「tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The supernatant water obtained by settling the slurry is reused for cleaning the coating tools.例文帳に追加

また、前記アクリル樹脂スラリーが分離された上澄水を塗装用具の洗浄に再利用する。 - 特許庁

Thus, by merely replacing the tools, machining and laser hardening can be performed.例文帳に追加

このように工具を交換するだけで、切削加工やレーザ焼き入れを行うことができる。 - 特許庁

The first explanation that should be provided concerns the perspective and technical tools applied in analysis.例文帳に追加

まず、第一に、分析を行う際の視角、あるいは技術的ツールについて述べたい。 - 経済産業省

We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.例文帳に追加

私たちが提供したいのは 何年も勉強しなければ使えないツールではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.例文帳に追加

教え方を向上させたいと思っている教師がいても、そのための手段がないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I use movies as one of my tools but I also use a variety of other multimedia techniques例文帳に追加

映画以外にも 様々な複合媒体を 指導手段として 導入しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allow aurora and other monkeys to use these tools through a brainmachine interface例文帳に追加

ブレイン・マシン・インターフェースで オーロラや他のサルが道具を使うのに 操作したようなものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, the military knows that every man will speak if the correct tools are applied, right?例文帳に追加

適切な道具を使えば どんな人間でも口を割ることは 軍人なら 知ってるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now例文帳に追加

我々はとても多くの変化に遭遇し 現在のような道具を創りだしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And providing them the tools to make them as productive as possible.例文帳に追加

彼らに可能な限り生産性を上げる方法を 提供することに集中すべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the same painting techniques as the Western paintings were employed, the tools used were those available in Japan. 例文帳に追加

絵画技法は西洋画と同じ技法だが、絵画道具は日本にあるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho' means to interrupt space and 'ji' is a suffix used for small things and tools. 例文帳に追加

「障」とは、間をさえぎるの意であり、「子」は小さいものや道具につけられる接尾語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kanzaemon HOSHINO achieved the record of 8,000, his tools were as follows, they say. 例文帳に追加

星野勘左衛門が8,000本の記録を達成した時の道具は次のようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tools are applied extensively in both defining use classification and assessing water quality.例文帳に追加

これらの手段は，利用分類確定ならびに水質評価において多用されている。 - 英語論文検索例文集

Uchiwa fan was one of the fire fighting tools which were always equipped in each fire fighting team in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の火消組には常備してあった消防用具の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Teuchi" includes two meanings, one is kneading dough by hand, and the other is cutting the kneaded dough with cutting tools. 例文帳に追加

手打ちには手で麺を打つ意味と刃物を用いて切断する両方の意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For tools, there are Oboro-guruma (a ghostly oxcart with the face of its driver), Karagasa Kozo (umbrella boy ghost), Nakikama (ghost with a pot for its head) and Suzuri no Tamashii (ink stone spirit). 例文帳に追加

道具では朧車・唐傘小僧・鳴釜・硯の魂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a Japanese folklorist, and he studies mainly old Japanese everyday tools and folklore. 例文帳に追加

日本の民俗学者で、日本の古民具や民間信仰を主に研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tools such as 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) or 'kakemono sao' (a long stick for hanging kakemono) are used to hang kakejiku. 例文帳に追加

掛軸を掛ける際には、矢筈あるいは掛物棹と呼ばれる道具を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made ordinarily objects like tools into a fine pattern and enjoyed the demand for this fashion. 例文帳に追加

こちらは生活用品など身近にある物を細かい模様にして洒落を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fishing tools of Rikuzentakata: 2045 items (Rikuzentakata city museum, Iwate Prefecture) registration date: March 13, 2008 例文帳に追加

陸前高田の漁撈用具2,045点（岩手県陸前高田市立博物館）2008年3月13日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicycles are tools for urban sustainability.例文帳に追加

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。 - Tatoeba例文

VB add-on tools for Internet access, including automated e-mail processing and automated connection to an ISP 例文帳に追加

電子メール自動処理とISPへの自動接続とを含むインターネットアクセス用VBアドオン・ツール - コンピューター用語辞典

the only ETL tool that does not require you to go through the learning curve that other ETL tools require 例文帳に追加

他のETLツールが要求する学習曲線に沿って行く必要のない唯一のETLツール - コンピューター用語辞典

Unlike the JDK, JRE does not include a compiler, debugger, or any related tools and can be distributed freely. 例文帳に追加

JDKとは違って、JREはコンパイラ、デバッガ、または関連するツールは含まず、無料で配布されます。 - コンピューター用語辞典

Current RAD techniques include CASE tools, iterative life-cycles, and prototyping. 例文帳に追加

現在の高速アプリケーション開発技術には,CASEツール,反復ライフサイクル,およびプロトタイピングが含まれる. - コンピューター用語辞典

a place in which tools, foodstuffs or other domestic articles are put all together, called a utility corner 例文帳に追加

ユーティリティーコーナーという,家庭内の道具や食料品をまとめて設置しておく場所 - EDR日英対訳辞書

a lathe fitted with a turret that enables the lathe to hold many tools, called turret lathe 例文帳に追加

