「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

When I first came to america, I used to try this with employees as well例文帳に追加

初めてアメリカに来た時は 僕もこんなこと 従業員とやろうとしてたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big lug and I are gonna go try that new restaurant over by unm tonight so let me know if you guys wanna hang.例文帳に追加

今夜 ハンクと 新しいレストランに行くの もし予定が空いてたら 連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our dream is to take an eric muthomi and try to help him become a mo ibrahim例文帳に追加

私たちの夢はエリック・ムトミのような人を 次のモー・イブラヒムになる支援をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try to sit in the drivers seat after drinking alcohol?例文帳に追加

運転手席じゃなくて助手席!お酒飲んだ後で運転手席に座るもんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Claire, I came here for a reason to try to convince you to make the right decision.例文帳に追加

クレア 理由があってここに来た -- 適切な判断を下す為に 君を説得しにきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes tremendous energy, resources and deception, to try to dominate the lives of others.例文帳に追加

人々の生活を支配しようとするには、 とてつもない労力、資源、策略が必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you think that adventure is dangerous, try routine. it's deadly.例文帳に追加

「冒険は危険だと思うかもしれないが 決まり切った日常こそ致命的だ」からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try to stay focused on the murder that mr. koroa is poised to commit.例文帳に追加

殺人を阻止する事に集中しよう コローア氏は悪事を 働く準備ができてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, what do you say you get a few more zs and we try this again in a few hours with our clothes on?例文帳に追加

君はもう少し寝て 数時間後に 着替えて仕切り直さないか? いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we're faced with a common threat, we put our differences aside and try to cooperate.例文帳に追加

共通の脅威に遭遇したとき 違いはさておき 協力するよう努力する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want,i can sit down with him and try to get him to hold off; he's in the press room.例文帳に追加

よければ、彼と話してみる 軟化させられるかもしれない 彼はプレスルームに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm never gonna try to change what you have with him or take his place.例文帳に追加

しかしお父さんとの関係は 変えようとは 思っていないし、取り上げるつもりもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If if you could each fill in one of these signin sheets with your name, it'll help us try to find your families.例文帳に追加

この登録シートを 埋めてくれれば 皆さんの家族を探すのに 助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw sister jude... murder frank mccann in cold blood... and then try to do the same to me.例文帳に追加

シスター ジュードを見たんだ 冷酷にフランクを殺して それから 俺も殺そうとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, there are a few advocates who try to seek the origin in the ancient Korean and Chinese characters. 例文帳に追加

また、古代朝鮮語および漢字に起源を求める論者も少数ながら存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However hard I may try to hide it, my face cannot help but show that I am in love, so people continue to ask me about it. 例文帳に追加

しのぶれどいろに出でにけりわがこひはものやおもふとひとのとふまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Genji's secret affair with Oborozukiyo was laid bare, she took it as an opportunity to try to exile Genji, who withdrew to Suma. 例文帳に追加

朧月夜との密会露見を機に須磨に退去した源氏を追放しようとする. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me. 例文帳に追加

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, people do not hold on to tradition and they try to create variations of suikinkutsu. 例文帳に追加

現代では、伝統にこだわらず、様々なバリエーションの水琴窟の制作が試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Players try to touch (flip, or - in some cases - seize) torifuda corresponding to yomifuda as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早く、読み札に合った取り札を叩く（はじく、または押さえることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must go a step further and try to put alternative energy sources into practical use. 例文帳に追加

我々はさらに一歩を進めて代替エネルギーの実用化を図らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

It is meaningless to try to measure the distance between two towns to the nearest 20 centimeters. 例文帳に追加

2 つの町の間の距離を誤差 20 センチの範囲で測定しようとしても無意味である. - 研究社 新和英中辞典

Take my advice and try C University too; you don't want to aim too high and fail completely [get nothing].例文帳に追加

言うことを聞いて C 大学も受けてみなさい, 高望みして失敗するといけないから. - 研究社 新和英中辞典

We had better not try a hasty solution but should find a long‐range strategy to tackle the problem. 例文帳に追加

この問題はいたずらに解決を急がないで, 長期戦の構えでいった方がよい. - 研究社 新和英中辞典

They have decided to try the case over again because they were criticized for having passed an unfair [unjust] judgment [sentence]. 例文帳に追加

不公平な判決を下したと非難されてその裁判はやり直すことになった. - 研究社 新和英中辞典

When you consider those circumstances, we should try to reach a compromise, even if it means sacrificing some of our long‐standing claims. 例文帳に追加

そうした事情を考えると年来の主張を曲げてでも妥協を図るべきだ. - 研究社 新和英中辞典

I will not enter into details, but try to impress upon you a general idea of the plan. 例文帳に追加

詳細に渉ることは止して、ごくだいたいの趣向をわからせるようにしよう - 斎藤和英大辞典

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tanaka Corpus

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 例文帳に追加

今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ - Tanaka Corpus

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. 例文帳に追加

北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。 - Tanaka Corpus

It was mad of him to try to swim in the icy water. 例文帳に追加

氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tanaka Corpus

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have. 例文帳に追加

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 - Tanaka Corpus

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 例文帳に追加

君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 - Tanaka Corpus

Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. 例文帳に追加

つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。 - Tanaka Corpus

You should appreciate just to be able to be alive no matter how skinny you are; don't be swept away by the river when you try to catch an eel (3854). 例文帳に追加

痩す痩すも生けらば在らむをはたやはたむなぎを捕ると川に流るな（3854） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as a new predict appears on the market, they try it, and if disagreeable, they will not buy it again. 例文帳に追加

新製品が出たらとりあえず試し、口に合わなければ次からは買わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will try to correct it in order to straighten out our finances.例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you can't finish it in a day.例文帳に追加

君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。 - Tatoeba例文

What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.例文帳に追加

僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。 - Tatoeba例文

If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.例文帳に追加

分からないことがあったら聞いてください。わかる範囲でお答えできると思います。 - Tatoeba例文

when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation 例文帳に追加

人々が彼らのスピーチを修正しようとする時、彼らは堅苦しい発音を開発する - 日本語WordNet

the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down 例文帳に追加

接戦にお互いを投げ落とそうとする、非武装の競技者の間の格闘のスポーツ - 日本語WordNet

a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal 例文帳に追加

11人の選手2チームがキックやヘッドでボールを相手ゴールに入れるフットボールの試合 - 日本語WordNet

I try to reach out to my daughter but she doesn't want to have anything to do with me 例文帳に追加

私は娘に接触しようとしようするが、彼女は私と関係を持ちたがらない - 日本語WordNet

make clear by special emphasis and try to convince somebody of something 例文帳に追加

特別に強調することではっきりさせ、人を説得して何かをするように仕向ける　　　　1321 - 日本語WordNet