「two fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-color ball type particles 5 are driven by applying electric fields to the microcapsules 6, by which the required display operation is carried out.例文帳に追加

そして、マイクロカプセル６に電界をかけることにより、２色ボール型粒子５を駆動して所要の表示動作を行うようになっている。 - 特許庁

Since a program current is Iw=Idd1+Idd2, an average light emitting brightness of the EL element 15 in the two fields corresponds to a half of the program current Iw.例文帳に追加

プログラム電流Ｉｗ＝Ｉｄｄ１＋Ｉｄｄ２であるから、２フィールドでのＥＬ素子１５の平均発光輝度は、プログラム電流Ｉｗ／２に対応するものとなる。 - 特許庁

The two rice fields are chosen, namely, Yuki, which is selected from the regions located south and/or east of Kyoto, and Suki, which is selected from the regions located north and/or west of Kyoto. 例文帳に追加

京都以東以南の地方から選ばれる「悠紀国」と京都以西以北の地方から選ばれる「主基国」の2つが定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is a festival in Marumori-machi, Miyagi Prefecture, in which Gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) containing branches of Yaezakura (double cherry blossoms) and roasted rice are erected at Minakuchi (water inlet) of rice nursery fields. 例文帳に追加

たとえば、宮城県丸森町には、苗代田の水口（みなくち）に八重桜の枝や焼米を入れた御幣を立てる行事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two kinds of uniform magnetic fields h and h parallel in direction with the Z and X axes are generated by two of first and second coils 10 and 20 separately in the measuring area.例文帳に追加

２組の第１及び第２のコイル１０及び２０により、計測領域にＺ軸とＸ軸に平行な向きを持った２種類の一様磁界ｈ_Ｘ及びｈ_Ｚをそれぞれ発生させる。 - 特許庁

The alternate magnetic fields outputted from the coils L1, L2 are FSK- modulated by two CR oscillation circuits mounted to a circuit substrate 70 respectively.例文帳に追加

コイルＬ１，Ｌ２が出力する交番磁界は、回路基板７０に実装された２つのＣＲ発振回路によってそれぞれＦＳＫ変調される。 - 特許庁

Offset electric fields corresponding to the nonvolatile polarizations after being preserved for at least two different periods are obtained in a process P106.例文帳に追加

工程Ｐ１０６において、所定の温度で少なくとも２種類以上の時間だけ保存した不揮発性分極に対応するオフセット電界を求める。 - 特許庁

Thus, the current in the directions opposite to each other flow through the two enamel wires 463 when energizing is performed, and the magnetic fields generated from them roughly offset each other.例文帳に追加

これにより通電時において２本のエナメル線４６３には互いに逆方向の電流が流れ、それぞれから発生する磁界が略相殺しあう。 - 特許庁

The two bias magnetic field applied layers 27 are arranged to be adjacent to the respective sides of the MR element 5 to apply longitudinal boas magnetic fields to the MR element 5.例文帳に追加

２つのバイアス磁界印加層２７は、ＭＲ素子５の各側部に隣接するように配置され、ＭＲ素子５に対して縦バイアス磁界を印加する。 - 特許庁

In another embodiment, an external tube is disposed on the earphone body to separate the sound field of the earphone into two physically separated sound fields.例文帳に追加

ある実施形態では、イヤホン本体上に外部チューブを配置することにより、イヤホンの音場は２つの物理的に分離した音場に分離される。 - 特許庁

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用する。 - 特許庁

In this case, coding processing is applied to the two fields to be in pairs, while one is a top field and the other is a bottom field depending on the level of the inverting field pulse (f).例文帳に追加

この場合、ペアとなる２つのフィールドは、反転フィールドパルスｆのレベルに応じて、一方がトップフィールド、他方がボトムフィールドとして符号化処理される。 - 特許庁

Two interlaced sub fields are converted separately, the first sequence is started from a DC component and the second sequence begins with a DC coefficient.例文帳に追加

２個のインターレースされた副フィールドが別個に変換され、最初の系列は直流成分で開始され、第２の系列も直流係数で始まる。 - 特許庁

Concerning the types involved, the classical situation is that the two fields of a timeval structure are typed as long (as shown above), and the structure is defined in <sys/time> . 例文帳に追加

