| 例文 |
two fieldsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 334件
An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently.例文帳に追加
この磁石装置2と相対向して設けた任意数組の電磁石手段3は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極N,Sを有し、両磁極N,Sから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。 - 特許庁
The parabola current generating means is provided with a bridge circuit 22 constituted of two sets of pairs of coils L1, L4 and L2, L3 wound around a first magnetic body and a second magnetic body respectively for generating reverse magnetic fields when horizontal deflecting currents Ih flow.例文帳に追加
パラボラ電流生成手段は、第1の磁性体と第2の磁性体にそれぞれ巻装され、水平偏向電流Ihが流れることで互いに逆向きの磁界を発生する2組のコイル対L1,L4及びL2,L3からなるブリッジ回路22を有する。 - 特許庁
The angle sensor is provided with at least two angle-offset anisotropic magnetoresistive sensor devices with anisotropic magnetoresistive element, and with at least one device for augmenting the intensity of anisotropic magnetic fields of the sensor devices.例文帳に追加
本発明は、異方性磁気抵抗素子を有する角オフセット異方性磁気抵抗センサ装置を少なくとも2つ備えている角度センサにおいて、前記角度センサが前記センサ装置の異方性磁界強度を増強するデバイスを少なくとも1つ備える、角度センサに関する。 - 特許庁
When Prime Minister Kan paid an official visit to Viet Nam in October last year, the two countries agreed to promote "the Japan-Viet Nam Strategic Partnership" in a comprehensive manner, and this is an example of the close bond that they have strengthened in a broad range of fields, including trade and investment, economic cooperation and tourism. 例文帳に追加
昨年10月の菅首相ベトナム公式訪問の際にも、「日越戦略的パートナーシップ」を包括的に推進させていくことで一致するなど、現在も貿易・投資、経済協力、観光を含む幅広い分野において深い関係を築いています。 - 財務省
The VOR monitoring receiving apparatus is made to have continuity between fields by changing over switches 12, 13 for each field using two monitoring receiving circuits 15, 16 so that the field signals and the self-check signals inputted into each of the monitoring receiving circuits 15, 16 can be switched alternately.例文帳に追加
2個のモニタ受信回路15,16を用いて切替器12,13によりフィールド毎に切り替え、各モニタ受信回路15,16に入力されるフィールド信号とセルフチェック信号の切替タイミングが重ならないようにフィールド間で連続性を持たせるようにしている。 - 特許庁
The method for tracking a position of an object includes a process using a magnetic field sensor associated with the object to measure field strengths of magnetic fields generated by two or more field generators, wherein a measurement of at least one of the field strengths is subject to a distortion.例文帳に追加
物体の位置を追跡する方法は、2つ以上の磁界発生器によって生み出された磁界の磁界強度を測定するために物体に関連する磁界センサーを用いる工程を含み、磁界強度のうち少なくとも一つの測定値は、歪みを受けている。 - 特許庁
In the stereoscopic scope provided with the balloon 10 which is inflated to vary the directions of fields of view from the ends of two image guides, a laser fiber 15 which can irradiate a laser beam L from its irradiating end portion 17 has its irradiating end portion 17 inserted through an opening in the rear end of the balloon 10.例文帳に追加
膨張にて2本のイメージガイドの先端部の視野方向を変化させるバルーン10を備えた立体視スコープに於て、先端照射部17からレーザー光Lを照射可能なレーザーファイバ15の先端照射部17をバルーン10の基端開口部から挿入する。 - 特許庁
The method includes using at least two binary alert status indication fields to indicate alert status information; changing a value of the alert status indication field when alert information is changed; and periodically sending the alert status information.例文帳に追加
方法は、警報ステータス情報を示すために、少なくとも2つのバイナリ警報ステータス指示フィールドを使用することと、警報情報が変更された場合に、警報ステータス指示フィールドの値を変更することと、警報ステータス情報を定期的に送信することとを含む。 - 特許庁
In the non-reciprocal circuit element provided with a ferrimagnetic material obtained by arranging plural center conductors and plural permanent magnets for impressing DC magnetic fields to the ferrimagnetic material, two or more kinds of permanent magnets having respectively different temperature coefficients are used as the permanent magnets.例文帳に追加
複数の中心導体を配置したフェリ磁性体と、当該フェリ磁性体に直流磁界を印加する永久磁石を備えた非可逆回路素子であって、前記永久磁石を温度係数の異なる2種以上の永久磁石を用いることを特徴とした。 - 特許庁
A first encoding means encodes in a intramode the video signal of at least one field or one frame in a processing unit by defining the video signal of n fields or n frames (n is an integer being not less than two) as the processing unit, and stores the resultant video signal as a reference picture.例文帳に追加
nフィールドまたはnフレーム(nは2以上の整数)の映像信号を処理単位とし、第1の符号化手段は、該処理単位中の少なくとも1フィールドまたは1フレームの映像信号をイントラモードで符号化し、参照画像として蓄積する。 - 特許庁
