「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

I try to learn more about world events and reflect that knowledge in my tours. 例文帳に追加

私は世界のできごとについてさらに学び，その知識をツアーに反映させるよう努めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Try to search inside yourself, and that will guide you along your career path. 例文帳に追加

自分の内面探しをしておけば，それがあなたを自分の進路へと導いてくれるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

And he will also try to limit the inflow of foreign workers and ensure employment for the French people. 例文帳に追加

さらに，外国人労働者の流入を制限し，フランス国民の雇用の確保に努める。 - 浜島書店 Catch a Wave

So try exposing yourself to the language through music, movies, comic books or anything else you like. 例文帳に追加

ですから，音楽，映画，漫画などみなさんの好きなことを通じてその言語に触れてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

They try to make the most of their knowledge of strategy to reverse the situation. 例文帳に追加

彼らはこの形勢を覆(くつがえ)すため，戦術知識を最大限に活用しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nowadays, many judo wrestlers try to win by building up points. 例文帳に追加

最近はポイントを稼ぐことによって勝利を得ようとする柔道選手が多くなってきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Above all, as you try to earn an ippon, you learn more about judo and yourself. 例文帳に追加

何よりも一本勝ちを意識することで柔道や自分自身についてより知ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eleven people, including Nao and Akiyama, participate in the finals and try to win the prize money of five billion yen. 例文帳に追加

直と秋山を含めた11人がこの決勝戦に参加し，50億円の賞金獲得をめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave

I try to shut myself into my own world and focus on doing my best. 例文帳に追加

私は自分の世界に入り込んで，全力をつくすことに集中しようと心がけています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When we make errors during our runs, we immediately try other ways to improve our scores. 例文帳に追加

私たちは，滑走中に失敗したら，得点を伸ばすために他の方法をすぐ試みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Cullens try without success to convince the Volturi that Renesmee is not an immortal child. 例文帳に追加

カレン家はレネズミが不滅の子ではないとヴォルトゥーリ族を説得しようと試みるが，失敗に終わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterward, Matsui said, "I knew I could score a try with my speed. I ran as hard as I could." 例文帳に追加

後に松井選手は「自分のスピードがあればトライできると思った。全力で走った。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Sumimoto HOSOKAWA frequently launched counter attacks (the Battle of Nyoigatake) to try and regain Kyoto. 例文帳に追加

しかし細川澄元らは京都奪還を目指してたびたび反攻（如意ケ嶽の戦い）してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a try and discount system which improves availability when a user utilizes an agent.例文帳に追加

ユーザが業者を利用する際に、利用性が向上するトライ・アンド・ディスカウントシステムを提供する。 - 特許庁

We don't allow people to come into our plant and try to unionize the workers 例文帳に追加

我々は、人々が我々の施設に入るのを許さず、労働者を組合に組織しようとしている - 日本語WordNet

game equipment consisting of the place toward which players of a game try to advance a ball or puck in order to score points 例文帳に追加

試合の選手が得点するためにボールやパックを進める場所から成る競技設備 - 日本語WordNet

a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals 例文帳に追加

共通のイデオロギーを持ち、ある総合的な目標をともに達成しようとする人々のグループ - 日本語WordNet

Tametomo was greatly chagrined to hear this, as he predicted that his older brother Yoshitomo was certain to try a night attack. 例文帳に追加

為朝は兄の義朝は必ず夜討をしかけてくるだろうと予見して口惜しがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices. 例文帳に追加

あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。 - Tanaka Corpus

In the DNS case, you should try to determine what is actually trying to resolve a host name. 例文帳に追加

DNS の場合は、何が実際にホスト名を検索しようとしているのかを突き止めるべきでしょう。 - FreeBSD

The first time that you try to read or write a new, completely blank tape, the operation will fail. 例文帳に追加

全く新品の空テープを読もうとしたり書き込もうとすると、 処理は失敗するでしょう。 - FreeBSD

If you try to play anything with alsamixer in this state, you will not hear anything on your speakers.例文帳に追加

この状態でalsamixerで何かを再生しようとしても、スピーカーからは何も聞こえてこないでしょう。 - Gentoo Linux

Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach.例文帳に追加

一度GentooLinux環境にchrootしたら、すぐに別の方法を試したいと思う場所に進んでください。 - Gentoo Linux

Try disabling framebuffer support in your kernel.If this does not help, disable APM and ACPI. 例文帳に追加

カーネルで、フレームバッファのサポートを無効にしてください。 これでも駄目なら、APMやACPIを無効にしてください。 - Gentoo Linux

If you'reunsure, don't try this at all, it can become a performance bottleneck easily. 例文帳に追加

よく分からなければ、これを試さないでください。 これは簡単にパフォーマンスの障害となり得ます。 - Gentoo Linux

To see all available options, try aide --help.例文帳に追加

利用可能な全てのオプションを確認するには、aideinit --helpを実行します。 始めるには、aideinit -iを実行するだけです。 - Gentoo Linux

If you received errorsabout "/dev/mouse", try changing your mouse device to /dev/input/mice inthe "InputDevice" section of xorg.conf. 例文帳に追加

"/dev/mouse"に関するエラーを受け取ったら、xorg.confの"InputDevice"セクションで、マウスデバイスを/dev/input/miceに変更してみてください。 - Gentoo Linux

After you apply this effect, you can easily swap in and try out other effects in the script.aculo.us library. 例文帳に追加

この効果の適用後、script.aculo.us ライブラリのその他の効果を簡単にスワップインしたり試したりできます。 - NetBeans

Try It.Add a Static Text component approximately 2 cm to the right of the Drop Down List component. 例文帳に追加

試してみましょう。 「静的テキスト」コンポーネントを「ドロップダウンリスト」コンポーネントの約 2 cm 右側に追加します。 - NetBeans

Try connecting to the database server and clicking the Continue button in the error screen to resolve the problem. 例文帳に追加

データベースサーバーに接続し、エラー画面の「続行」ボタンをクリックすると問題が解決するはずです。 - NetBeans

For example, assume that you start out by downloading and installing the Ruby pack. You then decide that you want to try out the C/C++ functionality. 例文帳に追加

たとえば、Ruby Pack をダウンロードしてインストールし、そのあと C/C++ 機能を試すことにしたとします。 - NetBeans

Replace the namespaces in your files with those above and try to open the BPEL file in the BPEL Designer. 例文帳に追加

ファイル内の名前空間をこの文字列に置き換え、BPEL デザイナーで BPEL ファイルを開いてみてください。 - NetBeans

If output contains errors or warnings, you can try to resolve them using Quick Fix. 例文帳に追加

出力にエラーや警告が含まれる場合は、簡易修正で修正してみることができます。 - NetBeans

If you prefer a step-by-step tutorial,you might want to first try Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes.例文帳に追加

手順通りのチュートリアルを実行する場合は、まず「Ruby のブログを 10 分で作成」を試してください。 - NetBeans

Although they both try to save the other's child, they each learn across the river that both children are dead. 例文帳に追加

たがいに相手の子の命を救おうとするのだが、川ごしに双方とも死んだことを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this, some try to find the reason for King Chungnyeol's opinion in the internal conditions of Goryeo. 例文帳に追加

これに対して忠烈王の発言の所以を高麗の国内事情に求める向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way. 例文帳に追加

霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYMBOL COLUMN RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND DEVICE AND GENERATION METHOD FOR ITS TRY, PROGRAM AND DEVICE例文帳に追加

記号列検索方法、プログラムおよび装置ならびにそのトライの生成方法、プログラムおよび装置 - 特許庁

To surely prevent the invasion of insects which try to invade from a gateway through a floor surface.例文帳に追加

床面を伝って出入口から侵入しようとする昆虫類の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

Each electric characteristic of Ref lot wherein a test is not performed and tested Try lot is measured.例文帳に追加

試験を行わないＲｅｆロットと、試験済みのＴｒｙロットとの電気特性を測定する。 - 特許庁

That's why have to get this thing to the capital. and i'm going to need all three of us to try and find...例文帳に追加

それがこれを首都に持っていく理由だ 我々3人で試みることが必要であり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try and escape, we, we will be killed, we who you leave behind.例文帳に追加

もしお前が脱走を試みれば、俺ら、 俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it make sense that perhaps we should try to save them?例文帳に追加

我々がその植物を救うために努力すべきだということには道理があるのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna be at least 20 minutes before I can try and access local cctv to look for bauer.例文帳に追加

しかし、バウアー捜索に必要な 監視カメラへのアクセスは まだ20分以上かかるかと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cops will try anything, won't you, to make me doubt myself? you and my mother.例文帳に追加

あんた達警察は 俺に自分自身を疑わせるために なんでもするな あんたも俺の母親も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書