「two fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum dimensions Lx, Ly of a sample surface and a region where two visual fields on a photograph overlap on each other are input, and an SEM observation start point coordinate point at a magnification M is specified.例文帳に追加

試料表面の最大寸法Ｌ_x，Ｌ_y及び写真上における２視野の重なり合う範囲を入力し、倍率ＭにおけるＳＥＭ観察始点座標点を指定する。 - 特許庁

To provide a signal processing method for highly reliably judging whether or not an image signal adopts a form obtained by generating two consecutive fields from a single common frame.例文帳に追加

共通の単数のフレームから連続した２つのフィールドを生成して得られた形式の画像信号であるか否かを高い信頼性で判定できる信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scaled image conversion apparatus in which an image signal constituted of only signals of one field, in video signals for two fields of one frame, is outputted as a video signal of ITU656 form.例文帳に追加

１フレーム２フィールドの映像信号のうち、１フィールドの信号のみからなる画像信号を、ＩＴＵ６５６形式の映像信号出力する小規模な画像変換装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, the curing agent and the two-pack curing type polyurethane composition containing the curing agent can be suitably used in various industrial fields such as a coating, ink, and adhesive.例文帳に追加

そのため、本発明の硬化剤、および、その硬化剤を含む二液硬化型ポリウレタン組成物は、塗料、インキ、接着剤などの各種産業分野において、好適に用いられる。 - 特許庁

As an invention of chemical substance is considered to belong to the field of "substance of specific utility," the industrial fields of application would be the same if the two substances have common utility. 例文帳に追加

化学物質の発明の技術分野は「特定の有用性を有する物質」であるから、両物質の有用性が共通する場合は産業上の利用分野が同一である。 - 特許庁

The SIPO states that whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. 例文帳に追加

SIPOは、構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用すると報告している。 - 特許庁

A common viewpoint field retrieval means 2 extracts at least two fields each provided with a category in a common viewpoint in reference to a classification system information storage means 1.例文帳に追加

観点共通分野検索手段２は、分類体系情報記憶手段１を参照し、共通の観点でカテゴリが設けられている少なくとも２つの分野を抽出する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic sensor which has a high magnetic field detection performance and is capable of measuring the intensity and the gradient of a magnetic field by a single unit and detecting magnetic fields in two axial directions.例文帳に追加

小型で磁界検知性能が高く、単体で磁界の強度と勾配を同時に測定することができ、かつ２軸方向の磁界をも検出可能な磁気センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for a scrollable cross point navigation in order to select a feature by combining two object fields on a user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェース上で２つのオブジェクトフィールドを組み合わせることによって、１つの特徴を選択するためにスクロール可能な交差部分の検索を行うための方法及び構成を提供する。 - 特許庁

The composite magnetic body 2, used for the electromagnetic interference suppressor 10, has at least two types of magnetic resonance modes caused by anisotropic magnetic fields (Hk) of different sizes.例文帳に追加

電磁干渉抑制体１０に用いられる複合磁性体２において、互いに異なる大きさの異方性磁界（Ｈｋ）によってもたらされる磁気共鳴を少なくとも２つ有する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of displaying high quality images even when the device is subjected to polarity inversion driving when displaying images different from each other in two visual fields by a single device.例文帳に追加

一つの装置で二視野に別々の画像を表示する場合において、極性反転駆動を行っても、高品位な画像を表示することが可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the widths of the depleted layers 26 can be increased effectively, and the concentration of electric fields can be suppressed, because the depleted layers 26 expanding in two directions are combined at the corner sections of the body regions 15.例文帳に追加

そのため、ボディ領域１５角部では２方向から拡がる空乏層が合成されるために、その空乏層幅を効果的に増大でき、電界の集中を抑制できる。 - 特許庁

Ebuilds contain specific fields that inform Portage about its dependencies.There are two possible dependencies: build dependencies, declared in DEPEND and run-time dependencies, declared in RDEPEND. 例文帳に追加

ebuildはPortageの依存関係に関する特別なフィールドを含んでいます。 依存関係には２つの種類があります: DEPENDによって宣言されたビルド依存と、RDEPENDよって宣言された実行時依存です。 - Gentoo Linux

Each divided electrode part includes concentrically divided two electrodes in such radial positions that difference of electric fields of the liquid crystal layer 7 in corresponding each blaze is made minimum.例文帳に追加

各分割電極部は、対応する各ブレーズにおいて液晶層７の電界強度の差が最小になるような半径位置で同心円状に分割された２つの電極からなる。 - 特許庁

The flattening filter 26 is divided into two upper and lower stages and these divided filters are composed of a first filter 5 for small irradiation field and a second filter 6 forming all the irradiation fields.例文帳に追加

