「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

It was mad of him to try to swim in the icy water.例文帳に追加

氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 - Tatoeba例文

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.例文帳に追加

上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。 - Tatoeba例文

Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.例文帳に追加

つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。 - Tatoeba例文

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.例文帳に追加

君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 - Tatoeba例文

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.例文帳に追加

日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 - Tatoeba例文

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.例文帳に追加

そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。 - Tatoeba例文

We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.例文帳に追加

せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。 - Tatoeba例文

to try to find a way out of a deadlock using every possible method 例文帳に追加

行き詰まった状態に対してあらゆる方法を尽くして,解決への道を見いだす - EDR日英対訳辞書

I have never been abroad, but I want to try to go to a place with a beautiful view. 例文帳に追加

外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。 - Weblio Email例文集

So, why don't you all try to act not just for yourself, but for other people? 例文帳に追加

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

When we consume that and there is no more, I think we will try and by that product American made. 例文帳に追加

それを消費して無くなった時には、アメリカ製のそれを買ってみようと思います。 - Weblio Email例文集

She seemed to forgo make-up and try to emphasize her bare-faced beauty. 例文帳に追加

彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。 - Weblio英語基本例文集

They are very used to groupthink and as a result, they try hard to avoid any kind of conflict. 例文帳に追加

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - Weblio英語基本例文集

To avoid central tendency in statistics, one should try to make the questions on a questionnaire to the point.例文帳に追加

中心化傾向を避けるためには、的を射た質問表を作るようにすることだ。 - Weblio英語基本例文集

I'll try to sandwich the interview in after lunch. 例文帳に追加

(予定は詰まっていますが)インタビューを昼食の後に割り込ませるようにしてみましょう. - 研究社 新英和中辞典

Thus you should always try to fix a bug in a way that does not seriously change the public API. 例文帳に追加

バグ修正は、パブリックな API を大幅に変更することの無いように行うべきです。 - PEAR

If it isn't possible to keep the class compatible himself, try to create a wrapper class to keep compatibility. 例文帳に追加

互換性の維持ができない場合は、互換性を維持するラッパクラスを作成してください。 - PEAR

Note: For additional information in the output, try setting verbose to TRUE in your $options array.例文帳に追加

注意出力に関する詳細情報はを得るには、配列 $optionsで verbose に TRUEを設定します。 - PEAR

Try to match reference as well as possible to a portion of fragment (which should be the longer fragment).例文帳に追加

reference を可能な限り fragment に一致させようとします(fragment は reference より長くなければなりません)。 - Python

utmpInhibit(class UtmpInhibit) Specifies whether or not xterm should try to recordthe user's terminal in the system utmp log file. 例文帳に追加

"utmpInhibit (class UtmpInhibit)"xterm がユーザの端末をシステムの utmp ログファイル に記録しようとするかどうかを指定する。 - XFree86

We try to do something good because we doubt the Primal Vow of Amida Buddha. 例文帳に追加

善いことをしようと思うのは、阿弥陀仏の誓願の働きを疑いの心による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only we knew the why of his crimes, we could try to help him.例文帳に追加

彼の犯罪の理由がわかりさえすれば，私たちは彼を助ける努力ができるだろう - Eゲイト英和辞典

You would always talk to me when I try to concentrate on something.例文帳に追加

あなたは私が何かに集中しようとするといつも話しかけてこようとするんだから - Eゲイト英和辞典

To achieve high speed document retrieval by try even for equipment whose memory capacity is small.例文帳に追加

メモリ容量が少ない機器であっても、トライによる高速な文書検索を実現する。 - 特許庁

Consumers frequently change brands because they want to try out new brands or a different OS or features. 例文帳に追加

利用するブランドの変更は頻繁で、新しいブランドやOS、機能を試したいという意識。 - 経済産業省

All right, as long as you don't do that whole long explanation again we'll try it your way first.例文帳に追加

まあいい あんたの長い くそ長い能書きを やめれば とりあえず試してみな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I ask you, then, to try your hand upon this problem? 例文帳に追加

そこで、お尋ねしますが、次のような問題については、あなたはどう扱うのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Customers may walk out of the store with up to three store items and try them out before they buy them.例文帳に追加

店の商品を３点まで店外に持ち出して，購入前に試すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Perhaps he meant to try to win her for his wife, before her marriage. 例文帳に追加

