「traits」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Completely unaware of any hereditary traits例文帳に追加

その際は 彼の遺伝的な特徴に 全く気づきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weather causes the feelings to assume the physical traits例文帳に追加

Weatherは感情をそれに似合う天候の形で表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weather causes the feelings to assume the physical traits例文帳に追加

weatherは感情をそれに似合う天候の形で表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember the three traits of opportunitymakers.例文帳に追加

チャンスを生み出す人の 3つの特徴を覚えておいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean it has evolved a very specific set of traits例文帳に追加

つまり 花はとても特殊な特質を発達させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retention of play and juvenile traits in adults.例文帳に追加

大人が持つ遊びの能力や 子供っぽい性質のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't recognize in your brother basic human traits.例文帳に追加

君は兄上に、基本的な人間的特性を認めていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two traits of Americans are generosity and energy.例文帳に追加

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。 - Tatoeba例文

(used of e.g. personality traits) readily adaptable 例文帳に追加

（例えば、個性特色について使用され） 容易に融通がきく - 日本語WordNet

Reading the proper manual pages will further explain the traits of these generic label configurations. 例文帳に追加

アルゴリズムの名前を知るには、 setkey(8)マニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD

This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.例文帳に追加

この素材は実際信じられない特性を備えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the children inherit the traits of the subroutines of the two programs.例文帳に追加

子供は親プログラム両方のサブルーチンの特質を受け継ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mating of individuals having traits more dissimilar than likely in random mating 例文帳に追加

任意交配において同種よりも異質な個体と交配する - 日本語WordNet

the stereotypic traits associated with a particular social position, organization, or group 例文帳に追加

それぞれの身分や職業に特有の,類型的な気性 - EDR日英対訳辞書

Inventiveness that makes the best use of traits of each places can be seen.例文帳に追加

各地域の特色を活かした創意工夫がなされている。 - 経済産業省

One of his traits is that the way he staples papers together is not very good. 例文帳に追加

ホチキスの留め方が余り上手でないのが、彼の特徴だ。 - Weblioビジネス英語例文

the representation of objects (especially a god) as having human form or traits 例文帳に追加

人間の形や特徴を持つような物（特に神）を表したもの - 日本語WordNet

And genetic information to encode all of the traits that they carry out.例文帳に追加

それが持つ全ての特徴の遺伝情報が記録されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all born into certain circumstances with particular physical traits例文帳に追加

私たちは皆、ある状況で、特定の体つきを持って生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various mental and physical traits are passed on from parent to child. 例文帳に追加

いろいろな精神的・肉体的特徴が親から子へと伝わる. - 研究社 新和英中辞典

These genetic traits can be traced back many generations. 例文帳に追加

このような遺伝的特徴は何世代も前までたどることができる. - 研究社 新和英中辞典

hybridization using two traits with two alleles each 例文帳に追加

それぞれ2個の対立遺伝子座がある2つの特色を使用する交雑 - 日本語WordNet

a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits 例文帳に追加

人の性格の特色を詳述すことになっている質問集 - 日本語WordNet

All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.例文帳に追加

これらの資質は小さな子供にも見られ 伸ばせるよう手助けできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot have an animal with exaggerated predator features... without the corresponding behavioral traits.例文帳に追加

捕食獣の特徴を 強化すれば... 相応の行動抜きでは 得られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?例文帳に追加

我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what kind of traits and characteristics do we need in our agricultural crops例文帳に追加

そしてうまく適応するためにどのような特徴や性質が必要なのか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm compiling character traits of rock climbers and their psychosocial...例文帳に追加

だからロッククライマーの文字の 特徴を調べてるんだ それと社会心理学的に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a defense mechanism by which your own traits and emotions are attributed to someone else 例文帳に追加

自分自身の特性と感情が他人に属するものとする防御メカニズム - 日本語WordNet

a factor in a chromosome that attributes to an individual's genetic traits 例文帳に追加

染色体中にあり,生物の個々の遺伝形質を発現させるもとになる要素 - EDR日英対訳辞書

To provide a leaf-blade-length-related marker among quantitative traits of plants of genus Saccharum.例文帳に追加

サトウキビ植物の量的形質の中でも葉長に関連するマーカーを提供する。 - 特許庁

traits that tend to be inherited together as a consequence of an association between their genes 例文帳に追加

遺伝子間の関連性の結果として一緒に受け継がれる傾向がある形質 - 日本語WordNet

mating of individuals having more traits in common than likely in random mating 例文帳に追加

任意交配よりもおそらく多くの共通した特徴が現れる、個体間の交配 - 日本語WordNet

Parallel observations have been made about less controversial traits like honesty. 例文帳に追加

もっと議論にならない「正直さ」のような性向についても、似たような観察がなされている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Wheat varieties exhibit advantageous traits of white coloration, high gluten strength, and/or reduced bitterness.例文帳に追加

白い色合い、高いグルテン強度及び／又は少ない苦みという有利な形質を示すコムギ品種。 - 特許庁

Details of his personal traits are noted in the 'Shoyuki' Diary by FUJIWARA no Sanesuke: 'apparently accomplished in both letters and ensemble music.' 例文帳に追加

性格について藤原実資はその日記「小右記」で「博雅の如きは文筆・管絃者なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A criminal, like any human being, has his own habit patterns... unconscious traits that can lead to his downfall.例文帳に追加

犯罪者も人だ 特有の癖を持つはずだ 本人も気づかぬ特徴が 落とし穴となりうる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the Misomatsukaze in Kyoto have characteristic traits such as Daitokuji natto (natto made in Daitokuji Temple) being added. 例文帳に追加

京都には大徳寺納豆を添えるなど特徴のある味噌松風が多く作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marker associated with smut resistance among quantitative traits of a sugarcane plant (i.e., a plant belonging to the genus Saccharum).例文帳に追加

サトウキビ属植物の量的形質の中でも黒穂病抵抗性に関連するマーカーの開発。 - 特許庁

a discharge from the US Army based on unfitness or character traits deemed undesirable 例文帳に追加

身体的不適格、または望ましくないとみなされた性格的特徴に基づく米軍からの除隊 - 日本語WordNet

(of male or female homosexuals) characterized by stereotypically male traits or appearance 例文帳に追加

（男性または女性の同性愛者について）型にはまった男性の特性、または外観を特徴とする - 日本語WordNet

For assuring acyclicity of the network structure, genes located below diagonal components show no manifestation of traits.例文帳に追加

但し、ネットワーク構造の非循環を保証するため、対角成分以下の遺伝子は形質を発現しないものとする。 - 特許庁

The Takeda cavalry moreover had few tactics drawing on its mobility, albeit one of its greatest traits. 例文帳に追加

関連して武田軍には騎馬の最大の特徴である機動力を生かした作戦がほとんど見受けられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for estimating traits appearing in a plant hybrid to be estimated at an initial step of ontogeny.例文帳に追加

推定する植物雑種に現れる形質を個体発生初期の段階で推定方法を提供することである。 - 特許庁

Latin America that presents these traits had been receiving the benefit from recent price hike of resources and food products.例文帳に追加

このような特徴を持つ中南米諸国は、近年の資源・食料品価格の高騰による利得を享受してきた。 - 経済産業省