前記平坦化フィルタ26を、上段と下段の二段に分割し、これら分割したフィルタは、小照射野用の第一のフィルタ5と、全照射野を形成する第二のフィルタ6とで構成する。 - 特許庁

A maximum value G, a minimum value L of the sets (D, D') of the object values and a mean value Z of pixel values X, Y at the same position as that of the interpolation pixel in two adjacent fields are calculated (S2).例文帳に追加

候補値の組（Ｄ，Ｄ’）の最大値Ｇ、最小値Ｌ、および隣接する２フィールド内で補間画素と同一位置の画素値Ｘ，Ｙの平均値Ｚが算出される（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an optical system capable of increasing the view angle of a desired view field while restraining the effect of each view field on focusing when photographing two or more view fields with a single camera.例文帳に追加

複数視野を一台のカメラで撮影する場合に、各視野のピントに与える影響を抑えつつ、所望の視野の画角を拡大させることが可能な光学系を提供する。 - 特許庁

The display device is provided which has a display section for displaying a two-dimensional image consisting of a plurality of lines; and a drive circuit, which displays two-dimensional image data at the display section in frame units while one frame includes 1st and 2nd fields (Fo, Fe).例文帳に追加

複数ラインからなる２次元画像を表示するための表示部と、１フレームが第１及び第２のフィールド（Ｆｏ，Ｆｅ）を含み、２次元画像データをフレーム単位で表示部に表示する駆動回路とを有するプラズマディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁

A method for producing two or more proteins in a (host) cell used in the fields of biochemistry, molecular biology, pharmacology and diagnosis is provided, and a method for improving the expression of the two or more proteins in the (host) cell is developed.例文帳に追加

生化学、分子生物学、薬学及び診断の分野で用いられる、（宿主）細胞内での２又はそれ以上のタンパク質の生産法に関し、（宿主）細胞内で２又はそれ以上のタンパク質の発現を改善するための方法を開発した。 - 特許庁

In order to see a particular sea area from different visual fields, two sheet of two-dimensional images are obtained through ultrasonic imaging by sending ultrasonic signals from imaging view points P1t, P2t, which move with a ship 20 moving along at least two imaging paths spatially separated from each other on the ocean, and receiving reflected waves from a submarine structure.例文帳に追加

特定の海域を異なる視野から見るために、海洋上で互いに空間的に異なる少なくとも二つの撮像経路に沿って移動する船舶20と共に移動する撮像視点 P_1^t，P_2^t から超音波信号を送波し、海底構造からの反射波を受波して二枚の二次元超音波撮像画像を得る。 - 特許庁

Although the technical field of the specified invention (Claim 1) is "a filament" and the respective technical fields of the two related inventions (Claim 2 and 3) are "a thread" and "a knitted fabric," it is deemed highly appropriate that the technology of the technical field of a filament is applied to the technical field of a thread and a knitted fabric. Therefore, the technical fields of all these inventions are technically and directly associated with one another, and their industrial fields of application are also the same. 例文帳に追加

（請求項１）及び２つの関連発明（請求項２及び３）の技術分野は、各々「フィラメント」、「糸条」及び「編織物」であるが、フィラメントの技術分野の技術を糸条及び編織物の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、これらの発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a technology of assigning fixed length data uniformly divided in units of prescribed bytes in matching with data fields by each modulation system even when there are data fields adopting intermingled modulation systems in the case of transmitting data in two-way by using wireless frames with a prescribed band between a base station and a plurality of subscriber stations.例文帳に追加

基地局と複数の加入者局との間で一定帯域の無得フレームを用いて双方向データ伝送を行う際に、データ領域に変調方式が混在する部分が存在しても、所定バイト単位で均等に分割された固定長データを各変調方式毎のデータ領域に合致させて割り当てる。 - 特許庁

The arrangement pattern and excitation pattern of transmitting coils D1 to D4 at least three places are so constituted that magnetic fields produced by the transmitting coils are intense enough at any position in the formed measuring space and the directions of the magnetic fields of at least two transmitting coils are not mutually subordinate at any position in the measuring space.例文帳に追加

少なくとも３箇所の送信コイルにより磁場が形成された計測空間内のどの位置においても十分な強度をもち、かつ少なくとも二つの送信コイルの磁場の向きが計測空間内のどの位置でも互いに従属しないように、送信コイルの配置パターンと励磁パターンを構成する。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

In this PDP device, according to a display load rate (H) of subfields (SF) of a field (F), one or two or more combinations of cycles (C) are selected for every SF with respect to sustain pulses of sustain period (Ts), and adjusted so that fields before and after the change have substantially the same timings of start and end of the fields.例文帳に追加

