「transmission facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An agent device 30 for relay facilities is provided for managing relay facilities included in a power transmission network 1, and can communicate with the other agent device provided circumferentially for managing other electrical facilities.例文帳に追加

本発明の中継設備用のエージェント装置３０は、送電網１に含まれる中継設備の管理用として設けられ、他の電気設備の管理用として周辺に設けられている他のエージェント装置と通信可能である。 - 特許庁

data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities 例文帳に追加

機能の一部が別々の場所で実行され、通信設備によって接続されるデータ処理 - 日本語WordNet

Gas-insulated transforming facilities connect one end of a bushing 2a to a high-voltage transmission line 1 via an aerial line 1a.例文帳に追加

高圧送電線１に、架空線１ａを介してブッシング２ａの一端を接続する。 - 特許庁

To attain the simplification of communication facilities or the like by sharing multimedia information to enable transmission on a prescribed transmission line.例文帳に追加

マルチメディア情報を共有化し、所定の伝送路に乗せて伝送可能とすることで通信設備の簡略化等を図る。 - 特許庁

To provide a broadband transmission system efficiently providing novel high-speed services while maintaining existent transmission systems, facilities and services.例文帳に追加

既存の伝送システム、設備、サービスを残しつつ、効率的に新しい高速サービスを提供できる広帯域伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of carrying out data transmission by efficiently utilizing bands when a fault is caused in a transmission path, the data transmission system configured with a ring formed connection of full duplex transmission paths including a plurality of sequences via wireless facilities.例文帳に追加

全二重の複数系列の伝送路が無線設備を介してリング状に接続された無線伝送システムにおいて、無線伝送路の障害発生時に、伝送帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

The receiving means 45 receives transmission information including the facility information, as the information regarding the facilities, by a radio communication from a radio communication base station 50 installed in relation to the facilities.例文帳に追加

受信手段４５は、施設に関連して設置されている無線通信基地局５０から無線通信により施設に係る情報としての施設情報を含む発信情報を受信する。 - 特許庁

To reliably and easily detect the individual operation of generation facilities for home in a system connection at the side of the generation facilities for home for protection without providing any expensive transmission breaking devices.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の自家用発電設備の単独運転を自家用発電設備側で確実にかつ容易に検出して保護すること。 - 特許庁

To dispense with transmission facilities and transformation facilities, etc., for performing operation control of each generator 6 in batch, and to decrease the power rate of each customer by approaching a power generating spot and a power demanded spot.例文帳に追加

発電地点と電力需要地点とを近づけさせて、送電設備や変電設備などを不要にさせるとともに、各発電機６の運転管理を一括させて、各需要家の電力料金を大幅に引き下げさせる。 - 特許庁

As a result, the number of field operating panels, the space occupied by the panels and the monitoring serial transmission paths can be reduced, which contributes the increase of freedom of cutting cost of the transforming facilities and laying out the facilities.例文帳に追加

現場作業盤の数や占有スペース、監視用シリアル伝送路を削減でき、変電設備の低廉化、設備レイアウトの自由度増大に貢献する。 - 特許庁

To provide a building air-conditioning remote control system which enables a supervisor who watches air-conditioning facilities 14 to notice trouble disturbing the supervision of the air-conditioning facilities 14 such as a transmission defect early in such a case.例文帳に追加

空調設備１４を監視する監視者が、伝送不良など空調設備１４の監視を阻害する不具合が生じた場合に、その不具合に早く気づくことができるビル空調遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

The signal of the ground wave digital broadcast has only its frequency converted by retransmitting facilities 2 when necessary and is transmitted to receiving facilities 4A, 4B, 4C, etc., at respective homes through a transmission line.例文帳に追加

地上波ディジタル放送の信号は、再送信設備２で、周波数のみ必要に応じて変換されて、伝送路３を介して、各家庭の受信設備４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、... に送られる。 - 特許庁

To solve a problem in which a system for effective information transmission between medical facilities and external clinical examination facilities is not available although medically related mechanization and computerization are advanced and, for example, computerization of clinical cards at medical facilities, combination of biological examination apparatuses for electrocardiograms, brain waves, etc., and a computer system, automation and computerization of respective examination apparatuses at external clinical examination facilities are available.例文帳に追加

医療関係でも機械化，電算化が進んでおり，例えば医療機関でのカルテの電子化や心電図・脳波などの生体検査装置と電算システムの融合，外部臨床検査機関での各検査装置の自動化・電算化などがあるが，医療機関と外部臨床検査機関との効果的な情報の伝達方式がない。 - 特許庁

At the mountaintop are a golf course and communication facilities (for NTT West, TV relay broadcasting, and radio transmission). 例文帳に追加

山頂にはゴルフ場や通信施設（西日本電信電話、テレビ電波中継施設、ラジオ送信施設）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic coupon issuing facilities 1 issue electronic coupons by the transmission of electronic coupon information and mange a use result after issuance.例文帳に追加

