「topography」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Gokinaishi (topography of Kinai region) was a local topography of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) compiled in the Edo period. 例文帳に追加

五畿内志（ごきないし）とは、江戸時代に編纂された畿内の地誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You seem to be versed in the topography of the neighbourhood 例文帳に追加

君はこのあたりの地理に明るいようだ - 斎藤和英大辞典

You seem to be well versed in the topography of these parts 例文帳に追加

君はこの辺の地理がよほどくわしいようだ - 斎藤和英大辞典

(b) Topography of land in the development area and nature of the ground; 例文帳に追加

ロ　開発区域内の土地の地形及び地盤の性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Sunpu Seijiroku (Records of Sunpu Government) and Sunkoku Zatsushi (Topography of Sunpu), volume 31 - second - 74) 例文帳に追加

（駿府政事録・駿国雑誌31－中－74） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bungo Province fudoki (topography)--a Kamakura-period manuscript. 例文帳に追加

豊後国風土記－鎌倉時代の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another is the description in "Harima no kuni fudoki" (the topography of Harima Province) (written around 716). 例文帳に追加

もう一つは『播磨国風土記』（716年頃）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, 'Hizen no kuni fudoki' (the topography of Hizen Province) contains an article as follows 例文帳に追加

例えば、「肥前国風土記」には、こんな記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimaki no Sumera Mikoto: Hitachi no Kuni Fudoki (the topography of Hitachi Province) 例文帳に追加

美萬貴天皇（みまきのすめらみこと）-『常陸国風土記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Japan's leading authority on the topography of the polar regions. 例文帳に追加

日本における極地地誌の第一人者であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuchi is another one of Okuninushi's names used in "Harima no Kuni Fudoki" (the Topography of Harima Province). 例文帳に追加

-『播磨国風土記』での呼称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an honorific title used in "Izumo no Kuni Fudoki" (the Topography of Izumo Province). 例文帳に追加

-『出雲国風土記』における尊称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the pollen count varies depending on topography. 例文帳に追加

だが、地形などによって空中花粉数は異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A way to escape making use of things or topography. 例文帳に追加

物や地形を利用して逃げる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient songs and ballads related to "utagaki" can be found in "Kojiki" ("The Records of Ancient Matters,") "Manyoshu" ("The Anthology of Myriad Leaves,") "Hitachi no kuni fudoki" ("the topography of Hitachi Province"), "Hizen no kuni fudoki" ("the topography of Hizen Province") and so on. 例文帳に追加

古代歌謡としての歌垣は、『古事記』『万葉集』『常陸国風土記』『肥前国風土記』などに見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenunakawa wake no mikoto was also written about in the "Hitachi no kuni fudoki" (the topography of Hitachi Province), as well as Hikoimasu no miko, father of Tanbamichi nushi no mikoto, who was referred to in "Tango no kuni fudoki" (the topography of Tango Province). 例文帳に追加

また、『常陸国風土記』では武渟川別が、『丹後国風土記』では丹波道主命の父である彦坐王が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a logical topography of your system. 例文帳に追加

これはシステムの論理的な地形図です。 チュートリアルは準備中 - NetBeans

The first is the description in the itsubun (a composition that previously existed but no longer remains) of "Osumi no Kuni Fudoki" (the topography of Osumi Province) (written after 713). 例文帳に追加

一つは『大隅国風土記』逸文（713年以降）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its topography consists of a sheer cliff which rises up and faces the sea. 例文帳に追加

地形は海に面して断崖絶壁であり、険しく聳え立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Harimanokuni-fudoki" (topography of Harima Province), Ameno Hoakari was described as a child of Okuninushi (chief god of Izumo of the southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加

『播磨国風土記』では大国主の子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Izumo fudoki (topography of Izumo Province), it is written as "阿遅須枳高日子." 例文帳に追加

出雲国風土記では阿遅須枳高日子と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the topography of Izumo Province, four mountains called "kannabi" are described. 例文帳に追加

『出雲国風土記』には「カンナビ」を称する山が4か所記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。 - Tatoeba例文

topographic study of a given place (especially the history of the place as indicated by its topography) 例文帳に追加

特定の場所（特に地形によって示される地域の歴史）の地形学的研究 - 日本語WordNet

(c) Topography of the peripheral area of an aerodrome and municipality name of the area 例文帳に追加

ハ　空港等の周辺百メートル以上にわたる区域内の地形及び市町村名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aerodrome (except those whose name can be identified by topography of peripheral area) 例文帳に追加

