| 例文 |
touch typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
To provide an inexpensive touch panel providing positive operation in regard to a touch panel used in various types of electronic apparatuses.例文帳に追加
各種電子機器に用いられるタッチパネルに関し、安価で確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a reader-writer capable of corresponding to both types of a touch type and an insertion type.例文帳に追加
タッチ式および挿入式いずれの方式にも対応することのできる読み書き装置を提供する。 - 特許庁
A touch-panel 15 is provided in a display part 14 showing various types of screens, and a language switching key 26 allowed to function (effective) at all times is provided on the touch-panel 15.例文帳に追加
各種画面を表示する表示部14にタッチパネル15を設け、このタッチパネル15に、常に操作が可能(有効)とされる言語切替キー26を設ける。 - 特許庁
To provide a touch panel allowing stable electrical connection and disconnection, and a sure operation, as to the touch panel used in various types of electronic appliances.例文帳に追加
各種電子機器に用いられるタッチパネルに関し、安定した電気的接離が行え、確実な操作の可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a touch panel, for use in a variety of types of electronic equipment, which is accurate in operation and electrical connection.例文帳に追加
本発明は、各種電子機器に用いられるタッチパネルに関し、操作や電気的接続の確実なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
A touch detection device includes: a detection surface; long sensor line LSLi and a short sensor line SSLi formed from two types of wiring lines having a different line capacitance; and a touch detection unit 8.例文帳に追加
接触検出装置10は、検出面と、配線容量が異なる2種類の配線から形成されたロングセンサ線LSLiおよびショートセンサ線SSLiと、接触検出部8とを有する。 - 特許庁
To provide a touch panel to be used for operating various types of electronic equipment, in which the whole device can be miniaturized while securing a predetermined active area and to provide a method for manufacturing the touch panel.例文帳に追加
各種電子機器の操作に用いられるタッチパネル及びその製造方法に関し、所定の動作有効エリアを確保しつつ全体の小型化が図れるタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a keyboard device performing good simulation of, even when the number of types of mass body is reduced, the key touch of a piano that varies in accordance with the key region.例文帳に追加
鍵盤装置において、質量体の種類を少なくしても、鍵域に応じて変化するピアノの鍵タッチを良好に模擬できるようにする。 - 特許庁
To easily install only required electronic parts with one touch irrespective of types and to firmly fix them at the time of installation.例文帳に追加
必要とする電子部品のみを種類を問わずワンタッチで簡単に装着することができ、而も装着したときにはしっかりと固定することができるようにする。 - 特許庁
To let a visually handicapped person capable of reading a braille get various types of information from an embossed card, by imparting identifiability by a sense of touch to the embossed card.例文帳に追加
エンボスカードに対して触覚による識別性を付与し、点字を読むことのできる視力障害者がエンボスカードから各種カード情報を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for identifying the types of various manual inputs such as typing, multiple degree-of-freedom manipulation and handwriting on a multi-touch surface through different hand configurations.例文帳に追加
異なる手のコンフィギュレーションを通じて、タイプ入力、多自由度操作およびマルチ−タッチ表面での手書きなどの様々な手操作入力の種類を識別する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical touch panel input device capable of concurrently receiving indication inputs of two indication positions, and outputting two types of indication position information showing each of the indication positions.例文帳に追加
同時に2箇所の指示位置を指示入力し、それぞれの指示位置を表す2種類の指示位置情報を出力することが可能な光学式タッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus capable of realizing an incorporation of one temporarily registering data in various formats by minimum memories, by increasing data types desired to be temporarily registered without limiting objective data to a mode by one touch operation or to an abbreviated mode.例文帳に追加
対象データをワンタッチあるいは短縮ダイヤルに限定せずに、一時登録させたいデータ種別を増やし、1つの一時登録データをいろいろな形式で持たせることを最小のメモリで実現可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Previous firearms were types where live coals (matches and so on) were pushed down by hands (a touch-hole type) ('flame-spurting lance' - a bamboo gun in the Sung dynasty, 'a fire lance' [a gunpowder weapon] in the Ming dynasty, 'madfa' in Russia around 1300 and so on) which was difficult to handle, and the firing accuracy was low. 例文帳に追加
それ以前の銃器は、火種(火縄など)を手で押し付ける方式(タッチホール式)であった(宋(王朝)の「突火槍」、明の「火竜槍」、1300年頃のロシアの「マドファ」など)ことから、扱いが難しく命中精度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable terminal apparatus which displays a screen in a manner in which a user can intuitively understand that two types of operation units are linked, and allows the two types of operation units (for example, a touch panel and physical keys) to be linked, so that coarse selection by one operation unit and fine adjustment by the other operation unit can be facilitated.例文帳に追加
