「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought, "I'll try every kind of music first, and then decide which one to pursue." 例文帳に追加

僕は，「まずあらゆる種類の音楽をやってみて，それからどれを追い求めるかを決めよう。」と思ったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July, the Ministry will start a project that encourages young people to try to start new businesses. 例文帳に追加

経産省は７月に，若い人が新しいビジネスを始めようとするよう支援する事業を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Japan got a try and closed the gap to four points but let Scotland add three tries after that. 例文帳に追加

後半，日本はトライを決め，差を４点に縮めたが，その後スコットランドに３つのトライを追加させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

You might not be sure you can realize your dream, but set a goal and try hard to reach it. 例文帳に追加

夢を実現できるかわからないかもしれませんが，目標を持ち，それに届くようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Nakamura was having a hard time, the Dragons gave him a chance to try out. 例文帳に追加

中村選手が苦しい状況にあったとき，ドラゴンズが彼に入団をめざして競うチャンスを与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second movie, "Dead Man's Chest," Jack, Will and Elizabeth try to find the famous "Dead Man's Chest." 例文帳に追加

第２作｢デッドマンズ・チェスト｣で，ジャック，ウィル，エリザベスは有名な｢デッドマンズ・チェスト(死者の宝箱)｣を探し出そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakano commented, “I’ll try not to think too much about the rankings. I want to concentrate on my performance.” 例文帳に追加

中野選手は「順位を気にしすぎないよう努めたい。自分の演技に集中したい。」とコメントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I can’t talk face-to-face with someone, I always try hard to accurately convey what I have to say. 例文帳に追加

相手と面と向かって話せないときは，言うべきことを正確に伝えるよう常に努力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT will cooperate with office equipment makers and the construction industry and will try to enter the security control field. 例文帳に追加

NTTはオフィス機器メーカーや建設業界と協力し，セキュリティ管理分野に参入しようと試みている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now I want to try various things to spread figure skating as an entertainment. 例文帳に追加

今後は，フィギュアスケートをエンターテインメントとして広めるためにさまざまなことに挑戦したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is about surveyors and mountain guides who try to climb and survey Tsurugidake in the Northern Alps. 例文帳に追加

北アルプスの剱岳に登って測量しようと試みる測量官と山の案内人についての物話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young jockey is under pressure from the start, but he says he will try to find his own style. 例文帳に追加

この若い騎手は最初から重圧を受けているが，彼は自分らしさを見つけたいと話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He even praises dead climbers he was unable to save by saying, "You made a great try." 例文帳に追加

さらに，彼は救うことができず命を落とした登山者に「よくがんばった。」と言葉をかけてねぎらうのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without the support of the IMF and the U.S. government, they try to prevent a nuclear attack by unknown terrorists. 例文帳に追加

IMFや米国政府の支援を受けずに，彼らは身元不明のテロリストによる核攻撃を防ごうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September 16, The nine warships of Four countries, England, France, America and Holland, arrived and stayed at Hyogo-oki offing to try to open Hyogo port. 例文帳に追加

9月16日、英・仏・米・蘭四国の軍艦9隻が兵庫沖に碇泊し、兵庫開港を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first try 900 is stored in the upper section character string storage area of a main storage device.例文帳に追加

このうち、第１のトライ９００は主記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁

Also, a second try 904 is stored in the upper section character string storage area of a secondary storage device.例文帳に追加

また、第２のトライ９０４は二次記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁

In this case, the player is not required to try to get a good timing and, then, player continues hitting the balll b.例文帳に追加

この場合、遊技者はタイミングを図る必要がなくなるので、パチンコ球Ｂを発射させ続ける。 - 特許庁

To solve a problem that operation efficiency is not satisfactory because pre-verification of flow defining data is executed in try and error method by a scanner.例文帳に追加

フロー定義データの事前検証をスキャナでトライアンドエラーにより行うため作業効率が悪い。 - 特許庁

Similarly, an input switch circuit 192 activates the try state inverter IVT1 or IVT2.例文帳に追加

同様に、入力切り替え回路１９２は、トライステートインバータＩＶＴ１、ＩＶＴ２のいずれかを活性化する。 - 特許庁

a court-martial to try soldiers for offenses less serious that than those committed in action 例文帳に追加

兵士を。活動中で起こった犯罪よりもよりそれほど重くない罪の容疑にかける軍法会議 - 日本語WordNet

It is said that he sacrificed his life to try and stop Ujimitsu ASHIKAGA from attacking Kyoto by taking advantage of the Koryaku Coup. 例文帳に追加

康暦の政変に乗じて攻め上がろうとする足利氏満に対する諌死だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his son Yoshimasa SHIBUKAWA take a daughter of Hiromoto MORI, a kokujin in Aki Province, to the seishitsu (legal wife) to try to keep his power. 例文帳に追加