電子クーポン発行施設１は、電子クーポン情報の送信により電子クーポンを発行し、発行後の使用実績の管理を行う。 - 特許庁

Further, not only the discharge occurrence place in the radio transmission facilities, but also the position of the sound source can be estimated widely and generally.例文帳に追加

また本発明では、無線送信設備内で発生した放電発生箇所の推定のみならず、広く一般に、音源の位置を推定することができる。 - 特許庁

A master station (master station facilities 10) broadcasts input shelter location information and disaster-stricken location information through a radio transmission line (60 MHz zone).例文帳に追加

親局（親局設備１０）により、入力された避難場所情報及び被災場所情報が無線伝送路（６０ＭＨｚ帯）を介して放送される。 - 特許庁

A house receiving slave station (slave station facilities 20) receives the shelter location information and disaster-stricken location information through the radio transmission line.例文帳に追加

戸別受信子局（子局設備２０）により、無線伝送路を経て上記避難場所情報及び被災場所情報が受信される。 - 特許庁

To perform transmission processing, with low deterioration, on a broadband television electric video signal which results from adding a satellite wave to a terrestrial wave, using existent facilities.例文帳に追加

地上波に衛星波を加えた広帯域テレビジョン電気映像信号を既存の設備を用いて低劣化で伝送処理する。 - 特許庁

An MMI 5 sets an operation limit value 52 for preventing overload which is 98% of an operation limit value 53 of the power transmission facilities 411-41n.例文帳に追加

ＭＭＩ５にて送変電設備４１１〜４１ｎの運用限度値５３の９８％である過負荷未然防止用運用限度値５２を設定する。 - 特許庁

Thus, the reception terminal 1 can select the transmission sections 9, 15, the facilities 10, 11, 12, or the reception information contents to obtain information.例文帳に追加

これにより、受信端末１側で送信部９、１５や設備１０、１１、１２または受信情報内容を選択して情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a detaining clamp capable of increasing the capacity of a transmission line by diverting existing facilities and the improving method of the heat-dissipation properties of the anchor clamp.例文帳に追加

既設の設備を流用して送電線路の容量増加を可能とする引留クランプ及び引留クランプの放熱性向上方法の提供。 - 特許庁

A remote management server 20 managing a plurality of air-conditioning facilities 10 is provided with a storage part 25, an access reception part 22a and a screen transmission part 22c.例文帳に追加

複数の空調設備１０を管理する遠隔管理サーバ２０は、記憶部２５とアクセス受付部２２ａと画面送信部２２ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a command transmission system for railway facilities capable of easily accommodating addition of a command terminal and functional modification.例文帳に追加

指令端末の増設や機能改修に容易に対応することができるようにした鉄道設備用指令伝達システムを提供すること。 - 特許庁

Yen loan for the construction of the power plant No.1 and power transmission facilities in southern Vietnam where a number of Japanese companies have their branches.例文帳に追加

我が国企業が多数進出するベトナム南部に発電所１号機と送電施設を円借款の供与により建設。 - 経済産業省

Power transmission and distribution facilities were established by large scale electric power supply businesses including EDF in France and E. On in Germany.例文帳に追加

フランスではEDF、ドイツではE.On等の大規模電力供給事業者による送配電設備の整備が行われ、停電時間は30分から50分程度で推移。 - 経済産業省

Due to the industrial structure in electric power generation, investment on facilities for power transmission and distribution was sufficient, and power outage times are short.例文帳に追加

垂直統合型の事業構造が現在も残り、送配電設備投資を行いやすい環境にあり、停電時間は短い。 - 経済産業省

As for transmission and distribution field, in addition to the demand in Asia region, there is a big demand for replacement of facilities in advanced countries such as North America and EU, as well.例文帳に追加

また、送配電分野は、アジア地域の需要に加えて北米・EU等先進国地域のリプレース需要も大きい。 - 経済産業省

The overload prevention section 37 achieve to eliminate the overload of the power transmission facilities 411-41n when the load fluctuates in a short period, and compensates the cyclic period for eliminating the overload of the power transmission facilities 411-41n by economical load distribution control when the load fluctuates in a long period.例文帳に追加

この過負荷未然防止対策部３７にて短周期負荷変動時における送変電設備４１１〜４１ｎの過負荷解消を実現すると同時に、長周期負荷変動時の経済負荷配分制御による送変電設備４１１〜４１ｎの過負荷解消処理の周期期間の補完を行う。 - 特許庁

To provide: a transmission monitoring system for reducing a total sum of an overall transmission network to be monitored or for effectively reducing facilities by calculating the power consumption in the transmission network; a transmission network system; and transmission monitoring method.例文帳に追加

監視対象となる伝送ネットワークにおける消費電力を算出することにより、伝送ネットワーク全体における消費電力の総和の低減や、設備の削減を効果的に行うための伝送監視システム、伝送ネットワークシステムおよび伝送監視方法を提供する。 - 特許庁

A ROM 18 for adjusting the sound quality stores a set of circuit characteristic set data of the transmission voice signal system to obtain transmission sound quality suited for the transmission voice signal transmission characteristics in facilities at the network side of a zone area to each zone area where the service area is divided.例文帳に追加