2種類の操作部が直感的に連動しているということが分かるような画面表示を行い、2種類の操作部(例えばタッチパネルと物理キー)を連携させることにより、一方の操作部による大雑把な選択と、他方の操作部による微調整を容易に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal dome with a better click touch, without having to change the conditions of a switch integration structure or a mold, although the metal dome is not applicable for all shapes of metal dome switches but it is applicable for many types of general metal dome switching shapes.例文帳に追加
全ての形状のメタルドームスイッチに適用できるわけではないが、一般的な多数のメタルドームスイッチの形状に適用可能なものであり、スイッチ組み込みの構造や金型の条件を変更することなく、より良好なクリック感を有するメタルドームを提供することである。 - 特許庁
A display part 20 for displaying ultrasonic images consists of a multi-view directional display 201 and a touch command screen 202, and a display selection control part 18 selectively assigns the multi-view directional display to display at least two types of images and information.例文帳に追加
超音波画像などを表示する表示部20をマルチプルビュー方向性ディスプレイ201と、タッチコマンドスクリーン202とで構成し、表示選択制御部18によってマルチプルビュー方向性ディスプレイに、少なくとも2種類の画像や情報を選択して割り当てて表示するようにした。 - 特許庁
There are also shops where customers can order by means of a liquid crystal touch panel that informs them when the item they ordered has arrived by showing an image of their order swimming (there are some types of liquid crystal touch panels that display a menu showing images of fish swimming in the sea from which customers can select the fish they wish to order, etc.), as well as shops with a conveyer belt for carrying tea cups and those with a separate conveyer belt that travels on the inside of the counter to collect dishes. 例文帳に追加
液晶タッチパネルで客が注文すると、注文したものが流れてきて到着を知らせる店や、(その液晶には単に商品名が記載されているものの他、魚が海底で泳ぐ映像が流れ、目当ての魚を選択する事で注文が成立するというものがある)カウンター上部に湯飲みが回っているコンベアがあったり、カウンター内部に皿回収用のコンベアが別途回っている店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The terminal machine 300 has a terminal machine interface 360 transmitting/receiving information of the game machine from the game server, a touch panel 332 displaying the received information of the plurality of types of game machines and allowing the player reserving a game machine to execute a reservation, and a terminal display circuit 320 controlling the display of the information.例文帳に追加
端末機300は、遊技サーバから遊技機の情報を送受信する端末機インターフェイス360、受信した複数種類の遊技機の情報を表示し、遊技機を予約する遊技者による予約操作が可能なタッチパネル332、情報の表示を制御する端末表示回路320を有する。 - 特許庁
To perform the selection of operating system of a robot main unit, teaching of moving points, teaching of palletizing system, and inputting (setting) of various types of teaching data such as speed setting by a teaching device 7, an operator selects an operation setting mode with a mode selector switch 20, and selects a set menu above a touch panel 15.例文帳に追加
教示装置7により、ロボット本体の動作方式の選択、移動ポイントの教示、パレタイズ方式の教示、速度設定などの各種の教示データの入力(設定)作業を行なうためには、オペレータは、モード切替スイッチ20により「操作設定」のモードを選択し、引続きタッチパネル15上の「設定」のメニューを選択する。 - 特許庁
g. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加
g 灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加
e 灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
f. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加
f 灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加
(三) 灯器は、埋込み式のものにあつては、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
7. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加
(七) 灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable a person trying to retrieve information to retrieve vast types of video information and photograph information by printed matters on which information codes are printed by combining a transparent code printed on the printed matters, an infrared camera for detecting the transparent code and information retrieval by an input of numerical characters belonging to a mobile phone with an one-touch simple operation.例文帳に追加
情報を検索しょうとする人に対し、印刷物の上に印刷された透明のコードとそれを検出する赤外線カメラと携帯電話の持つ数字入力による情報検索を組合せ情報コードが印刷された印刷物により、ワンタッチ簡単操作で膨大な種類の映像情報、写真情報の検索を可能にする。 - 特許庁
The signal control means 15 makes the signal transmitting means 14 transmit the plurality of types of control signals A to G according to the combination of the detected carbon dioxide concentration of the carbon dioxide sensor or the detected moisture of the moisture sensor 11, the contact detection of the touch sensor 12 or the light detection of the photo-sensor and the sound detection of the sound sensor 13.例文帳に追加
信号制御手段15は、二酸化炭素センサの検出二酸化炭素濃度または湿度センサ11の検出湿度、タッチセンサ12の接触検出または光センサの光検出および音センサ13の音検出の組合せに応じて、信号送信手段14に複数種類の制御信号A〜Gを送信させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
