「two fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The two inventions each belong to the technical fields of "fiber A" and "nonflammable curtains," wherein the application of technology related to fiber A to the field of nonflammable curtains is considered quite appropriate. The technical fields for the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「繊維Ａ」、「防炎カーテン」であるが、繊維Ａの技術を防炎カーテンの技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The video signal processing apparatus is provided with two field delay units 102, 103 connected in series from which a video signal comprising three adjacent fields is obtained.例文帳に追加

２つのフィールド遅延部１０２、１０３を直列に設け、隣接する３フィールドの映像信号を得る。 - 特許庁

ELECTRIC RESISTOR HAVING AT LEAST TWO CONNECTING AND CONTACTING FIELDS ON CERAMIC SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

セラミックサブストレ—ト上に少なくとも二つの接続接触フィ—ルドを有する電気抵抗体およびその製造方法 - 特許庁

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.例文帳に追加

人間の脳は電場を生み出す 私は1976年に 二つの意識が 脳波を同期できることを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simmons, you have two phds in fields I can't pronounce, and, fitz, you are a rocket scientist.例文帳に追加

シモンズ、キミは私が発音することのできない 2つの博士号を持っている。 そして、フィッツ、キミはロケット・サイエンティストだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or perhaps you have two buttons on a page, and you only want to submit a subset of the fields depending on which button is clicked. 例文帳に追加

また、ページにボタンが 2 つあるときに、クリックされたボタンによって送信するフィールドを変えることができます。 - NetBeans

Each file entry must at a minimum specify the keyword ``permit''or ``deny'' and the two source fields. 例文帳に追加

それぞれのファイルエントリでは、``permit'' または ``deny'' であるキーワードと2つの始点アドレスフィールドは最低限指定しなければならない。 - XFree86

PROCESS FOR REVEALING CRYSTALLINE DEFECTS AND/OR STRESS FIELDS AT MOLECULAR ADHESION INTERFACE OF TWO SOLID MATERIALS例文帳に追加

２つの固体材料の分子接着界面における結晶欠陥および／または応力場の顕在化プロセス - 特許庁

The delay element receives an image signal, delays the image signal by two fields, and outputs the delayed image signal.例文帳に追加

遅延素子は画像信号を受け取り、画像信号を２フィールドだけ遅延し、遅延した画像信号を出力する。 - 特許庁

A field pair correlation acquisition part 110 obtains a correlation for six or more fields which are continuous in time series, for each field pair formed of two adjacent fields having the same attribute.例文帳に追加

フィールドペア相関取得部１１０は、時系列に連続する６つ以上のフィールドに対して、互いに隣接する２つの同一属性のフィールドからなるフィールドペア毎に相関を求める。 - 特許庁

On the other hand, rice fields which were exempted from denso were called fuyusoden (provided that rice fields which didn't belong either of the above two categories called yujishiden (such as joden, mushuden and shukoden on which jishi (land tax) was imposed instead of denso) also existed). 例文帳に追加

これに対して田租を納め無い田を不輸租田と呼ぶ（ただし、いずれにも属しない輸地子田（乗田・無主田・収公田など田租の替わりに地子を納める田地）も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The in-plane two-axis magnetic sensor measures magnetic fields in a first plane parallel to a plane of the substrate, and the out-of-plane magnetic sensor measures magnetic fields along an axis orthogonal to the first plane.例文帳に追加

面内の２軸磁気センサが、基板の平面に対して平行な第１の面の磁界を測定し、面外の磁気センサが、第１の面に対して直交する軸に沿って磁界を測定する。 - 特許庁

The comparator circuit 9 compares the differences with the thresholds of image data between the two fields of the pixel whose motion is detected, and the comparator circuit 10 compares the finite differences with thresholds of image data between the two fields of the two vertically adjacent pixels with respect to the pixel whose motion to be detected.例文帳に追加

又、比較回路９において、動きが検出される画素の２フィールド間での画像データの差分と閾値とが比較され、比較回路１０において、動きが検出される画素に対して垂直方向に隣接した２画素の２フィールド間での画像データの差分と閾値とが比較される。 - 特許庁

This school provides a monodzukuri course (the industrial foundation and food production fields), a welfare and gardening course (the welfare fields and gardening fields) and a distribution service course (the backyard services and office services fields). Among its 30 study hours per week, 11 are allotted to specialized subjects of individual courses and two are allotted to the common subjects of cleaning and sales.例文帳に追加

ものづくり科(産業基礎分野、食品生産分野)、福祉・園芸科(福祉分野、園芸分野)、流通サービス科(バックヤードサービス分野、オフィスサービス分野)の3学科に分かれ、週30単位時間の授業のうち、11単位時間は各学科の専門教科を学び、加えて共通専門教科「清掃」、「販売」を2単位時間学んでいる。 - 経済産業省

An on-chip inductor offering a magnetic filed greater than the prime magnetic field can be offered by the reinforcement interference of the two magnetic fields.例文帳に追加

二つの磁場の補強干渉によって主な磁場より大きい磁場を提供するオンチップインダクタを提示できる。 - 特許庁

The network camera is provided with two image sensors 201, 202 each having an individual optical system, and both the sensors have similar fields of view.例文帳に追加

ネットワークカメラは、個別の光学系を有する２個のイメージセンサ201,202を備え、両方のセンサは類似の視野を有する。 - 特許庁

In addition, the smear is corrected by adding image signals from two fields and subtracting the calculated smear amount.例文帳に追加

また、２つのフィールドからの画像信号を加算し、さらに算出したスミア量を減算することによりスミア補正を行う。 - 特許庁

The windings of the two horizontal correction coils L1, L2 are wound in winding directions so that magnetic fields in opposite directions can be generated.例文帳に追加

この２つの水平補正コイルＬ１、Ｌ２の巻線方向は互いに逆向きの磁界が発生する方向で巻かれる。 - 特許庁

Leveraging the existing digital television standard data formatting, parameters are split between the two fields of a frame of the interlaced signal.例文帳に追加

既存のデジタルテレビ標準のデータフォーマットを利用して、パラメータはインターレース信号のフレームの２つのフィールドに分けられる。 - 特許庁

There were two rivers in central asia that were used by the former soviet union for irrigating cotton fields unwisely.例文帳に追加

中央アジアに二つの川がありました それらは旧ソ連によって 綿花農場の無分別な灌漑に 使われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a scan conversion apparatus 1, a first interpolated pixel generating unit 12 generates an interpolated pixel of a nonexisting line of one of the images of between two fields, based on a motion vector detected between the images of two fields of the same parity.例文帳に追加

走査変換装置１において、第１の補間画素生成部１２が、同パリティの２つのフィールドの画像間で検出される動きベクトルに基づいて、２つのフィールドの画像のうち一方について、存在しないラインの補間画素を生成する。 - 特許庁

The two optical modulators 011 are driven to make the two demultiplexed electric field signals consistent with the electric fields of optical signals modulated by the optical modulators 011.例文帳に追加

分解された２つの電界信号と光変調器０１１で変調された光信号の電界が一致するように、２つの光変調器０１１を駆動する。 - 特許庁

This sputtering apparatus has a carousel type substrate holder, and upper and lower magnetic fields parallel to each other, and efficiently deposits two kinds of thin film alternating layers by simultaneously inverting the magnetic fields with respect to upper and lower targets.例文帳に追加

カルーセル型基板ホルダーをもち、上下に軸に平行磁場を有し、上下のターゲットを同時に磁場を反転する事により、２種類の薄膜交互層を効率よく成膜できるスパッター装置。 - 特許庁

