「tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The rain shutter door member 1 has movable engaging tools 12 on a rear surface of the rain shutter door member 1 at both upper lateral ends of the same, and has fixed engaging tools 13 on the rear surface at both lower lateral ends.例文帳に追加

雨戸部材１の裏面側の上辺両側には可動係合具１２が設けられており、下辺両側には固定係合具１３が設けられている。 - 特許庁

To align a knife edge position of a tool to be changed with that of a tool left unchanged without damaging knife edges of tools left unchanged in changing either of a plurality of tools with aligned knife edge positions.例文帳に追加

刃先位置を揃えた複数の工具のいずれかを交換する際に、交換しない工具の刃先を損傷せずに、新たな工具と他の工具との刃先位置を揃える。 - 特許庁

Many shellfish-fastening tools are parallel arranged at intervals and both ends in the axial direction of these shellfish-fastening tools are connected with rigid connecting materials to provide a collected shellfish-fastening tool.例文帳に追加

前記貝係止具を多数本平行に間隔をあけて配置し、それらの軸方向両端部を剛性連結材で連結して集合貝係止具とした。 - 特許庁

The forming tools are moved by the driving means 3 so that the interval between the forming tools A is changed on the basis of the stresses measured by the stress measuring means 4.例文帳に追加

応力測定手段４で測定した応力に基いて成形具Ａ間の間隔が変わるように駆動手段３で成形具を移動させるようにする。 - 特許庁

A removable stabilizer cooperating with the pair of guide tools places such tools in a set spaced relation to one another when desired.例文帳に追加

前記一対のガイドツールと協働する着脱可能な安定化部材が、望まれる場合にはそれらのツールを互いに隔てられた関係にある一組のものとして設置する。 - 特許庁

To provide a walking-type seedling transplanter so designed that operative tools and the corresponding operative guides are furnished at proper positions in consideration of the operability of the operative tools, and a seedling tray conveyor is made attachable/detachable to/from the machine body as well.例文帳に追加

操作具やその操作ガイドを当該操作具の操作性を配慮した適正位置に設け、しかも苗トレイ搬送装置を機体に対し着脱可能とする。 - 特許庁

The conveying means 4 is fitted to the rear faces of the plurality of machine tools 3.例文帳に追加

搬送手段４は、複数の工作機械３の後面に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of enhancing operation rate and productivity by enabling tools to be automatically replaced with spare tools without the need to stop the operation of the machine tool.例文帳に追加

動作を停止させること無く、工具の予備工具への自動交換を行うことができ、稼働率向上、生産性向上を図ることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

Fourth, providing the tools necessary to manage financial crises 例文帳に追加

第4に、金融危機を管理するために必要な破綻処理制度を含む仕組みの整備 - 金融庁

GFP has become one of the most important tools in the biological and medical sciences. 例文帳に追加

GFPは生物科学や医学において最も重要な手段の１つになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To store a large number of maintenance tools without reducing a maintenance work space, and to enhance the work efficiency by reducing labor required for taking in/taking out the maintenance tools.例文帳に追加

整備作業スペースを狭めることなく、整備用工具類を多数収納して保管し、整備用工具類の出し入れに要する労力を低減して作業の効率を高める。 - 特許庁

The components and structures (if any) supporting the components are treated as robot tools.例文帳に追加

部品、及び部品を支持する構造（存在する場合）は、ロボットツールとして扱われる。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of holding multiple kinds of tools on a single holder unit.例文帳に追加

一つのホルダーに複数種類の工具を保持できる工具のホルダーを提供する。 - 特許庁

Dressing tools 10a, 10b are rotated in the vertical plane while their positions are fixed.例文帳に追加

ドレッシング工具１０ａ，１０ｂの位置は固定しつつ垂直面内で回転させる。 - 特許庁

To provide broad-flat material produced by powder metallurgy, and to produce cutting tools or piercing tools such as dies having long tool lives from the material.例文帳に追加

粉末冶金により製造される幅広扁平材料を提供し、この材料から長い工具寿命を持つダイスのような切断工具又は打抜き工具を製造可能にする。 - 特許庁

Class 8 Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors.例文帳に追加

第8類 手持ちの工具及び器具(手動式のもの)。刃物類。携帯用武器。かみそり - 特許庁

We will use macroeconomic policy tools as necessary and appropriate. 例文帳に追加

我々は、必要かつ適切な場合には、マクロ経済政策上の手段を活用する。 - 財務省

(iii) Gear producing machine tools, or components or accessories or controllers therefor 例文帳に追加

（三）　歯車製造用の工作機械又はその部分品、附属品若しくは制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool magazine that can allow an easy change in the number of tools stored, can prevent the tools from falling from tool pots, and is low in manufacturing cost.例文帳に追加

収納する工具の数を容易に変更でき、また、工具ポットから工具が脱落することを防止でき、且つ、製造コストを抑制可能な工具収納装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the method of removing the surface defect of the hot-dipped wire by the cutting tools when the hot-dipped wire passes through the hole formed by combining the cutting tools having U-shaped slits.例文帳に追加

Ｕ字スリットを有するバイトを組み合わせて形成された穴を溶融めっき線が通過する際に、溶融めっき線の表面欠陥をバイトによって除去する方法。 - 特許庁

The part peeling off tools 16 is provided with a friction mechanism 21 and a scraper mechanism 22.例文帳に追加

部品剥がし工具１６は摩擦機構２１とスクレーパ機構２２を備えている。 - 特許庁

To easily and surely manage optical line objects wound on the optical line object winding tools by easily discriminating the optical wire-like winding tools.例文帳に追加