本ＰＤＰ装置は、フィールド（Ｆ）のサブフィールド（ＳＦ）の表示負荷率（Ｈ）に応じて、ＳＦ毎にサステイン期間（Ｔｓ）のサステインパルスを、１つまたは２つ以上の周期（Ｃ）の組み合わせを選択し、当該変更の前後のフィールドでフィールドの開始と終了のタイミングが概略同じになるように調整する。 - 特許庁

The device is provided with a control means for controlling the time to apply the electric fields in such a manner that the electric fields are applied to the microcapsules 6 during the time before the two-color ball type particles 5 existing on the transparent substrate 2 side or the counter substrate 3 are inverted but are not yet completely moved to the counter substrate 3 side or the transparent substrate 2 side.例文帳に追加

また、透明基板２側または対向基板３側に存在する２色ボール型粒子５が、反転するものの対向基板２または透明基板２側に移動し終えないまでの時間、マイクロカプセル６に電界がかかるよう電界をかける時間を制御する制御手段が備えられている。 - 特許庁

By two magnetic fields of a magnetic field generated by a permanent magnet fixed to the outer cylinder and the magnetic field generated on the rotor, repulsing or attracting force is generated and high-speed rotation motion is transmitted to the inner cylinder.例文帳に追加

外側の筒に取り付けている永久磁石が作る磁界とローターに発生する磁界、この２つの磁界で反発・吸引する力が生まれ、内側の筒に高速回転運動が伝わる。 - 特許庁

The work of model is brought in on the stage provided with a rolling mechanism, and the position of the work is adjusted so as to allow positioning marks diagonal to each work to remain within fields R1, R2 of two cameras.例文帳に追加

回転機構を具備するステージ上にモデルのワークを搬入し、２台のカメラの視野Ｒ１，Ｒ２に、それぞれワークの対角関係にある位置決めマークが入るようにワークの位置を調整する。 - 特許庁

To provide a display which prevents an increase in unwriting voltage due to a decrease in writing time of data voltage in a display system of reducing blur of a moving picture by forming one frame with two fields having different luminance.例文帳に追加

１フレームを輝度の異なる２つのフィールドで形成して動画ぼやけを改善する表示方式において、データ電圧の書き込み時間の減少による未書き込み電圧の増大を対策する。 - 特許庁

A motion information acquisition circuit 104 acquires frame motion information M0FM of a present field by the unit of a pixel by using a picture signal V0 of the present field and a picture signal V2 preceding by two fields.例文帳に追加

動き情報取得回路１０４は、現フィールドの画像信号Ｖ０及び２フィールド前の画像信号Ｖ２を用いて、画素単位の現フィールドのフレーム動き情報Ｍ０ＦＭを取得する。 - 特許庁

The method of the present invention for determining scattering parameters of a light device comprises the step of stimulating ports (40, 42) of the light device (34) using stimulus fields having at least two polarization states.例文帳に追加

本発明による光デバイスの散乱パラメータの割り出し方法は、少なくとも二つの偏光状態を有する刺激場を用いて光デバイス（３４）のポート（４０，４２）を刺激するステップを含む。 - 特許庁

By constituting a free layer of a layered soft magnetic film formed by the anti-parallel joining of two layers of soft magnetic layers to form a sensor unit having a width of 2-4 μm, a fine sensor having reduced diamagnetic fields is implemented.例文帳に追加

２層の軟磁性層を反平行に結合した積層軟磁性膜で自由層を構成し、センサユニットの幅を２〜４μｍとすることで、微細かつ反磁界を低減したセンサを実現する。 - 特許庁

To provide a method for tracking a position of an object including the generation of alternating current (AC) magnetic fields at two or more of frequencies, in a vicinity of the object, using at least one field generator.例文帳に追加

少なくとも一つの磁界発生器を使って、物体の近傍に二つあるいはそれ以上の周波数で交流（AC)磁界を発生することを含む、物体の位置追跡の方法を提供する。 - 特許庁

The intensities of magnetic fields formed by the two magnets arranged in the vicinity of magnetic sensors MG1 and MG2 are detected by the magnetic sensors MG1 and MG2 arranged on the upper side of the first magnet plate 51.例文帳に追加

第１の磁石板５１の上側に配されている磁気センサＭＧ１，ＭＧ２によって、該磁気センサＭＧ１，ＭＧ２の近傍に配された２つの磁石によって形成される磁界の強さを検出する。 - 特許庁

Although the base of the Takeda clan, Kai Province included a flat land known as Kofu basin, there were few usable fields available due to the flooding of two major rivers, Kamanashi-gawa River, Fuefuki-gawa River, for which high income from nengu (land tax) was not expected. 例文帳に追加