子の渋川義正には安芸の国人・毛利弘元から正室を招き、その勢力を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. 例文帳に追加

これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。 - Tanaka Corpus

If this step does not work, edit the file /etc/remote again and try using /dev/cuaa N instead of /dev/ttyd N . 例文帳に追加

これがうまくいかなかった場合は、 /etc/remoteを編集して、 /dev/ttydN の代わりに /dev/cuaaNを試してみてください。 - FreeBSD

For example, here is the entry for rattan, with the lf capability:Then, try printing again. 例文帳に追加

たとえば、プリンタ rattan 用のエントリの項目 lfは次のようになります。 次に、もう一度印字をおこなってみます。 - FreeBSD

Any of the CVSup mirror sites will do, though you should try to select one that is close to you in cyberspace. 例文帳に追加

CVSupミラーサイト のどこからでも入手できますが、ネット上での最寄りのサイトを選ぶべきでしょう。 - FreeBSD

If that fails too, you can try to emergegrub-static which is currently stable on amd64 and unstable on x86(~x86). 例文帳に追加

これを踏まえても動かなかった場合、現在のamd64のstableやx86のunstable(~x86)であるgrub-staticをemergeしてみることができます。 - Gentoo Linux

We try not to force you onto anything you don't like.If you feel like we do, please bug report it.例文帳に追加

私たちは、あなたにあなたの望まないことを強いることのないよう、十分気を付けています。 - Gentoo Linux

When you are given a certain choice, we try our best to explain what the pros and cons are. 例文帳に追加

選択肢を提示するときには、それぞれの良い点と悪い点について説明するようにしています。 - Gentoo Linux

Portage was unable to download the sources for the given application and will try to continue installing the other applications (if applicable).例文帳に追加

Portageがアプリケーションのソースのダウンロードに失敗し、他のアプリケーションのインストールを続けようとしています。 - Gentoo Linux

When the digest verification fails, do not try to re-digest the package yourself.例文帳に追加

Digestの検証に失敗するとき、そのパッケージをあなた自身で再度ダイジェスト作成しようとしてはいけません。 - Gentoo Linux

If you do not see your two cards showing up and you're not sure what kind of cards you have, try running lspci | grep Ethernet.例文帳に追加

二つのカードが見えず、しかもカードの種類がわからなかった場合はlspci|grepEthernetを実行してみます。 - Gentoo Linux

If possible, try to allocate a large block of time for this upgrade, so that you will not feelrushed.例文帳に追加

できれば、焦ってしまうことがないように、このアップグレードのためにまとまった時間を用意してください。 - Gentoo Linux

This is because both projects try to change the address space mapping of shared libraries.例文帳に追加

これは、両プロジェクトが共有ライブラリにおけるアドレススペースのマッピングを変更しようとしているためです。 - Gentoo Linux

You should try to keep the rendered content of pre elements within 80columns to help console users.例文帳に追加

コンソールユーザーに役立つように、pre要素の内容を80文字以内に保ってレンダリングされるよう努めるべきです。 - Gentoo Linux

If you prefer a step by step tutorial, you might want to first try Developing a JSF Web Application. 例文帳に追加

手順どおりのチュートリアルを実行する場合は、まずはじめに「JSF Web アプリケーションの開発」を試してください。 - NetBeans

This ensures that the application does not try to submit a value for that column when you create a new record.)例文帳に追加

これにより、新規レコードの作成時に、その列の値がアプリケーションによって送信されなくなります。 - NetBeans

The first powerful figure to try to suppress Enryaku-ji Temple was the 6th Muromachi Shogun, Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

初めて延暦寺を制圧しようとした権力者は、室町幕府六代将軍の足利義教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Supervisors shall try to ensure cooperation with the bankrupt trustee if it is necessary to do so from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

② 投資者保護の観点から必要な場合には、破産管財人との連携に努めるものとする。 - 金融庁

Ako retainers may not be sophisticated but have tremendous loyalty to their lord and would not try to leave Ako.' 例文帳に追加

「赤穂家臣は武骨な者ばかりにて、ただ主君一人を思い、赤穂を離れようとはしません。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To try to save labor in designing in a multilayer printed circuit board, while making it easy to cope with multiple models.例文帳に追加

多層プリント回路基板における設計の省力化を図りつつ、多品種への対応を容易にする。 - 特許庁

Companies try to ensure business size in specialized markets by positively exporting products and expanding business overseas. 例文帳に追加

輸出や海外進出を積極的に行うことにより、特化した市場でもビジネス規模を確保する - 経済産業省

I know I said I was okay but my heart is racing and, okay, so, should we chance that out to the hospital, or do we try to get out of town, because i例文帳に追加

大丈夫と言ったけど 心臓がドキドキするの だから病院に行くか 街から出るか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whoever's manning these uav drones, can we try to redirect them toward trump tower?例文帳に追加

さて、誰マニング これらのuav無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書