たぶん彼はヘレネーが結婚するまえに、自分の妻に勝ち取りたいと思ったんだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He spoke thus to try the Greeks, and see of what courage they were, 例文帳に追加

彼はこのように語って、ギリシア人を試し、その勇気がどれほどのものか知ろうとした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

You might as well try to stop a Bandersnatch!' 例文帳に追加

それを休ませようとするのは、犯駄酢那智（ばんだすなっち）を休ませようとするようなもんじゃ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: 例文帳に追加

とアリスはつぶやき、右手のかけらをちょっとかじって、どうなるかためしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Just go round and try and find out how they're getting on. 例文帳に追加

まあちょっとあちこち回ってどんな具合になってるか嗅ぎだそうとしてごらんなさい。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A KPT screen 112 is displayed in a display area of a display to arrange a theme area 114, a keep area(Keep) 120, a problem area (Problem) 116 and a try area (Try) 118.例文帳に追加

ディスプレイの表示エリアに、テーマエリア１１４、キープエリア（Ｋｅｅｐ）１２０、プロブレムエリア（Ｐｒｏｂｌｅｍ）１１６及びトライエリア（Ｔｒｙ）１１８を配置したＫＰＴ画面１１２を表示する。 - 特許庁

To easily generate cloth samples to enable a user to confirm the color, the pattern, etc., of clothes with actual objects in a try-on image generation system which generates an image of the state of user's try-on.例文帳に追加

ユーザが衣服を試着した状態の画像を作成する試着画像作成システムにおいて、生地見本を簡易に作成し、実物によって衣服の色、柄等を確認できるようにする。 - 特許庁

When determining whether the motor runs idle, the brake control device drives the motor 60 twice, on the first try drives the first hour motor, and on the second try drives the second hour motor, which is longer than the first hour motor.例文帳に追加

モータ空回り判定時に、モータ６０を２回駆動し、１回目には第１時間モータ駆動を行い、２回目には第１時間よりも長い第２時間モータ駆動を行う。 - 特許庁

Try It. Using steps that are similar to the ones that you have learned in this tutorial, try building a web application that has a Drop Down List component that shows all the DESCRIPTION values in the TRIPTYPE table.例文帳に追加

試してみましょう。 このチュートリアルの手順を参考にして、TRIPTYPE 表のすべての DESCRIPTION 値をリストとして表示する「ドロップダウンリスト」コンポーネントを持つ Web アプリケーションを構築してみてください。 - NetBeans

A buffer control section 105 makes all the try-state buffers 104-1 to 104-n a signal output state at the time of writing data, makes only a part of (n) pieces of the try-state buffers a signal output state selectively at the time of bit processing, and makes the other try-state buffers high impedance.例文帳に追加

バッファ制御部１０５は、データの書き込み時にはトライステートバッファ１０４−１〜１０４−ｎをすべて信号出力状態にし、ビット処理時にはｎ個のトライステートバッファの一部のみを選択的に信号出力状態にして他のトライステートバッファをハイインピーダンスにする。 - 特許庁

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集

This winter break, I want to finish my homework fast and try my absolute best with club activities. 例文帳に追加

今年の冬休みは宿題を早めに終わらせて、一生懸命部活を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

To immediately detect deflection of a wire to re-try the supply of the wire.例文帳に追加

このワイヤ送り装置は，ワイヤの撓みを直ちに検知してワイヤの供給を再トライすることができる。 - 特許庁

But in the 1st minute of the second half, Keiko Gakuen took the lead by scoring a try after quick passes from the backs. 例文帳に追加

しかし，後半１分に啓光学園がバックスからの素早いパスのあとトライを決めリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

They have also doubled the mileage points on certain routes to try to keep passengers from switching to the Shinkansen. 例文帳に追加

また，乗客が新幹線に流れるのを防ごうと，一部の路線でマイレージ・ポイントを２倍にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new manager Horiuchi Tsuneo said eagerly, "I feel confident. I'll try to improve my team's defense." 例文帳に追加

新監督の堀内恒夫氏は，「自信がある。チームのディフェンスを伸ばしたい。」と熱心に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Asashoryu smiles and says, "I try not to think about the future. Please don't ask me about it." 例文帳に追加

しかし，朝青龍は笑って，「先のことは考えない。そういうことは触れないで。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave