「trophy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It's from trophy fish caught off the coast of florida.例文帳に追加

この写真はフロリダ沖合釣り大会の優勝魚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1998: The company was awarded an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection. 例文帳に追加

1998年　モンドセレクション　「国際優秀品質賞」受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The company was awarded again an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection. 例文帳に追加

2001年　モンドセレクション　「国際優秀品質賞」受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she gave the trophy but he made the presentation 例文帳に追加

彼女はトロフィーを与えたが、彼はプレゼンテーションを行った - 日本語WordNet

a trophy given by an emperor to the winner of a game 例文帳に追加

競技の勝者に天皇から贈られる優勝杯 - EDR日英対訳辞書

This trophy is my proudest possession.例文帳に追加

このトロフィーは私の最も誇りとしている持ち物です - Eゲイト英和辞典

You must have kept a trophy. where is it?例文帳に追加

君は 何か戦利品を取ったに違いない それは どこにある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won his first GP title at the NHK Trophy in December of last year. 例文帳に追加

彼は昨年12月のNHK杯でGPシリーズ初優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Exactly. like it matters who wins a stupid trophy.例文帳に追加

そうよ 愚かなトロフィーを誰が勝ち取るのかが 重大な事みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asada Mao Wins NHK Trophy as Japan Sweeps Women’s Event 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手がNHK杯優勝，女子種目で日本勢完勝 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event of the NHK Trophy, Japanese skaters swept the podium. 例文帳に追加

NHK杯の女子種目では，日本人選手が表彰台を独占した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event, Asada Mao won her first NHK Trophy in two years. 例文帳に追加

女子種目では，浅田真(ま)央(お)選手が２年ぶりにNHK杯を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finally obtained the long‐desired trophy, thanks to his ceaseless [unstinting] efforts. 例文帳に追加

彼は不断の努力が実を結んでついに念願の優勝をなしとげた. - 研究社 新和英中辞典

I could not but cheer when my friend was handed the trophy. 例文帳に追加

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.例文帳に追加

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

Overall, Takahashi earned 234.22 points to win his second consecutive NHK Trophy. 例文帳に追加

高橋選手は総合で234.22点を獲得し，NHK杯で２年連続優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The major leaguer Matsui Hideki is shown with his World Series MVP trophy. 例文帳に追加

大リーガーの松井秀(ひで)喜(き)選手はワールドシリーズのMVPトロフィーとともに描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Looks like our murder weapon was a trophy. fulton university emerging writers award. can you enlarge this photo?例文帳に追加

"フルトン大学 新生の作家賞" 写真を拡大できる? トロフィーを凶器に使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inaugural World Team Trophy was held in Tokyo from April 16 to 19. 例文帳に追加

初開催となるこの国別対抗戦は４月16日から19日まで東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy held in Miyagi Prefecture in late November was the last event of this season's Grand Prix. 例文帳に追加

11月下旬に宮城県で開催されたNHK杯が今季のGPシリーズ最終戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "Sorry I couldn't get a trophy today but I'm sure I will next time."例文帳に追加

彼はまた「今日トロフィーが取れなくて申し訳ないけれど，次回は必ず。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition 例文帳に追加

取っ手が2つついた大きな金属容器でトロフィーとしてコンテストの勝者に与えられる - 日本語WordNet

a trophy made of silver (or having the appearance of silver) that is usually awarded for winning second place in a competition 例文帳に追加

通常、競技で2位に入賞したものに与えられる銀製（外観が銀色）のトロフィー - 日本語WordNet

Some say it's because we're the first generation where every kid gets a trophy just for showing up.例文帳に追加

我々が現れただけで 全員がトロフィーをもらえる 第一世代だからと 言う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Portuguese player said, “The trophy is splendid, marvelous and very beautiful. I was waiting for this.” 例文帳に追加

ポルトガル人の同選手は「このトロフィーは立派で，すばらしく，とても美しい。これを待っていた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada won the ladies' NHK Trophy title but was not satisfied with her performance in that competition. 例文帳に追加

浅田選手はNHK杯の女子種目で優勝したが，その大会での自身の演技に満足していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a trophy made of gold (or having the appearance of gold) that is usually awarded for winning first place in a competition 例文帳に追加

通常、競争で一等賞に対して授与される金（または見た目が金の）でできたトロフィー - 日本語WordNet

The 2005 International Figure Skating Competition NHK Trophy was held at Namihaya Dome in Osaka Prefecture from Dec. 1 to 4. 例文帳に追加

2005年NHK杯国際フィギュアスケート競技大会が12月１日から４日まで，大阪府のなみはやドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the sixth and last event of the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held in Tokyo from Nov. 28 to 30. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリシリーズ第６戦で最終戦となるNHK杯が11月28日から30日まで東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each game achievement rate can be transmitted within a profile like a badge or a trophy, a title, a description, a date.例文帳に追加