光線条体巻取具の識別を容易に行い、前記光線条体巻取具に巻き取られた光線条体を容易に且つ確実に管理することを可能とする。 - 特許庁

Article 181 (1) The tools specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(vii)(c) (Domestic Source Income) of the Act shall be vehicles, carriers, industrial tools, apparatus and equipment. 例文帳に追加

第百八十一条　法第百三十八条第七号ハ（国内源泉所得）に規定する政令で定める用具は、車両、運搬具、工具、器具及び備品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nut 25 can be loosened when the pin 10 is pulled out by exclusive tools.例文帳に追加

専用の工具を用意して、ピン１０を引抜けば、ナット２５を緩めることができる。 - 特許庁

The mounting tools 10, 50 are provided with the locking parts 34, 56 and the holding parts 40, 62, respectively.例文帳に追加

取付治具１０，５０は係止部３４，５６および保持部４０，６２を備える。 - 特許庁

The die bonder is provided with a first rotating mechanism 171 which rotates the tools 81 belonging to the first group and a second rotating mechanism 321 which rotates the tools 81 belonging to the second group.例文帳に追加

第一群に属するツール８１を回転する第一回転機構１７１と第二群に属するツール８１の回転する第二回転機構３２１とを設ける。 - 特許庁

The plurality of kinds of machine tools 1, 101 are arranged in the machining line 301, and in front of the respective machine tools 1, 101, the coolant devices 201 are provided respectively.例文帳に追加

加工ライン３０１には複数種の工作機械１、１０１が配列されており、各工作機械１、１０１の前方には、それぞれクーラント装置２０１が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic tool change device furnished with an arm mechanism to carry out change of tools by holding and rotating the tools to enable the efficient tool change.例文帳に追加

効率的なツール交換を可能とするツールを保持して回転することによりツールの交換を行うアーム機構を備えた自動ツール交換装置を提供する。 - 特許庁

The FreeBSD base system is designed as self-hosting -- it should be possible to build the whole operating system starting with a very limited set of tools. 例文帳に追加

これでシステムの起動時に ibcs2 カーネルモジュールが読み込まるようになります。 - FreeBSD

The file must be created using tools provided by groff. 例文帳に追加

このファイルは groffによって提供されているツールを用いて生成しなくてはなりません。 - FreeBSD

After step 8, necessary system tools (which you can choose from a nicelist) are installed 例文帳に追加

8段階終了、必要なシステムツール(推奨リストから選択可)のインストールが完了 - Gentoo Linux

# emerge --unmerge sys-apps/modutils# emerge module-init-tools Note: Don't worry - even though you have just unmerged modutils, module-init-toolsprovides backwards compatibility for Linux 2.4, so you will still be able to boot into Linux 2.4 and handle modules for that kernel.例文帳に追加

注意:ご心配なく-modutilsをunmergeしても、module-init-toolsがLinux2.4向けに下位互換機能を提供するので、Linux2.4を起動してそのカーネルのモジュールを操作することもできます。 - Gentoo Linux

From the IDE's main menu, choose Tools Update Center.The Update Center wizard opens. 例文帳に追加

IDE のメインメニューから「ツール」「アップデートセンター」を選択します。 「アップデートセンターウィザード」が開きます。 - NetBeans

See the following documents for instructions on installing and configuring these tools:例文帳に追加

これらのツールのインストールと構成については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

You can define remote development hosts in the Build Tools tab of the C/C++panel of the Options window.例文帳に追加

「オプション」ウィンドウの「C/C++」パネルの「構築ツール」タブで、リモート開発ホストを定義できます。 - NetBeans

These remains have been determined belonging to the Paleolithic period based on the stone tools unearthed there. 例文帳に追加

これらは石器の共伴を根拠に旧石器時代に編年づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast with them, a core tool is a stone left when chipped stone tools are made, and stone tools made with the center part of a stone is called a core tool. 例文帳に追加

これに対し、石核とは打製石器を制作した時に残った石材のことであり、原石の芯にあたる部分からつくり出された石器のことを石核石器という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground stone tool is a kind of stone tools in classification by fabrication method. 例文帳に追加

磨製石器（ませいせっき）とは製作技術で分類したときの石器の種類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Southern Kanto region there were very few flint arrowheads and stone swords of both chipped stone tool and ground stone tools. 例文帳に追加

南関東では、打製・磨製を問わず石鏃や石剣はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video tools balance a minimal amount of cursor positioning and "mouse clicks" against a level of video tool "customization" control desired by the user when applying the video tools.例文帳に追加

ビデオツールは、ビデオツールを適用した際に、ユーザーが求めるビデオツール「カスタマイズ」制御のレベルに対して、最小限のカーソル位置設定および「マウスクリック」で釣り合いを取る。 - 特許庁

To provide a tool holder, preventing tools from getting rusty even when moisture enters the interior of a storing member for storing tools and the other metallic articles.例文帳に追加

工具類その他の金属製物品を収納する収納部材の内部に水分が入り込んでも、工具類が錆びることを防止することができるツールホルダーを提供する。 - 特許庁

To facilitate the insertion of a pipe by reducing the displacement of the center of a pair of clamp tools.例文帳に追加

一対のクランプ具の中心のズレを減少して、パイプの嵌挿を容易にする。 - 特許庁

To provide tools for trading products that can be traded with quantities and/or prices.例文帳に追加

量及び／又は価格で売買できるトレーディング製品のためのツールを提供する。 - 特許庁

A plurality of punch tools can be mounted on the upper turret 1 in the circumferential direction.例文帳に追加

上タレット１には、複数のパンチ工具を周方向に並べて搭載可能である。 - 特許庁

To manufacturing transparent quartz glass as a material of tools for manufacturing semiconductors.例文帳に追加

半導体製造用治具の材料として好適な透明石英ガラスを提供する。 - 特許庁