「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Feel free to try to add them as an exercise. 例文帳に追加

練習問題として、検証規則を追加することを試してみるとよいでしょう。 - PEAR

If called with yes equal to 1, curses will try and use hardware line editing facilities.例文帳に追加

yes が 1 であれば、curses はハードウェアの行編集機能を利用しようと試みます。 - Python

If you make a mistake, xdm will displayan error message and ask you to try again. 例文帳に追加

間違えた場合は \\fIxdm\\fP はエラーメッセージを表示してもう一度入力を求める。 - XFree86

Let's try to think up a new advertising campaign that will really impress people.例文帳に追加

人に強い印象を与えるような新しい広告キャンペーンを考え出そう - Eゲイト英和辞典

I have been very fortunate to not feel too jet lagged. I try to drink a lot of water on the airplane and not to drink any alcohol.例文帳に追加

私は幸運にも時差ボケをあまり強く感じないほうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems quite simple at first sight, but, when you come to try it, it is by no means so. 例文帳に追加

チョイと見るとなんでもないようだがやってみるとなかなかそうでない - 斎藤和英大辞典

And the crowd rushes the field to try and knock down a goalpost.例文帳に追加

そして群衆は のフィールドを突入 iは ゴールポストを試してみて、ノックダウンするを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you could try to force me to sign a confession or something.例文帳に追加

たぶん 強要しようとしたんだろう 供述書か何かに署名させようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys, can we stop focusing on your dysfunctional relationships and try to think about how we're going to get out of here?例文帳に追加

屈折した男関係の話やめて ここから出る事考えましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to see the world as one, without boundaries or frontiers.例文帳に追加

世界を境界線や国境のない 一つのつながりとして見てみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We try to give them a hands-on experience of kyogen.例文帳に追加

私たちは小中学生に狂言を実地体験してもらおうとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams all try to do their best as they pass the judges.例文帳に追加

審査員の前を通り過ぎるとき，すべてのチームは全力をつくそうとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Instead of trying to be a strong leader, I just try to make sure everyone is happy with their work."例文帳に追加

「強いリーダーというよりも，みんなが楽しく作業できるようにしたい。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Together they try to find the mirror before it falls into the wrong hands.例文帳に追加

彼らはともに，鏡が邪悪な者の手に渡る前にそれを探し出そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Well, if you're a poor driver you oughtn't to try driving at night." 例文帳に追加

「なんというか、運転がうまくないんでしたら夜の運転は控えられたほうが」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Somehow I tend to try hard to adapt myself to surroundings too much. 例文帳に追加

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。 - Weblio Email例文集

I have decided my occupation so I have to try hard to acquire credits. 例文帳に追加

私は就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。 - Weblio Email例文集

The ruling parties will first try to pass the fiscal 2002 supplementary budget and the fiscal 2003 budget. 例文帳に追加

与党はまず，2002年度補正予算案と2003年度予算案の可決に努める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want you to try many things and work hard to make your dreams come true. 例文帳に追加

みなさんも，多くの事に挑戦し，夢を実現させるようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave

The investigation will try to determine whether Horie was involved in the matter. 例文帳に追加

捜査では，堀江社長がこの件に関与していたかどうかの解明に努めていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Catalans try to protect their own culture and traditions, including castells. 例文帳に追加

カタルーニャの人々はカスティを含めた独自の文化と伝統を守ろうと努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The advertisements for the gigantic hamburger tempted many people to try one. 例文帳に追加

その巨大なハンバーガーの広告は，多くの人に試してみたいという気持ちにさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people said they wanted to actually try the company's cafeteria food. 例文帳に追加

多くの人々が実際に同社の食堂の料理を試してみたいと書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "I'll keep practicing and try to improve for the world championships." 例文帳に追加

彼女は，「練習を続けて，世界選手権に向けてレベルアップに努めたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To try the network function of an electronic device so as to get a feeling of use.例文帳に追加

電子機器のネットワーク機能を試用し、使用感を得ることができるようにする。 - 特許庁

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. 例文帳に追加

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。 - Tanaka Corpus

Or try another power supply, preferably one with a little more power (for instance, if your current power supply is rated at 250Watts try one rated at 300Watts). 例文帳に追加

あるいは別の電源を試してみましょう。 その時はなるべく、少し容量の大きいもので試しましょう(たとえば、今の電源容量が 250W だったら 300W のものを試します)。 - FreeBSD

If your system is having troublereading from your IDE CDROM, try this option. 例文帳に追加

もしシステムにIDE CD-ROMの読み取りに問題があるならば、このオプションを試してください。 - Gentoo Linux

You could also try running dhcpd -d -f (short for debug / foreground) and debug the error based upon the output.例文帳に追加

dhcpd-d-f(debug/foregroundのこと)を実行し、出力されたエラーをデバッグすることも出来ます。 - Gentoo Linux

After copying try it out: chroot /chroot/bash /bin/bash.If you get an prompt saying / it works! 例文帳に追加

コピーが完了したら、chroot /chroot/bash /bin/bashを行います。 プロンプトが/となったら、動作しています。 - Gentoo Linux

Try It. A Listbox component is similar to a Drop Down List component.Try replacing the Drop Down List component with a Listbox component. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを「リストボックス」コンポーネントに置き換えてみてください。 - NetBeans

Hover over the icons in the editing toolbar and try each one out. 例文帳に追加

編集用ツールバーの各アイコンの上にマウスポインタを置いて、各機能を操作してみます。 - NetBeans

Your mileage may vary, but they may be worth a try. 例文帳に追加

実際のメリットはケースによって異なりますが、試してみる価値はあるかもしれません。 - NetBeans

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加

もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My boss wants your people to stop moving the old product and try something new.例文帳に追加

ボスは君の部下を望んでる 古い製品は中止して 新しい物を試してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did everything to try and stop them, short of actual violence.例文帳に追加

実際に暴力は振るわないまでも 奴らを 止めるために あらゆることをやったさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we?例文帳に追加

この男が感情の喚起に 役立つのだろう? では試してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't shot you yet and you did try to kill me.例文帳に追加

まだお前を撃ってない そしてお前は私を殺そうとした まあ 彼は私を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone tried to kill myshkin, there's no reason to think he won't try it again.例文帳に追加

もし誰かがミューシキンを 殺害しようとしたのなら もう一度襲われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike tellarites, you understand ethics and try to live by them.例文帳に追加

君達はテラライト人とは違い、論理を理解し それによって生きようと試みている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I aim positively to try not to trust the untrustworthy.例文帳に追加

正直なところ 私は 信頼できない人を信頼しないように 努力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I encourage my staff to push the envelope, to try new and untested formulas.例文帳に追加

私はスタッフに 限界に挑むことを激励してる 新しい試みをするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to do much more. so, we mobilized. we got on airplanes.例文帳に追加

より多くのことを行おうとして。そして我々は結集し、飛行機に乗りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would try to convince you, but everything I have to say has already crossed your mind.例文帳に追加

この先君を 説得しようとしても 君の心は既に 決まってると思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to try asking you about that event clearly, in a place without all the noise of a press conference.例文帳に追加

雑音のないところで ぜひゆっくり話しを聞いてみたいと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書