型宣言に関しては、昔ながらの状況ではtimeval構造体の 2 つのフィールドは(上記のように) 両方ともlong型であり、構造体は<sys/time>で定義されている。 - JM

In the fields of architecture and real estate, 'tsubo' (1 tsubo corresponds to a space of two Japanese tatami mats) is informally but regularly used as a unit for showing the size of land and floor. 例文帳に追加

建築や不動産関係では土地や床面積の面積として、畳2帖の面積に相当する「坪」が非公式ながら常用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One image is read by performing the exposure of two fields (odd row pixels and even row pixels) in a frame read sequence in different periods for the same period.例文帳に追加

フレーム読み取りシーケンスにおける２つのフィールド部(奇数列画素と偶数列画素)の露光動作を、別期間に、同時間分行って、１枚の画像を読み取る。 - 特許庁

ELECTRICAL RESISTOR HAVING AT LEAST TWO CONNECTION CONTACT FIELDS ARRANGED ON SUBSTRATE HAVING AT LEAST ONE RECESS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

少なくとも一つの凹所を有するサブストレ—ト上に配置された少なくとも二つの接続接触フィ—ルドを具備する電気抵抗体及びその製造方法 - 特許庁

To restrain changes in a chromaticity due to gradation, in a display system for improving animation blurring by forming one frame of two fields different in the luminances.例文帳に追加

１フレームを輝度の異なる２つのフィールドで形成して動画ぼやけを改善する表示方式において、階調による色度の変化を抑制する。 - 特許庁

The gap between the steel plate 3 and the eddy current detection sensors 1a, 1b is enlarged by disposing two probe coils 2 in parallel, generating repelling magnetic fields from two probe coils 2 to the steel plate 3 and extending a region of the magnetic fields acting on the steel plate.例文帳に追加

２つのプローブコイル２を並列に配置して設けるとともに、上記２つのプローブコイル２同士の磁場が相互に反発するようにして鋼板３に対する磁界を発生させ、上記鋼板に作用する磁場の範囲を広げるようにすることにより、鋼板３と渦流検出センサ１ａ、１ｂとの間のギャップを拡大できるようにする。 - 特許庁

To actualize arithmetic which is always applicable to reciprocal arithmetic in two extension fields without providing any special condition by making the reciprocal arithmetic by algorithm limited to the reciprocal arithmetic in the two extended fields faster than by a method, such as a binary method and a window method, which uses general power remainder arithmetic.例文帳に追加

２の拡大体上の逆数演算に限定したアルゴリズムによって、逆数演算をバイナリメソッドやウインドウメソッドなどの一般的なべき乗剰余演算を利用する方法より高速化し、特殊な条件を設けずに２の拡大体上の逆数演算に常に適用可能な演算を実現する。 - 特許庁

The rotor 108 in the rotating electric machine is divided into two sections of an outer section where a plurality of magnets 113 for fields are arranged annularly on a support and an inner section where a plurality of magnetic substances 112 and 113 as many as the magnets 113 for fields are arranged annularly on the support.例文帳に追加

回転子は複数の界磁用磁石を支持体に円環状に配設した外側部位と界磁用磁石と同数の複数の磁性体を不図示の支持体に円環状に配設した内側部位の２つの部位に分かれている。 - 特許庁

When sub-fields SF7 and SF8 are selected, the length of an off-duty period R provided in the leading sub-field SF7 is set to a value longer than that for non-simultaneous selection of the two sub-fields SF7 and SF8.例文帳に追加

サブフィールドＳＦ７及びＳＦ８が選択された場合には、前方サブフィールドＳＦ７に設けられている休止期間Ｒの長さを、これら２つのサブフィールドＳＦ７及びＳＦ８が同時には選択されていない場合の長さよりも長く設定する。 - 特許庁

On a display surface composed of a check card 1 and the screen of a cellular phone 13, two or more article name display fields 6, 22 for displaying article names are provided, and article presence/absence display parts 8, 25 are provided in correspondence with respective article name display fields 6, 22.例文帳に追加

チェックカード１や携帯電話機１３の画面から構成される表示面には、物品名を表示する物品名表示欄６，２２が複数設けられ、該各物品名表示欄６，２２に対応して物品有無表示部８，２５が設けらている。 - 特許庁