As well as holding multiple meetings between the taskforces of the two countries and the establishment of a framework for promoting investment in Saudi Arabia by Japanese manufacturing companies, a multi-layer relationship has been built for providing policy know how based on the request of Saudi Arabia regarding the fostering of small and medium companies, the continuation of industrial personnel cooperation in the fields of cars and plastics, and new industrial personnel cooperation in fields of electronics and home appliances.例文帳に追加
その後、両国タスクフォース間で数次の会合を行うとともに、我が国製造業企業の対サウジアラビア投資促進のための取組に加え、サウジアラビア側の要請に基づく中小企業育成に関する政策ノウハウの提供や自動車、プラスチック分野における産業人材協力の継続、電子・家電分野における新たな産業人材協力などを進めており、両国は重層的な関係を構築している。 - 経済産業省
Two frame memories and three line memories are used for an interlaced video signal input to read out data of three consecutive fields at the same timing, and movement detection is performed by intra-field data, and the detection result is used to perform interlace/non-interlace conversion processing and overdrive processing.例文帳に追加
インターレス形式の映像信号入力に対し、2個のフレームメモリ及び、3個のラインメモリを用いて、連続する3フィールド分のデータを同じタイミングで読出し、同一フィールド間データで動き検出を行い、この検出結果を用いてインターレス→ノン・インターレス変換処理及び、オーバードライブ処理を行う。 - 特許庁
If the difference between the two fields in the blocks is small (strong in the correlation), the blocks are coded in a frame coding process 6 in which all of lines in the blocks are scanned in succession, accordingly, by using an inter-frame motion compensation method and an intra-frame sampling method designed efficiently.例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
The signal processing circuit 11 electrically compensates the fluctuations of the impedance between a driver and a module of a liquid crystal, and the fluctuations of the flickers in a panel plane (not shown) of the display device 14 after detecting the difference between the image fields detected by the two-dimensional sensor 12 and superimposing its reverse components on the input signal.例文帳に追加
信号処理回路11は二次元センサ12による映像フィールド間の差分を検出し、その逆成分を入力信号に重畳することで、液晶ドライバ/液晶モジュール間のインピーダンスと表示デバイス14のパネル面(図示せず)内のフリッカのバラツキとを電気的に補正する。 - 特許庁
In this device and method, scan electrode lines are divided into two equal parts of upper scan lines and lower scan lines and the upper scan lines and the lower scan lines are independently driven and, moreover, a scanning sequence of the scan electrode lines is alternated for every sub-field or for every some sub-fields or every frame.例文帳に追加
本発明は、スキャン電極ラインを上部及び下部スキャン電極ラインに二等分してそれぞれ独立的に駆動させると共に、サブフィールドごと、いくつかのサブフィールドごと、或いはフレームごとにスキャン電極ラインのスキャン順序を変えることを特徴とする。 - 特許庁
When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
When the difference between two field in the block is large (correlation is low), the block is encoded by field encoding process where the correlation in each field (intra-field) and the investigation of the correlation between each of the fields and its adjacent field (inter-field) are intensified (5).例文帳に追加
一方、ブロック内の2フィールド間の差が大きければ(すなわち相関が低ければ)、そのブロックは、それぞれのフィールド内の(イントラフィールド)相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの(インタフィールド)相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される(5)。 - 特許庁
Furthermore, a 3D-IPC operation section 3 uses the data, after noise reduction processing, output from the 3D-NR operation section 2 and data, after noise reduction processing, preceding by one field and by two fields output from the frame memory control section 1 to perform 3D interlaced/progressive conversion processing.例文帳に追加
また、3D−IPC演算部3は、3D−NR演算部2から出力されるノイズリダクション処理後のデータおよびフレームメモリ制御部1から出力される1フィールド前および2フィールド前のノイズリダクション処理後のデータを用いて3次元インタレース・プログレッシブ変換処理を行なう。 - 特許庁
To provide a new oxetane vinyl ether compound which is useful as a polymerizable monomer in the fields of optical waveguides, nanoimprint, hologram, and the like, is also useful as an intermediate for other polymerizable monomers, and has two reactive functional groups at the 3-position of an oxetane ring, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
光導波路、ナノインプリント、ホログラムなどの分野において重合性モノマーとして有用であり、且つ、他の重合性モノマーの中間体としても有用な、オキセタン環の3位に2つの反応性官能基を有する新規なオキセタンビニルエーテル化合物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An accumulation difference arithmetic section 3 sums differences pixels of a target block BT and pixels of a reference block BR to obtain a difference accumulated value DA by each reference block BR within a range of detection of a motion vector before two fields with respect to the target block BT from an input terminal 1.例文帳に追加
