ｄ３に基づいて、接合ツール２１の加圧力Ｆ１を調整し、目標ツール間距離Ｄ４となる位置まで接合ツール２１を被接合物２２に没入させる。 - 特許庁

The wear (white shirt 1) has plural engaging tools which are at least one side (buttonholes 3 and 4) of engaging tools (buttonholes 3 and 4 and a button 6) for opening and closing the collar thereof, wherein the area around the collar can be adjusted through changing the combination of the engaging tools to be engaged each other when worn.例文帳に追加

衣服（ワイシャツ１）の衿の開閉用の係合具（ボタン孔３，４及びボタン６）の少なくとも一方（ボタン孔３，４）を複数個有し、着用時に係合させる係合具の組合せを変えることによって衿回りを調節できる。 - 特許庁

Because an electric wire drop from the fork part is controlled when the wiring tools are moved, the electric wire does not drop from the fork part during movement of the wiring tools, and thus moving operation of the wiring tools by the operator can be conducted easily.例文帳に追加

配索治具の移動に際して、ホーク部からの電線こぼれが規制されることから、配索治具の移動の最中に電線がホーク部からこぼれてしまうことはなく、結果、作業者による配索治具の移動作業が容易に行われる。 - 特許庁

The observation route is designed according to the order of the sake brewing process, and a wide range of items owned by the museum are permanently exhibited, including 400 brewing tools selected from 6,120 items designated by Kyoto City as Tangible Folk Cultural Properties, the tools used for shipping such as branding irons, red woodcut seals, copper plates and molds, as well as the tools used to make barrels. 例文帳に追加

館内のルートは酒造り工程順になっており、館所蔵である京都市有形民俗文化財の酒造用具類6,120点のうち400点、焼印・朱印・銅板・金型などの出荷用具、樽造り用具まで常設展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archaeological term "point" has a broad meaning and in foreign countries, it is generally used to refer to sharp-pointed stone tools; in Japan, however, the term for "point" (sentoki) is not used to refer to stone tools with one edge blunted by the removal of tiny flakes (these are instead called 'knife-like stone tools'). 例文帳に追加

尖頭器は、諸外国では広い意味をもち、先端が鋭く尖った石器の総称として用いられるのに対し、日本では刃潰し剥離によって仕上げられた石器については「ナイフ形石器」と呼んで、尖頭器とは区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for automatically exchanging cleaning tools of a robot cleaner and a method therefor by which inconvenience generated by exchanging cleaning tools directly by a user can be solved by automatically exchanging the cleaning tools of a robot cleaner.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除ツールを自動的に交換することで、ロボット掃除機の掃除ツールを使用者が直接交換することから発生する使用者の不便を解消し得るロボット掃除機の掃除ツール自動交換システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Then, a PC steel material 6 is inserted into the sheaths 4, and one end of the PC steel material 6 is fixed to the anchoring tools 5 to introduce prestress by a jack, and the other end is also fixed to the anchoring tools 5.例文帳に追加

そして、シース４にＰＣ鋼材６を挿通し、ＰＣ鋼材６の一端を定着具５に固定してジャッキでプレストレスを導入し、他端も定着具５に固定する。 - 特許庁

To rotate article housing tools at a high speed without disturbing housed articles.例文帳に追加

収納された物品を乱すことなく物品収納具を高速度で回動する。 - 特許庁

Means 7 for displaying the extracted tools T as a list on a screen is provided.例文帳に追加

抽出された工具Ｔをリストとして画面に表示する手段７を設ける。 - 特許庁

For specified line segments L1, L2, etc., on a screen 12a, means 6 for extracting tools that can be arranged is provided for extracting tools T which has been determined to be arrangeable.例文帳に追加

画面１２ａ上の指定された線分Ｌ１，Ｌ２，…に対して、配置可能と判定された工具Ｔを抽出する配置可能工具抽出手段６を設ける。 - 特許庁