武田氏の本拠地である甲斐は平野部である甲府盆地を有するが、釜無川、笛吹川の二大河川の氾濫のため利用可能な耕地が少なく年貢収入に期待ができなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of magnets 27 is fixed at a position facing a rotor core 24 in the radial direction thereof, and the magnets 27 are individually fixed so that the magnetic fields of the two magnets 27 repel each other inside the rotor core 24.例文帳に追加

ロータコア２４のうちの直径方向に対向する位置に、それぞれ磁石２７を１個ずつ固定し、２個の磁石２７の磁界がロータコア２４の内部で互いに反発し合うように配置している。 - 特許庁

The device has at least two induction coils which have different directions of alternating magnetic fields generated around the toroidal wire rod, arranged so as to be superposed at the same position with respect to a transporting direction of the toroidal wire rod.例文帳に追加

リング状線材の周囲に発生させる交番磁界の方向が異なる少なくとも２つ以上の誘導コイルを、リング状線材の搬送方向の同一位置に重ねて配置する。 - 特許庁

On January 26, 758, Daijokan (Grand Council of State) specified that HOSHIKAWA no Maro had produced the achievements of Chuko (3rd level of 4 level of inheritance rights of Koden) and his Koden (rice fields given to vassals or their families for their achievements) should be inherited by two generations, to define his Koden 4-cho (39672 square meters). 例文帳に追加

天平宝字元年（757年）12月9日に、太政官は星川麻呂の功田4町の扱いを定めるために彼の功績を論じて中功とし、2世に伝えると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EMA is related to two specialized fields, environmental management and accounting, and the basic principles of both must be incorporated so as to promote EMA as an organisation-wide activity. 例文帳に追加

また、環境管理会計は、環境マネジメントと管理会計という２つの専門知識が関係しているため、両者の調和を促進するためにも、基本的な原則を確立する必要がある。 - 経済産業省

They aim to simultaneously achieve the two goals of addressing limited resource availability and enhancing the competitive edge of their manufacturing industries in the medium and long run by acquiring next-generation technologies mainly in environment and energy saving fields. 例文帳に追加

各国は環境・省エネルギー分野を中心とした次世代技術の獲得を通じ、資源環境制約対応と中長期的な自国製造業の競争力強化の両立を目指している。 - 経済産業省

Regarding the fields in which the elderly tend to establish startups, Fig. 1-2-20 reveals a preponderance of startup founders in the service sector, which accounts for around two thirds of all startups by elderly startup founders. 例文帳に追加

高齢者はどのような分野で創業しているかを見ると、サービス業分野での創業者が多く、高齢創業者全体の3分の2程度がサービス業で創業していることが分かる（第1-2-20図）。 - 経済産業省

To provide a device for deciding a pen point position on a writing board, such that a pen and a writing board are a part of a writing digitizing system provided with at least two magnetic dipoles, where the pen and the writing board are respectively connected to a power supply so as to produce two clear magnetic fields perpendicular to the writing board.例文帳に追加

ペンと筆記盤とが、筆記盤に垂直な２つの明確な磁場を作り出すようにそれぞれが電源に結合される、少なくとも２つの磁気双極子を備えた筆記ディジタイジングシステムの一部であるような、筆記盤上のペン先の位置決定のための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an RF coil of an MRI system irradiating high frequency magnetic fields having two kinds of mutually similar magnetic resonance frequencies with high efficiency and uniformity, and receiving two kinds of magnetic resonance signals having mutually similar frequencies with high sensitivity and uniform distribution of sensitivity.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴周波数を持つ高周波磁場を高効率かつ均一に照射するとともに、周波数が互いに近い２種類の磁気共鳴信号を高感度かつ均一な感度分布で受信可能なＲＦコイルを提供する。 - 特許庁

This solid preparation having a multicore structure comprises at least two kinds of active compounds suitable for utilizing in the fields of food, feed, medicine, or cosmetics, wherein at least two cores in the multicore structure have different chemical compositions from each other.例文帳に追加

食品および飼料の分野または医薬品および化粧品の用途に適する少なくとも２種の活性化合物を含む、マルチコア構造の形をした固体調製物であって、該マルチコア構造の少なくとも２つのコアが異なる化学組成を有することを特徴とする、上記固体調製物。 - 特許庁

A magnetic detector, having a coil for applying two orthogonal magnetic fields to the metal body and the magnetic impedance effect type sensor for detecting the normal component of the magnetic leakage flux at the defect part of the metal body scans the surface of the metal body, while applying magnetic field in two or more directions by the coil.例文帳に追加

金属体に直交の２磁界を加えるコイルと金属体の欠陥箇所での漏洩磁束の法線成分を検出する磁気インピーダンス効果型センサを有する磁気検出器で金属体の表面を前記コイルにより２以上の方向に磁界を加えつつスキャニングする。 - 特許庁