A CPU19 compares the exposure amounts resulting from transfer of at least two fields among the image data of three fields transferred separately from the same frame, and detects malfunction of the mechanical shutter 2 and the like based on the difference in exposure amount.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、同一フレームから分けて転送される３フィールドの画像データのうちの少なくもと２フィールドの転送結果における露光量を比較し、前記露光量の差異に基づいてメカニカルシャッタ２等の動作異常状態を検出する。 - 特許庁

To obtain a magnetism detecting element capable of removing the influence of magnetic interference between magnetism detecting parts even if two magnetism detecting parts are adjacently arranged to take out a signal corresponding to outside magnetic fields in two perpendicularly crossing directions.例文帳に追加

直交する２方向の外部磁界に応じた信号を取り出すために２つの磁気検知部同士を隣接して配置しても、その磁気検知部同士の磁気干渉の影響を排除できる磁気検出素子を得る。 - 特許庁

A radio-electrical command is received by two or more antennas in the vicinity of a device for reception of radio-electrical commands and electromagnetic characteristics of electromagnetic fields generated in the two or more antennas are compared.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、無線コマンドを受信する装置近くにおいて２つ以上のアンテナで無線コマンドを受信し、２つ以上のアンテナで発生する電磁界の電磁特性を比較する。 - 特許庁

A drive circuit 204 is constituted of only two transistors, and a current is made to flow in both connected coils 109 by switching the two transistors, so that the coils 109 are made to generate magnetic fields in two directions by a coil drive device.例文帳に追加

このように駆動回路２０４を２つのトランジスタのみで構成し、この２つのトランジスタを切り替えることで接続された両方のコイル１０９に電流が流れ、その結果、コイル駆動装置はコイル１０９に２つの方向の磁界を発生させられる。 - 特許庁

In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加

編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる２枚のフレームに由来する２枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の２ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁

Respective technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related (Claim 2) are "a folding seat " and "a vehicle". As described in the Claims that a folding seat is applied to the technical field of a vehicle. Therefore the technical fields of the two inventions are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application of them are also the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「折り畳みシート」、「車両」であるが、折り畳みシートが車両の技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are "lead frame" and "semiconductor integrated circuit," respectively. Application of the art of the lead frame to that of semiconductor integrated circuit is quite appropriate. The two fields of the inventions are technically and directly related and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「リードフレーム」、「半導体集積回路」であるが、リードフレームの技術分野の技術を半導体集積回路の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) were in technical fields of "connector" and "cartridge type circuit board," respectively. Because the connector is to be used in the technical area of cartridge type circuit board in the claim, the two invention fields have technically direct relationship, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「コネクタ」、「カートリッジ式回路基板」であるが、コネクタがカートリッジ式回路基板の技術分野に使用されるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

In this gradation display method for displaying a multiple gradation picture by dividing one field into plural weighted sub-fields, and superimposing the binary pictures corresponding to the plural sub-fields, the method comprises two or more kinds of sub-field selection methods for selecting the sub-fields corresponding to each gradation, and applies the sub-field selection methods by changing over them in a field unit.例文帳に追加

１フィールドを重み付けられた複数のサブフィールドに分割し、複数のサブフィールドに対応した２値画像の重ね合わせることにより、多階調の画像を表示する階調表示方法において、各階調に対応するサブフィールドを選択するサブフィールド選択方法を２種類以上備え、フィールド単位でサブフィールド選択方法を切り替えて適用する。 - 特許庁

The device includes: a decode circuit which receives a video stream, decodes the first and second encoding units and sequentially outputs data of the fields N1, N2, N3 and M1; and a scan conversion circuit 4 which produces a frame from two fields outputted by the decode circuit.例文帳に追加

装置は、映像ストリームを受け取って第１および第２符号化単位をデコードし、フィールドＮ１、Ｎ２、Ｎ３及びＭ１の各データを順次出力するデコード回路と、デコード回路が出力した２つのフィールドからフレームを生成する走査変換回路とを備えている。 - 特許庁

A coding processing circuit 5 receives the received dynamic image signal (p) in pairs of two fields on the basis of the frame synchronizing pulse (s) and applied coding processing to the received dynamic image signal (p) in the unit of pairs.例文帳に追加