タレット旋盤という,回転刃物台の周囲に多種類の刃先を取り付けた旋盤 - EDR日英対訳辞書

This bulk can make the UML tools cumbersome and hard to use. 例文帳に追加

この巨大であるということが、UML ツールを煩雑で使いにくくしているのかもしれません。 - NetBeans

Shows you how to use available queries in XML schema tools to analyze an XML schema. 例文帳に追加

XML スキーマを解析するために、XML スキーマツールで使用可能なクエリーの使用方法を示します。 - NetBeans

PEAR provides some tools to help developers keep their code clean and free of coding standards related errors. 例文帳に追加

PEAR2 リポジトリへの参加を希望するパッケージは、この標準規約を満たす必要があります。 - PEAR

The script lives in theTools/modulator/ directory; see the README file therefor more information. 例文帳に追加

このスクリプトはTools/modulator/ ディレクトリにあります;詳しくはディレクトリ内の README ファイルを参照してください。 - Python

Consequently the readability of a drawing and the carriability of data to other tools can be simultaneously secured.例文帳に追加

本手法により、図面の可読性と他ツールへのデータの可搬性を同時に確保できる。 - 特許庁

NUMERICAL CONTROLLER HAVING COORDINATE TRANSFORM PART ALLOWED TO BE APPLIED TO PLURAL KINDS OF MACHINE TOOLS例文帳に追加

複数種類の工作機械に適用可能な座標変換部を持つ数値制御装置 - 特許庁

Pairs of holders tools 8b, 9b are respectively mounted on the tips of the holders members 8, 9.例文帳に追加

把持具８b 、９b は、把持部材８、９の先端に、それぞれ一対ずつ備えられている。 - 特許庁

To provide a newly improved rock breaking machine and a method of lubricating tools of the rock breaking machine.例文帳に追加

新規で改良された破岩機および破岩機の工具の潤滑方法を提供。 - 特許庁

A polishing liquid 3 without abrasive grains is fed between polishing tools 4 and 5 and the object 2 to be polished.例文帳に追加

無砥粒の研磨液３を研磨工具４，５と被研磨物２との間に供給する。 - 特許庁

To provide a set of tools for facilitating the POC examination of humor and to provide a method for the same.例文帳に追加

体液のＰＯＣ検査を容易にする道具一式及び方法を提供する。 - 特許庁

and not long after, hearing no further sound, they shouldered the tools and set forth again, 例文帳に追加

そしてしばらく、何の音も聞こえなかったので、道具を担いで再び出発した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And when the tinsmiths came, bringing with them all their tools in baskets, she inquired, 例文帳に追加

そしてブリキ職人が、道具をみんなかごに入れてやってくると、ドロシーは問いただしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That is, the intrusion of cooling liquid into the inner part of the hollow member is restrained by inserting the inner part restraining tools at both end parts of the hollow member and thus, the cooling unevenness is restrained and also, the strain caused by the end part restraining tools and the abutting tools, is restrained.例文帳に追加

つまり、中空部材の両端部に内部拘束冶具を挿入することで、中空部材の内部に冷却液が進入することを抑制して冷却むらを抑制するとともに、端部拘束冶具及び当接冶具により発生する歪みを抑制している。 - 特許庁

Panel fixing tools for disabling mounting/dismounting are disposed on a front panel mounting/dismounting slide portion, the panel fixing tools have the screw fixing portions to be fixed to the front frame, and the screw fixing portions of the front frame are covered and hidden by the panel fixing tools.例文帳に追加

前面パネルの着脱摺動部に着脱不可にするためのパネル固定具を設け、前記パネル固定具は前記前面枠に固定するためのネジ固定部を有し、さらに前記パネル固定具で前記前面枠のネジ固定部を覆い隠したことを特徴とする。 - 特許庁

When providing a plurality of suspending tools 19 to 22 for performing the suspending work on a cabin 8, the suspending tools 19 to 22 are protrudingly provided on a cabin side wall upper part (column upper part), and the suspending tools 19 to 22 are also used for handles after mounting the cabin 8 on a machine body.例文帳に追加

キャビン８に、その吊り作業を行うための吊り具１９〜２２を複数設けるにあたり、これらの吊り具１９〜２２を、キャビン側壁上部（支柱上部）に突設すると共に、キャビン８を機体に搭載した後、吊り具１９〜２２を持ち手に兼用する。 - 特許庁

To provide a wire harness assembly device allowing work space of branch lines to be expanded by freely moving wiring tools even when the branch lines and the wiring tools are densely arranged, having a simple structure, and allowing the wiring tools to be easily and surely positioned.例文帳に追加

支線や配索治具が密集している場合でも、配索治具を自由に動かすことにより支線の作業スペースを広くとることができ、しかも、構造が簡単であり、配索治具の位置決めも容易・確実に行えるワイヤーハーネス組立装置を提供する。 - 特許庁

The method includes selecting, from a set of automated tools, one or more automated tools to evaluate the test core design, and operating one or more of selected automated tools to output data for display to the user.例文帳に追加

方法は、テスト炉心設計を評価するために、１組の自動化ツールから、１つまたは複数の自動化ツールを選択する段階と、ユーザに表示するためのデータを出力するために、選択された自動化ツールのうちの１つまたは複数を動作させる段階とを含む。 - 特許庁