The mountain slope is created like terraced fields or terrace paddy fields; a two-storied or one-storied building is constructed there; a slope elevator capable of being arbitrarily lifted/lowered to each of stories is installed; and a mountain is used like an ordinary building.例文帳に追加

山の斜面を段々畑や棚田のように造成し、そこに２階建て以下の建物を造り、各階層まで任意にいける斜面エレベーターを設け、山を普通のビルのように使う。 - 特許庁

For managing data records having a plurality of fields while making into a database, data servers are installed corresponding to the field values of at least two fields so that a data server group can be configured.例文帳に追加

複数のフィールドを有するデータレコードをデータベース化して管理するにあたって、少なくとも２以上のフィールドに対してそのフィールド値に対応させてデータサーバを設けてそれぞれデータサーバ群を構成しておく。 - 特許庁

For the two axial radiation fields Hx, Hy from each coil 9, 10 in the device 1, the desired field strength can be secured.例文帳に追加

よって、ループアンテナ装置１の各コイル９，１０から発生する２軸の磁界Ｈｘ，Ｈｙは、所望する強さが確保される。 - 特許庁

An input image (1) is divided into small blocks of image data (2), and two fields in each of the blocks are inspected concerning correlation (3).例文帳に追加

入力画像（１）が画素データの小ブロックに区分され（２）、それぞれのブロック内の２フィールドが相関について検査される（３）。 - 特許庁

A pair of external electrodes 9 for applying predetermined electric fields to the respective ceramic layers 2 are connected with the inner-electrode layers 3 every two layers 3.例文帳に追加

各セラミックス層２に所定の電界を印加する外部電極９は、内部電極層３に一層おきに接続される。 - 特許庁

When a skip is generated, an ANC data before two fields during the video signal is reproduced by a reproduction processing section 209.例文帳に追加

そして、スキップが発生した場合に、再生処理部２０９によって映像信号中の２フィールド前のＡＮＣデータを再生する。 - 特許庁

An input picture (1) is sectioned into a small block of pixel data (2) and two fields within each block are inspected with regard to correlation (3).例文帳に追加

入力画像（１）が画素データの小ブロックに区分され（２）、それぞれのブロック内の２フィールドが相関について検査される（３）。 - 特許庁

The output from the adder 4 becomes an interpolation signal between the fields, and the output from the subtractor 11 becomes a two-field differential signal.例文帳に追加

加算器４の出力はフィールド間の内挿補間信号となり、減算器１１の出力は２フィールド差分信号となる。 - 特許庁

The imaging device comprises: an n-th field luminance difference correction portion 18_n for correcting the luminance difference between two or more fields, when the imaging device generates one frame from two or more fields; and a memory portion 21 which stores the field difference correction coefficient for every shutter speed.例文帳に追加

この撮像装置は、複数フィールドから１フレームを生成する際に、複数フィールド間にある輝度段差を補正する第ｎフィールド輝度段差補正部１８_n と、シャッタ速毎に記憶するシャッタ速毎フィールド段差補正係数記憶部２１を有している。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the two fields in the block is large (i.e., correlation is low), the block is encoded with a field encoding process that reinforces a test (intra-field) correlation in each of fields and the (intra-field) correlation between the each of the fields and its adjacent field (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

Contrary, if the difference between the two fields is large (weak in the correlation), the blocks are coded in a field coding process 5 in which a research on the correlation in each field (intra-field) and the correlation between each field and adjacent fields (inter-fields) is enhanced.例文帳に追加

一方、ブロック内の２フィールド間の差が大きければ（すなわち相関が低ければ）、そのブロックは、それぞれのフィールド内の（イントラフィールド）相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの（インタフィールド）相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される（５）。 - 特許庁

These inventions each belong to the technical fields of "driving means" and "automatic doom." Since it is mentioned in the first claim that the driving means is intended for use in the field of automatic doors, the technical fields of the two inventions have direct technical interrelationship, and hence their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「駆動装置」、「自動ドア」であるが、駆動装置が自動ドアの技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

