「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

For the truly paranoid, try using read-only media likeCD-ROM. 1.d. 例文帳に追加

極端ないい方をすれば、CD-ROMのような読み込み専用のメディアを使ってみてください。 - Gentoo Linux

Try to follow my layout if possible so that we can fit everything on one sheet.例文帳に追加

一枚の紙に全て収まるようにできるだけ私のレイアウト通りに書き写して下さい。 - Gentoo Linux

If this is not set, or cannot be found, the kernel will try /sbin/init , 例文帳に追加

この指定がなされなかったり、指定したコマンドが見つからなかった場合には、カーネルは/sbin/init , - JM

Please try to followgeneral common sense list etiquette when posting! 例文帳に追加

投稿に際しては、リストでエチケットとして、次の一般的な常識を守るようにしてください。 - NetBeans

Try It.Another common use for a page fragment is to include a company's copyright information. 例文帳に追加

試してみましょう。 ページフラグメントは、会社の著作権情報の表示にも使用できます。 - NetBeans

Firstwe'll accomplish this using the Properties window and then we'll try it using the pop-up menu.例文帳に追加

まず、「プロパティー」ウィンドウでこの作業を行ない、次にポップアップメニューを使って行ないます。 - NetBeans

Now that you have successfully built the ContactEditor GUI, you can try your interface to see the results.例文帳に追加

ContactEditor の GUI を構築できたので、インタフェースを試してその結果を確認することができます。 - NetBeans

Try It.Add a Static Text component to the right of the Drop Down List component. 例文帳に追加

試してみましょう。 「静的テキスト」コンポーネントを「ドロップダウンリスト」コンポーネントの右側に追加します。 - NetBeans

Shigenaga HONJO moved his troops to try to attack the Date forces secretly from behind. 例文帳に追加

本庄繁長は、ひそかに伊達勢の後ろを襲撃しようと兵をまわしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trial means 5 causes the communication apparatuses to try radio communication between them while switching antennas.例文帳に追加

試行手段５は、アンテナを切り替えつつ、通信機間での無線通信を試行させる。 - 特許庁

But wait, she wants to try flying' the plane. yeah, just move the stick right there. yeah.例文帳に追加

しかも彼女は飛行機を操縦してみたいって そう そのレバーを右に倒して 上手いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I admit that bout was particularly onesided, would anybody else like to give it a try?例文帳に追加

その試合を許可する間 特に一方的だった 他に誰か挑戦したい奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like it had to eventually happen, that real people would try to be superheroes.例文帳に追加

結局それは始まらなければいけなかった 現実の人々がスーパーヒーローに なろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And booth said alison's lawyer is challenging the evidence to try to get her released.例文帳に追加

アリソンの弁護士が証拠から 彼女を釈放させようとしてるって ブースが言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker.例文帳に追加

彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go to the airport and try to persuade tsa to let jane go.例文帳に追加

私は 空港に行って ジェーンを釈放するよう 運輸保安局を説得しなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She forms this women's group to try to keep her community together.例文帳に追加

彼女は共同社会の結束力を高めるため 女性による団体を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six months from now, masked gunmen are going to burst into your office in a secure federal building and try to kill you?例文帳に追加

暗殺者がオフィスに乱入し 安全な連邦ビルの中で あなたを殺そうとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.例文帳に追加

決まり文句以外のことを聞きたいなら 2分以上彼の話を聞いてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist.例文帳に追加

我々が知らなかったのは、 人間から自由を奪おうとすると、 抵抗するということ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'll try and remember that while i'm enjoying my dinner.例文帳に追加

最悪の時間の浪費だよ 私が夕食を楽しんでる間は そう思っておくことにするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, perhaps in the future, you might try to complete your assignments without quite so much violence.例文帳に追加

とはいえ おそらく将来は 任務を完了しようとするかもしれない 暴力なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, uh... we just have to try and make sure that all 14 of those people are safe before he does.例文帳に追加

でも 彼が明かす前に 14人全員の身の安全を確保しなければ ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you were just using me to save your people, but try it again, i'll kill you.例文帳に追加

身内を守る為に 私を利用したんだろうけど 次にまたやろうとしたら 殺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I don't know what's gonna happen in the future, but nancy and I would like to try and make it work here.例文帳に追加

先の事は分からんよ でもナンシーと俺は ここで頑張りたい 上手く行くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to try to build a picture of a face... the face of a man who's cunning, resourceful, and deadly.例文帳に追加

これから 似顔絵を作成します 狡猾で機知に富み 人をも殺す男の顔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we try to admit our lies and tell the truth, we end up hesitating from lack of courage.例文帳に追加

嘘を認めて 真実を打ち明けようとしても勇気が出なく 躊躇してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've gone over it in my head... and I think if I don't at least try this... there's gonna be a war.例文帳に追加

ずっと考えてたけど 少なくとも試す価値は有る さもなくば戦争になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most schools try to train children like hope to fit into their systems.例文帳に追加

殆どの学校はホープのような子供たちを 彼らのやり方に合うようにしようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcus, he gave me a gift, a gift that I can't escape no matter how hard I try.例文帳に追加

マーカス パパは私に贈り物をくれた 一生懸命努力しても逃れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to ask someone to do something when someone's going out of the room例文帳に追加

冷房効いた部屋から出たくないから 誰か出て行く時に用事頼もうと思うんだけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war?例文帳に追加

ミス・グローブス あなたの助力を試すのはどうです? 暴力団の抗争を止めることで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, to suit its own goals, it's possible that the machine will try to kill us.例文帳に追加

いつか 自身の目標に合わせて マシンが我々を殺そうとする可能性はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And rather than continually try to explain it, the decision was made to attempt to harness it.例文帳に追加

それを説明する 継続的な試みより − 決定は それを利用する事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you try to say, well, the loved ones I love.例文帳に追加

そこでこのように言ってみるのです「まあ 自分の愛する人たちを自分は愛しているわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nice try. stings like hell, but my heart's on the other side. I bet that stings like hell too.例文帳に追加

やるな 結構効いたぜ だが 心臓は反対側だ 今のも結構効いたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think it's healthy right now for us to try it.例文帳に追加

私はちょうど私達がそれをしようとするための それは 今は健康的だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we try to admit our lies and tell the truth, we end up hesitating from lack of courage .例文帳に追加

嘘を認めて 真実を打ち明けようとしても勇気が出なく 躊躇してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just start from the beginning when you first became aware of walt's activities and just try to be as detailed as you can.例文帳に追加

ウォルトの行動に 最初に気付いた所から始めて 出来る限り詳細に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You promised you'd stop smoking. you promised you'd try drinking red wine instead of beer! you promised we'd go on holiday.例文帳に追加

煙草をやめる約束、ジムへ行く約束 ワインを飲む、休日を過ごす約束は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you're working with daniela on this, but try not to get her hopes up.例文帳に追加

ダニエラに同情して 話を聞いてるのは わかってるが 彼女に希望を持たせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the scientists from the e to my house with robot eyes... and they tell me to try them on...例文帳に追加

だけどもし 未来の科学者が― ハイテク義眼を うちに持ってきて 試せと言われても― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're not supposed to arrest someone when they commit murder and try and kill you?例文帳に追加

じゃあ殺人者の 逮捕はしないと言うの おまけに自分も 殺されるというのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth always catches up to you, harold, no matter how hard you try and hide it.例文帳に追加

真実はいつも 明らかにされる、ハロルド 君がどんなに 一生懸命隠そうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to try to explain as best I can why we need your algorithm.例文帳に追加

最善を尽くして説明しなければならない 我々が君の アルゴリズムを必要とする理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書