音質調整用ＲＯＭ１８には、サービスエリアを分割した地域エリア毎に、地域エリアの網側の設備の送話音声信号伝送特性に適した送話音質の得られるような送話音声信号系の回路特性設定データ組を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system in which a wireless transmission path comprising a plurality of systems of full duplex fixed band transmission paths is connected in a ring via wireless facilities, and in which the occurrence of bypassing is suppressed to the minimum on the occurrence of a fault in the wireless transmission path.例文帳に追加

全二重の複数系列の固定帯域伝送路からなる無線伝送路が無線設備を介してリング状に接続された無線伝送システムにおいて、無線伝送路の障害発生時に、迂回動作の発動を最小限に抑制する。 - 特許庁

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored. 例文帳に追加

五　やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inspection result is read in from the portable terminal, edited to the format of the inspection report, classified and filed by the requesting facilities, and transmitted to the requesting facilities when reported, so operation for generating the report from the inspection result can be automated and automatic classification and transmission by the requesting facilities are performed, so the labor and time for sorting and posting the report can be saved.例文帳に追加

携帯端末から点検結果を読み込み、点検報告書のフォーマットに編集し、依頼施設毎に分類して、ファイル化し、報告時に依頼施設へ送信するようにしたため、点検結果から点検報告書を作成する作業を自動化できるとともに、依頼施設毎に自動分類し、送信するため、依頼施設に仕分け、郵送する手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide economical hydrogen gas treatment facilities, that are installed in a reactor container and utilize a hydrogen gas transmission film by increasing surface area per unit mass of a hydrogen gas transmission material.例文帳に追加

原子炉格納容器に設置する水素ガス透過膜を利用した水素ガス処理設備において、水素ガス透過材料の単位質量あたりの表面積を増大させて、経済的な水素ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and communication method, which enable a network synchronizing timing to be stably transmitted and received by utilizing an IP communication system without requiring any new transmission system facilities.例文帳に追加

新たな伝送系設備を必要とせず、ＩＰ通信系を利用して安定した網同期用タイミングの送受信を可能にする伝送装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To improve a convenience and function in a signal transmission field by simplifying antenna direction adjusting work in a transmission system employing an FPU apparatus to be used for broadcasting device facilities for the purpose of broadcast.例文帳に追加

放送用途を目的とした放送機器設備に使用されるＦＰＵ機器を用いた伝送システムにおいて、アンテナ方向調整作業を簡易化し信号伝送分野における利便性向上、及び、機能向上を図る。 - 特許庁

To display the measured data of transmission loss for correctly determining an interval divided with electric transmission facilities at which the anomaly happens of built-in optical fibers within overhead earth-wires and the like.例文帳に追加

架空地線等に内蔵された光ファイバの異常が、送電設備で区切られたどの区間で発生したかを正確に判定できるように伝送損失の測定データを表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide gas-insulated transforming facilities which enables supplying of power directly to a power distribution system from a high-voltage transmission line passing the vicinity of a customer, has high transmission stability, and is superior in profitability.例文帳に追加

需要家近傍に通過する高圧送電線から直接配電系統へ電力供給できると共に、送電安定度の高い経済性に優れたガス絶縁変電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a caution sign board for aircraft which attracts attention of an aircraft patrolling power transmission facilities and takes a scene from the ground into consideration and is fitted nearby the top of an iron tower for power transmission.例文帳に追加

送電設備の巡視用の航空機に注意を促すとともに、地上からの景観にも配慮した送電用鉄塔の頂部近傍に取り付けるための航空機用注意標識板を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device for a high-voltage power transmission line facility that can put a camera close to a place to be inspected of the high-voltage power transmission line facilities to safety and accurately photograph it at a short distance.例文帳に追加

高圧送電線設備の点検必要箇所にカメラを近づけて、至近距離から安全に且つ的確に撮影することができる高圧送電線設備の撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To enable information transmission among terminals of other facilities and monitoring devices by utilizing a facility environment with fire sensors for fire alarms having transmission functions allowing a receiver to grasp the installation location of the fire alarm.例文帳に追加

受信機で設置場所を把握可能な伝送機能をもつ火災感知器を備えた火災報知のための設備環境を利用して、他設備の端末と監視装置の間の情報伝送を可能とする。 - 特許庁

Due to the aging of transmission line networks another reasons, transmission/distribution loss has reached 30%. An important issue, then, is improving supply capacity and restoring aging facilities (Figure 1-4-24).例文帳に追加

送電線網の老朽化などにより、送配電ロスは約3 割に及んでおり、供給能力の向上とともに、こうした老朽化設備の改修も重要な課題となっている（第1-4-24 図）。 - 経済産業省

To improve calling performance at low cost without reference to whether there is a voice of singing in a singing room of karaoke facilities as to an interphone system through which transmission and reception are carried out between intercoms installed in the control room and singing rooms of the karaoke facilities, respectively.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内で歌唱されている歌唱音声の有無に関わらず通話性の向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