空港等（周辺の地形等により当該空港等の名称が確認できるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Objects that do not noticeably hinder the safety of aircraft in regard to topography or in relation to other existing objects 例文帳に追加

三　地形又は既存物件との関係から航空機の飛行の安全を特に害しない物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The story line is colored by the explanately notes regarding the management and administration of Eastern Asian countries, world topography, world history and other various information. 例文帳に追加

東アジア経営にかんする意見、世界の地誌、世界史への注釈などがくわわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ogura-ike Pond was completely consumed by landfills, which broke the Shijin-so-o topography of Kyoto. 例文帳に追加

ただし巨椋池が完全に埋め立てられてしまったために、京都の四神相応は破壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as long as it is associated with Shijin-so-o topography it is likely that another interpretation would have been accepted during the Nara period. 例文帳に追加

しかしそれを四神相応とする以上、奈良時代には別の解釈がとられていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shijin-so-o topography described in "Kinjo-onko-roku records" is not 'mountain, river, road and lake,' either. 例文帳に追加

『金城温古録』で語られている四神相応もまた「山川道澤」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are descriptions of noshi awabi in "Hizen no Kuni Fudoki" (Topography of Hizen Province [present-day Nagasaki and Saga Prefectures], written in the late eighth century). 例文帳に追加

『肥前国風土記』には熨斗鮑についての記述が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province) in 733, there is a description '縞蝦' (shima ebi) in the chapter of miscellaneous things of Shimane and Aika Counties. 例文帳に追加

733年の『出雲国風土記』には嶋根郡や秋鹿郡の雑物の中に「縞蝦」の記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the job of making a calendar, Tenmonkata was also in charge of astronomy, surveying, topography and the translation of western books during the last stage of Edo period. 例文帳に追加

幕末には編暦以外にも天文や測量、地誌、洋書翻訳なども取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Zen-o byoryo ki" (a study on the past emperors' mausoleums) supposed the location to be Nafuji Haka (tomb), whereas "Yamatoshi" (a topography of ancient Nara) supposed it to be Onabe-kofun Tumulus. 例文帳に追加

「前王廟陵記」は那富士墓の位置を擬し、「大和志」は大奈辺古墳を擬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 22, 684, he was sent to Shinano province with UNEME no Chikura and ordered to investigate topography. 例文帳に追加

13年（684年）の2月28日には、采女筑羅とともに信濃国に遣わされ、地形を見るよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matter was described in "Kitamusashi Meisekishi topography" and introduced as 'Uma nusubito of Joshu Province.' 例文帳に追加

この事は、『北武蔵名跡志』にもあり、「上州の馬盗人」として紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the "Edo Meisho Zue" (the topography which consists of 20 books in 7 series on the Edo period, written from 1834 to 1836), an artist illustrated a picture of the "landscape of Kintaien store of Ikenohata." 例文帳に追加

そして、『江戸名所図会』にも「池之端錦袋円店舗の景」が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was influenced by the belief in feng shui Shijin Soo, an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north. 例文帳に追加

これは、風水の四神相応の思想を反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenomahitotsu no Kami appears under the name of Amenomahitotsu no Mikoto in the section on the Takanokori region in the "Harimanokuni Fudoki" (the topography of Harima Province). 例文帳に追加

天目一箇神は播磨国風土記の託賀郡（多可郡）の条に天目一命の名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an item in which the information of the culture, climate, topography, etc of each province was recorded and compiled in the Nara Period in Japan. 例文帳に追加

日本の奈良時代に地方の文化風土や地勢等を国ごとに記録編纂された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient anecdotes about the deities of Mt. Fuji and Mt. Tsukuba are recorded in "Hitachi no kuni fudoki" (the Topography of Hitachi Province). 例文帳に追加

古くは、『常陸国風土記』に富士山の神と筑波山の神の逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usayama-jo Castle was a yamajiro (a castle built atop a mountain to take advantage of the mountain's topography) constructed in the Medieval Period, and its ruins can be found near Nishikoori, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

宇佐山城（うさやまじょう）は滋賀県大津市錦織に残る、中世の山城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 713, the early Nara period, Emperor Genmyo ordered the compilation of regional gazetteers or topography called 'Fudoki' for each ryosei province. 例文帳に追加

奈良時代初期の713年（和銅6）に、元明天皇は、令制国毎に「風土記」という地誌の編纂を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, since the government was not in control of the accurate topography of the country, national land planning was not conducted easily either. 例文帳に追加

また政府が国地勢を正確に把握していなかったために国土計画も困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス