「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

So, similarly, in our lab, we try to create artificial robot swarms.例文帳に追加

我々の研究室でも 同様に 人工的なロボットの集団を試してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight, i'll fall asleep as I try to imagine that you'll grow up and take over our name.例文帳に追加

今夜 夢を見ながら寝るよ 君が成長して 僕たちの名前を引き継ぐのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you teach me how to make a fishhook like that I could teach you how to hunt. yes, yes. do you wanna try with me?例文帳に追加

釣り針の作り方を教えて 私はハンティングを教える やってみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to make life in new york look even weirder than it is with those covers.例文帳に追加

私は ニューヨークでの生活が 実際より変に見えるよう表紙を描きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't try to save one life you'll never save any.例文帳に追加

あなたが1つの生命すら救おうとしないならば .... あなたには決して何も残らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you stay here if you don't try, then we will all be lost.例文帳に追加

あなたが ここに居座るなら... あなたが やろうとしないなら... 私達は負けるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you that someday, someone was going to come to our door and try to hurt us.例文帳に追加

いつか言ったわよね 誰かがやって来て 私たちを傷つけようとするって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he said, can't we try a course of electroshock therapy?例文帳に追加

そして彼は言ったのです 「電気ショック療法を試してみるわけにはいきませんかね?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was wise, because you shouldn't try to make money out of journalism now.例文帳に追加

これは賢明なことで 今時ジャーナリズムで 稼ごうなんて思わない方がいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to deal with your calls yourself to the extent possible, and let us know at least a day in advance if you're quitting.例文帳に追加

できる限り自分で対応して 辞めるなら前日までに言うように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you try to run another game on me or my people, we're gonna have a problem.例文帳に追加

しかし また私や 私の部下に 何か仕掛けてきたら 困ったことになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're going to try. but can we have some inspirational music for the beanbag chairs?例文帳に追加

だから挑戦です でも椅子お手玉用に 勇気の出る曲をかけていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maya can only shake it off, and try to prevent kip from getting dangerously cold.例文帳に追加

マヤはそれを振り落すことが できるだけです そしてキップが 冷えるのを防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm going to walk in there and try to convince the president that security cameras are killing people例文帳に追加

でも 大統領に カメラたちが人殺しをしていると 納得してもらうには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.例文帳に追加

居場所が分かれば 助けたいけど― それを知ることが 最も困難なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our enemy will trace the data stream and try to destroy whoever is wielding the device.例文帳に追加

敵はデータストリームを突き止めて 破壊しようとする 装置を扱う人は誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your story comes out, there are those who will try to deny even that.例文帳に追加

あなたの記事が表に出た時 その事すら否定しようとする 者が現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That came and joined the fight to try and stop ebola in west africa.例文帳に追加

西アフリカでエボラを止めようとする闘いに 挑んだ 驚異的な働きのお蔭です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who wanted to try mastered techniques had to do so in street fighting such as kake-dameshi. 例文帳に追加

覚えた技を試したい者は、掛け試しなどの実戦を行う必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gives me some consolation to think that I can try again next year. 例文帳に追加

来年もう一度やってみることができると思えば少しは気休めになります. - 研究社 新和英中辞典

It is perhaps out of vanity that parents try to send their sons to prestigious [big‐name] universities. 例文帳に追加

息子を一流大学に入れたいと思うのも親の虚栄心かもしれない. - 研究社 新和英中辞典

You should be careful; he'll use every trick in the book to try and take you in. 例文帳に追加

彼はいろいろな手管を用いてだまそうとするので気をつけたほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

It is not good that you should ask your teacher everything. You ought to try and find out the meaning for yourself. 例文帳に追加

そう一々質問ばかりしないで少しは自分で考えてみるがよい - 斎藤和英大辞典

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. 例文帳に追加

上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 - Tanaka Corpus

Since we can expect no help from others, let's try to do our best. 例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tanaka Corpus

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. 例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tanaka Corpus

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success. 例文帳に追加

幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。 - Tanaka Corpus

However hard you try, you can't finish it in a week or so. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tanaka Corpus

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.例文帳に追加

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。 - Tatoeba例文

I too have moments sometimes where I think I'm useless no matter how hard I try.例文帳に追加

僕もときどき、どんなに頑張っても無駄なんじゃないかって思うことはあるよ。 - Tatoeba例文

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.例文帳に追加

いくら頑張ってみたところで、一日でそれを終わらせるなんてできないんだよ。 - Tatoeba例文

a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards 例文帳に追加

2人で特定のカードを求め合いながら6枚ぞろいのカードを集めるゲーム - 日本語WordNet

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) 例文帳に追加

（義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする - 日本語WordNet

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.例文帳に追加

一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。 - Tatoeba例文

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tatoeba例文

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.例文帳に追加

上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 - Tatoeba例文

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tatoeba例文

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.例文帳に追加

幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っていた。 - Tatoeba例文

However hard you try, you can't finish it in a week or so.例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 - Tatoeba例文

I hope that you will try as much as is possible not to make revisions to the document that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I always ask questions about the points I'm unclear on in regards to the task, and try to understand them. 例文帳に追加

私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。 - Weblio Email例文集

We have draft beer and imported beer. Why don’t you try the local beer?例文帳に追加

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。 - Weblio英語基本例文集

banking agency to try to develop the economy of an area called great-lake countries developing bank 例文帳に追加

大湖諸国開発銀行という,地域経済開発をめざす金融機関 - EDR日英対訳辞書

The error description should try to convey all information contained in the original error. 例文帳に追加

エラーの説明には、もとのエラーに含まれる情報をすべて含めるようにします。 - PEAR

Go to http://pear.php.net/go-pear, save as gopear.php and do $ php gopear.php or try $ lynx -source http://pear.php.net/go-pear | php -q. 例文帳に追加

http://pear.php.net/go-pear を訪れ、gopear.php という名で保存し、$ php gopear.php とするか、$ lynx -source http://pear.php.net/go-pear | php -qとするかします。 - PEAR