符号化処理回路５は、入力動画像信号ｐを、フレーム同期パルスｓをもとに２フィールドをペアとして、ペア単位で取り込んで符号化処理する。 - 特許庁

The two straight waveguides 32 have a gap D with which the electric fields of the respective wave guided light do not interfere with each other, and the gap D is narrower than any of the waveguides 11 to 13.例文帳に追加

２本の直線導波路３２は互いの導波光の電界が干渉しない間隔Ｄを有し、導波路１１〜１３のいずれよりも幅狭とされる。 - 特許庁

An inter-frame difference coefficient calculation part 15 calculates a difference coefficient between frames based on video signals of two fields which are adjacent to the field of interest and are separated by one frame.例文帳に追加

フレーム間差分係数算出部15は、注目フィールド近傍の、1フレーム隔たる二つのフィールドの映像信号に基づき、フレーム間の差分係数を算出する。 - 特許庁

In the two or more kinds of sub-field selection methods, the sub-fields with large weights are made to differ from each other in boundary value of which different results of the selections are required.例文帳に追加

２種類以上のサブフィールド選択方法では、大きな重みを有するサブフィールドについては、異なった選択結果が求められる境界値が、互いに異なるようにする。 - 特許庁

However, Minehira`s legacy of a book about tea (`Nanporoku`) and "Tanji Hokin Hikki," which contains biography of Musashi MIYAMOTO, are contributions to two fields: tea and strategy. 例文帳に追加

ただ、茶書『南方録』と、宮本武蔵の伝記を含む『丹治峯均筆記』を遺したということで、茶の道と兵法の道の二つの道に貢献をした人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes analyzing at least one of two or more data fields related to a data unit and determining device sleep periods based upon the analysis.例文帳に追加

方法は、データ単位に関係する２つ以上のデータフィールドの内少なくとも１つを解析することと、解析に基づきデバイススリープ期間を判定することとを含む。 - 特許庁

The magnetic scanning/ positioning system with at least two items of degree of freedom can be used in the fields of a scanning probe microscope, data memory and imaging.例文帳に追加

少なくとも２つの自由度を有する磁気走査または位置決めシステムが、走査型プローブ顕微鏡の分野、またはデータ記憶若しくはイメージングの分野で使用され得る。 - 特許庁

The polarities (17, 18, 19) of the electric fields applied to the pixels in two successive frames are inverted by the signal waveforms (12, 13, 14) using a pixel inversion method.例文帳に追加

行、列及び画素反転法を用いた信号波形（１２，１３，１４）により、２つの連続したフレームにおいて画素に印加される電場の極性（１７，１８，１９）が逆転する。 - 特許庁

For dynamically allocated objects, these two fields are used to link the object into a doubly-linked list of all live objects on the heap.例文帳に追加

動的にメモリ確保されるオブジェクトの場合、これら二つのフィールドは、ヒープ上の全ての 存続中のオブジェクトからなる二重リンクリストでオブジェクトをリンクする際に使われます。 - Python

This microwave measuring device includes at least two resonator housings for determining measuring area on each case of measurement, where each of plural electromagnetic fields comprises one electric field 23, respectively, these electric fields are arranged in cavity towards mutually-different directions within each measuring area.例文帳に追加

マイクロ波測定装置がその都度測定領域を決定する少なくとも二の共振器ハウジングを備えており、その際複数の電磁界がそれぞれ一つの電界２３を備えており、これらの電界がそれぞれの測定領域内で互いに異なる方向で空洞内に整向されている。 - 特許庁

This electromagnetic field generator 30 generates the rows of two magnetic fields 36, 38 which are directed in a direction along a X axis and are continuous in a direction along a Y axis perpendicular to the X axis as a set of rows of magnetic fields having mutually opposite directions, in a plane along the plasma electrode 14.例文帳に追加

この磁界発生器３０は、プラズマ電極１４に沿う平面内において、Ｘ軸に沿う方向に向きかつＸ軸と直交するＹ軸に沿う方向に連続した二つの磁界３６、３８の列であって互いに逆向きの磁界の列を組として発生させるものである。 - 特許庁