各ゲーム達成率は、バッジまたはトロフィー、タイトル、説明、日付等のようにプロフィールの中で伝えることができる。 - 特許庁

We're going to pebble beach this year, and we're gonna get a trophy for that stand right there.例文帳に追加

今年はペブルビーチしようとしている、 そして我々はつもりトロフィーを取得している そのために右が立っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hunt for animals that have been raised on game ranches until they are mature enough to be killed for trophy collections 例文帳に追加

ゲームのために殺されトロフィーを獲得できるほど十分成熟するまで牧場で育てている動物の狩り - 日本語WordNet

In the men's event, Takahashi Daisuke, the 2010 world champion, earned his fifth NHK Trophy victory with a total of 268.31 points.例文帳に追加

男子では，2010年の世界王者，髙橋大(だい)輔(すけ)選手が合計268.31点で５度目のNHK杯優勝を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy figure skating competition was held at Yoyogi National Gymnasium in Tokyo from Nov. 8 to 10.例文帳に追加

フィギュアスケートのNHK杯が11月８日から10日まで東京の国立代(よ)々(よ)木(ぎ)競技場第一体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

all but one little wretch who followed me for some way, and wellnigh secured my boot as a trophy. 例文帳に追加

ただし一人だけはしばらくついてきて、その勲章として正当にも一蹴りお見舞いされるハメになったのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

a trophy made of bronze (or having the appearance of bronze) that is usually awarded for winning third place in a competition 例文帳に追加

通常、競争の第3位に入賞することに対して授与される青銅（または青銅の外観がそれであること）でできているトロフィー - 日本語WordNet

In 1585, the famous temple bell of Dojoji in Wakayama Prefecture was taken away by Toyotomi Hideyoshi as a war trophy. 例文帳に追加

1585年，和歌山県にある道(どう)成(じょう)寺(じ)の有名な釣り鐘は，戦利品として豊(とよ)臣(とみ)秀(ひで)吉(よし)によって持ち去られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the last of a series of six events in the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at Sendai City Gymnasium in Miyagi Prefecture from Nov. 29 to Dec. 2. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６連戦の最終戦であるNHK杯が，11月29日から12月２日まで宮城県の仙台市体育館で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's event, Takahashi Daisuke came in first place in both the short program and the free skate and won his second consecutive NHK Trophy title with 259.75 points overall. 例文帳に追加

男子の種目では，高橋大(だい)輔(すけ)選手がショートプログラムとフリーの両方で１位となり，合計259.75点を獲得してNHK杯２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The regionals begin the long road to lincoln center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.例文帳に追加

地方版が始まる、 リンカーン・センターへの長い道路 これらの子供のすべて 1日までの望みがトロフィーを勝ち取るところ 愛の音楽を合奏します 彼らの口で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mariano Rivera, 43, a New York Yankees pitcher, was named the game's MVP and became the first-ever closer and the oldest player to win the MVP trophy.例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手(43)が試合のMVP(最優秀選手)に選ばれ，抑え投手として初めて，そして最年長でMVPのトロフィーを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tokyo-Hakone collegiate ekiden race, held annually in Japanese New Year, is known for presenting a trophy made of yosegi zaiku to the winning team of the first leg of the race. 例文帳に追加

毎年正月に開催される東京箱根間往復大学駅伝競走では、往路優勝チームに寄木細工で作られたトロフィーが授与されることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NHK Trophy, the fourth in a series of six events called the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at the Makomanai Sekisui Heim Ice Arena in Sapporo, Hokkaido, from Nov. 11 to 13. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６戦中の第４戦，NHK杯が11月11日から13日まで，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市(し)にある真(ま)駒(こま)内(ない)セキスイハイムアイスアリーナで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lincoln center is proud to welcome back all of these young hopefuls tonight who are hoping to win a trophy by making music with their mouths.例文帳に追加

リンカーン・センターは後部を歓迎することを誇りに思っています 今夜のこれらの若い前途有望な若者のすべて 彼らの口で愛の音楽を合奏しながら トロフィーを勝ち取ることを望んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the Kamakura period onwards, when there was no heir to carry on a family's name, sometimes an unrelated person, who sympathized with the family's situation (discontinuation), assumed (`adopted`) the name, and moreover, there were cases where victors who destroyed a family in battle appropriated the vanquished family's name as a trophy. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、家名が絶えた場合にその断絶を惜しみ、肉親以外のものが称す場合があり、さらには戦勝の記念として滅ぼした敵の家名を名乗るという事例もあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス