「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply of risk money and systems smoothing the way for failed entrepreneurs to try again have also underpinned this culture.例文帳に追加

リスクマネーの供給や、再起のしやすい制度がこうした文化を支えた。 - 経済産業省

she thought she would try the plan, this time, of walking in the opposite direction. 例文帳に追加

こんどはちょっと策を練って、反対方向に歩いてみようと思ったのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Each ratio of Zup and Zlo to the number of all the Try measured data Xt is determined.例文帳に追加

全Ｔｒｙ測定データＸｔの数に対するＺｕｐ、Ｚｌｏの割合を求める。 - 特許庁

Try state buffers 11b-14b are under an inable condition by a test mode signal s200c.例文帳に追加

トライステートバッファ１１ｂ〜１４ｂはテストモード信号ｓ２００ｃによりイネーブル状態にある。 - 特許庁

Then a caller terminal B uses a unique port to try a TCP connection first (S202).例文帳に追加

次に、発呼側の端末Ｂより、まず独自のポートにＴＣＰのコネクションを試みる（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a method for allowing try fitting of a commodity on a screen in Internet shopping.例文帳に追加

インターネットショッピングで、商品の試着を画面上で可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To try to shorten the stopping time of a car ferry by shortening time required by carrying in/out vehicles.例文帳に追加

車両の搬出・入時間を短縮してフェリー停船時間の短縮を図る。 - 特許庁

PIN does not match. Please check your PIN and try again. 例文帳に追加

暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。 - Weblio Email例文集

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out. 例文帳に追加

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか整理できるようにします。 - Weblio Email例文集

There is a possibility that you cannot reserve your seat if you try to make a reservation just before the departure time. 例文帳に追加

直前にご予約頂いても座席を確保できない可能性がございます。 - Weblio Email例文集

I have a personality where I am brimming with curiosity, and I'll try out anything that I like. 例文帳に追加

私は好奇心がとても旺盛で、好きな事には何でもチャレンジする性格です。 - Weblio Email例文集

We are continuing to try to establish that technique by the end of this year. 例文帳に追加

私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。 - Weblio Email例文集

First remember the spirit that you started with, and try doing it again from the small basic things. 例文帳に追加

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さな事からやってみてください。 - Weblio Email例文集

At the same time, Kingpin and Bullseye try desperately to get rid of Daredevil because he stands in their way. 例文帳に追加

一方，キングピンとブルズアイは，邪魔をするデアデビルを抹(まっ)殺(さつ)しようと必死になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The four friends try to stop the aliens, but some of them die. 例文帳に追加

４人の仲間たちは異星人を阻(そ)止(し)しようとするが，彼らの何人かは死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"We must try harder to attract the people's attention," says Matsuzaka. 例文帳に追加

「みんなの注目を引くためにもっとがんばらなくてはいけない。」と松坂投手は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shinkansen will try to continue to live up to its motto: safety, accuracy and comfort. 例文帳に追加

新幹線は｢安全，正確，快適｣というモットーを実践し続けるよう努めるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the terrorists try to kill Matt to keep their criminal plot undiscovered. 例文帳に追加

しかし，テロリストたちは犯罪計画を知られないようにするため，マットを殺害しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

He starts working on a novel so he can try for the Akutagawa Prize. 例文帳に追加

彼は芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)に挑戦できるように小説を執筆し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

At my restaurants, we try to use fresh, organic ingredients and to keep the kitchens clean. 例文帳に追加

レストランでは，新鮮な有機食材を使用し，厨房を清潔に保つよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

We try to create new menu items that will appeal to our customers. 例文帳に追加

我々は，お客様に気に入ってもらえるような新メニューを作り出すようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost 200,000 people visited the exhibition to see and try new game software and hardware. 例文帳に追加

約20万人が新作のゲームソフトやゲーム機を見たり試したりするために展示会を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date will try to qualify for the Australian Open in January. 例文帳に追加

伊達選手は１月に開かれる全豪オープンの出場権獲得に挑戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was unsuccessful, but Ando was satisfied that she at least gave it a try. 例文帳に追加

失敗したが，安藤選手は少なくともそれに挑戦できたことに満足していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The railroad company and the police try everything to stop the train, but without success. 例文帳に追加

鉄道会社と警察は列車を止めようとあらゆることを試すが，失敗に終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a user to easily try the latest software program by his own computer before purchasing it.例文帳に追加

最新のソフトウエアプログラムを自分のコンピュータで購入前に簡単に試行すること。 - 特許庁

To provide an automobile insurance system for assisting a driver to try to drive safely.例文帳に追加

運転者が安全運転を心掛けるようになる自動車保険システムを提供する。 - 特許庁

the boss gave me his A-list of people we should try to recruit 例文帳に追加

上司は、私たちが募集すべきである最高クラスの人々のリストを私に与えた - 日本語WordNet

Greek mathematician who was the first to try to develop an algebraic notation (3rd century) 例文帳に追加

代数表記法（3世紀）を開発しようとした最初の人物であったギリシアの数学者 - 日本語WordNet

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. 例文帳に追加

そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。 - Tanaka Corpus

We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected. 例文帳に追加

せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。 - Tanaka Corpus

We will try to correct it in order to straighten out our finances. 例文帳に追加

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。 - Tanaka Corpus

If you have a IDE Zip or Jaz drive installed, remove it and try again. 例文帳に追加

IDE Zip か Jaz ドライブが接続されていたら、それを取り外してもう一度試してみましょう。 - FreeBSD

If you have not already done so, try re-fetching the source tree and see if the problem goes away. 例文帳に追加

一度ソースツリーを再取得して、問題が解決しないかどうか試してみてください。 - FreeBSD

When you try again mere seconds later, the file creation works as you expect. 例文帳に追加

IDE の場合であってもやはり、スワップを別のハードディスク上に作成することをおすすめします。 - FreeBSD

Diversity is nice, and the fact that you have many different mail-servers to chose from is considered a good thing; therefore try to avoid asking questions like Is sendmail better than qmail? in the mailing lists. 例文帳に追加

一般ユーザーでもデバイスをマウントできるようにすることができます。 - FreeBSD

Or you could even try to fix one of the problems yourself. 例文帳に追加

もしくはそれらの問題の一つをあなた自身で修正することさえできるかもしれません。 - FreeBSD

If you have come from Linux or are new to a UNIX command line interface you might try bash. 例文帳に追加

Linux から来た人や Unixのコマンドラインインタフェイスになじみがなければ、 bashを試すのも良いでしょう。 - FreeBSD

This means that X does not try to dictate how a task is to be accomplished. 例文帳に追加

つまり、Xはあるタスクがどのように達成されるべきかを示すものではありません。 - FreeBSD

If you only have IDE hard drives, you can ignore this, otherwise you can try to lower this number, to speed up booting. Of course, if you do this and FreeBSD has trouble recognizing your SCSI devices, you will have to raise it again. 例文帳に追加

device.hints(5) に関する詳しい情報は Section 12.5 をご覧ください。 - FreeBSD

If you are unsure what the proper serial cable is, you may wish to try one of the following alternatives: 例文帳に追加

適切なシリアルケーブル が良くわからないときは、次のどれかを試してみてください。 - FreeBSD

If the filter failed to print the file but wants LPD to try to print the file again. 例文帳に追加

フィルタはファイルの印字に失敗したが、 LPDに再度ファイルの印字を試みて欲しい場合。 - FreeBSD

If the filter failed to print the file and does not want LPD to try again. 例文帳に追加

フィルタはファイルの印字に失敗し、かつ、LPDに再出力を試みて欲しくない場合。 - FreeBSD

Now we can try using the kinit command to get a ticket for the ID jane that we created above: 例文帳に追加

さあ、これで上で作成した jane というIDのチケットを kinitコマンドで得ることができます。 - FreeBSD

Try listing the tokens using klist to see if we really have them: 例文帳に追加

klist コマンドを用いてトークンを見て、きちんとチケットを持って いるかどうか確認してください。 - FreeBSD