An input frame 1 is divided by a block section 2 into small blocks of pixel data, and a correlation of two fields in each block is examined by an inter-field difference detection 3.例文帳に追加

入力画像（１）が画素データの小ブロックに区分され（２）、それぞれのブロック内の２フィールドが相関について検査される（３）。 - 特許庁

Forty-two people won the Medal with Purple Ribbon, an award given to people who have made outstanding contributions in academic fields and the arts. 例文帳に追加

学術分野や芸術で優(すぐ)れた功績のあった人に贈られる賞である，紫(し)綬(じゅ)褒(ほう)章(しょう)は42人が受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A generator 111 uses motion detection signals MVa, MVb over two fields to generate a final motion detection signal MV.例文帳に追加

生成器１１１で、２フィールドに亘る動き検出信号ＭＶａ，ＭＶｂを使用して、最終的な動き検出信号ＭＶを生成する。 - 特許庁

Most manors in the Kinai (the vicinal territories of the capital) and the Kyushu regions consisted of nearly equal-sized myoden fields, and each size was in the range of one to two cho (9,917 to 19,834 square meters). 例文帳に追加

畿内や九州の荘園では、面積1～2町程度のほぼ均等な名田から構成される例が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children are simply additional content moduledescriptions.The values of the first two fields are constants defined in the model object of the xml.parsers.expat module.例文帳に追加

子のタプルは単に内容モデルを記述したものです。 最初の二つのフィールドの値は xml.parsers.expat モジュールのmodel オブジェクトで定義されている定数です。 - Python

This filter can produce perturbation in respective electric fields a2 and b2 of two of the adjacent resonators, giving rise to a coupling of relatively high magnitude between unperturbed electric fields a1 and b1.例文帳に追加

フィルタは、前記の隣接した共振器の２つのそれぞれの電界ａ２、ｂ２における摂動を生成でき、摂動されない電界ａ１、ｂ１の間で比較的大きな大きさの結合を生ずることを特徴とする。 - 特許庁

When the photography of still image is instructed while photographing the moving image, a drive system of a CCD image sensor is switched from all pixel scan by mixing two pixels to skip scan to acquire odd-numbered fields and even-numbered fields.例文帳に追加

動画撮影中において静止画撮影指示がなされると、ＣＣＤイメージセンサの駆動方式を２画素混合の全画素走査から飛び越し走査に切り替え、奇数フィールドおよび偶数フィールドを取得する。 - 特許庁

A fluorescent light flicker detection circuit detects the presence/absence of the fluorescent light flicker from two fields adjacent to each other, changes an electronic shutter speed depending on a result of the detection, and compares fields before and after the change in the electronic shutter speed so as to discriminate the photographing environment.例文帳に追加

隣接２フィールドから蛍光灯フリッカの有無を検出し、検出結果に応じて電子シャッタ速度を変化させ、電子シャッタ速度変化前後のフィールドの比較を行うことで、撮影環境を判断する。 - 特許庁

Although the same field (repeat field) as a field which is one field before the last field is generated once for every five fields in normal reproduction, the generation of the repeat field is stopped and two fields are generated from respective pictures in slow reproduction.例文帳に追加

通常再生の場合は、５フィールドに１回、２フィールド前と同一のフィールド（リピートフィールド）が形成されるが、スロー再生の場合、そのリピートフィールドの形成を停止し、各ピクチャから２フィールドを形成するようにする。 - 特許庁

The plurality of loop coils 111a to 111d of the communication device 100 respectively include two loop coils that are adjacent to each other, and magnetic fields generated by the two loop coils are reverse-phased with respect to each other.例文帳に追加

通信装置１００において、複数のループコイル１１１ａ〜１１１ｄは、相隣接する２つのループコイルを含み、該２つのループコイルの発生する磁界が相互に逆位相になる。 - 特許庁