累積差分演算部3は、入力端子1からのターゲットブロックBTに対する2フィールド前の動きベクトル検出範囲内の参照ブロックBR毎に、ターゲットブロックBTと参照ブロックBRとの画素毎の差分を加算して差分累積値DAを求める。 - 特許庁
One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加
記録層には各トラックを遮断するように1つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド14が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁
For every print service and every sheet size, two setting fields are provided in business form, i.e., an upper printer setting field 67 for setting a default printer that is to execute a print job, and a lower sheet kind setting field 68 for setting the kind of printing sheet.例文帳に追加
印刷サービス毎および用紙サイズ毎に帳票形式により印刷ジョブを実行するデフォルトのプリンタを設定する上段のプリンタ設定欄67と、印刷用紙の種類を設定する下段の用紙種類設定欄68との二段の設定欄として構成する。 - 特許庁
An ID field 1 which is arranged so as to correspond to the neighborhood of the center part of a data track 3 and an ID field 2 which is arranged so as to correspond to the neighborhood of the boundary part of data tracks are provided and a recording and reproducing operation is controlled by discriminating two kinds of the ID fields.例文帳に追加
データトラック(3)の中心部付近に対応するように配置されたIDフィールド(1)とデータトラックの境界部付近に対応するように配置されたIDフィールド(2)を設け、上記2種類のIDフィールドを識別することで記録再生動作を制御するようにした。 - 特許庁
Sustain pulses are applied across row electrodes constituting a pair row electrodes of a plasma display panel only by a frequency predetermined for each of two or more sub-fields in a sustain period, and a length of a rising period of the sustain pulse is changed according to a cumulative luminescence time or a cumulative operating time.例文帳に追加
サスティン期間において複数のサブフィールド各々で定められた回数だけプラズマディスプレイパネルの行電極対を構成する行電極間にサスティンパルスが印加され、そのサスティンパルスの立ち上がり期間の長さは累積発光時間又は累積使用時間に応じて変更される。 - 特許庁
First, a moving/still determining section 113 determines whether an interpolation pixel position existing in a field before one field is in a moving region or a still region using the image signal V0 of a present field and an image signal V2 before two fields to acquire the determining result RS1 of the interpolation pixel image of this time.例文帳に追加
動き・静止判定部113は、まず、現フィールドの画像信号V0と2フィールド前の画像信号V2とを用いて、1フィールド前のフィールドに存在する補間画素位置が動き領域か静止領域かを判定し、補間画素位置の今回の判定結果RS1を得る。 - 特許庁
When the detection temperature falls below -15°C at the time ta, the polarization inversion period switching signal is changed from the L level to an H level, and after the certain time tb, i.e. the start time of the next field, the polarity of the liquid crystal application voltage with respect to each pixel is inverted for every two fields.例文帳に追加
時刻taにおいて検出温度が−15℃よりも低くなると、極性反転周期切替信号をLレベルからHレベルに変化させ、次のフィールドの開始時点である時刻tb以降、各画素について液晶印加電圧の極性を2フィールドごとに反転する。 - 特許庁
When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by using the frame-coding method for successively scanning all lines in the blocks, hence the inter-frame movement compensation method for efficient design, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
When a claimed invention is compared to the prior art which belongs to a different technical field from the claimed invention, examiners should take into account the eligibility of citation including the relevance of two technical fields, the close similarity of a problem to be solved, and the close similarity of a function or operation. 例文帳に追加
請求項に係る発明を、請求項に係る発明と異なる技術分野に属する先行技術と比較する場合、審査官は、2つの技術分野の関連性、解決される課題の共通性、及び機能又は作用の共通性等、引用の適格性を考慮する。 - 特許庁
When a claimed invention is compared to the prior art which belongs to a different technical field from the claimed invention, examiners should take into account the eligibility of citation including the relevance of two technical fields, the close similarity of a problem to be solved, and the close similarity of a function or operation. 例文帳に追加
クレームに係る発明を、クレームに係る発明と異なる技術分野に属する先行技術と比較する場合、審査官は、2つの技術分野の関連性、解決される課題の共通性、及び機能又は作用の共通性等、引用の適格性を考慮する。 - 特許庁
The weed, disease and noxious insect-controlling agent for paddy fields contains two components consisting of fentrazamide and a component selected from a group consisting of imidacloprid, thiacloprid and carpropamid, or three components consisting of fentrazamide, either of imidacloprid and thiacloprid, and carpropamid as active ingredients.例文帳に追加
フェントラザミドと、イミダクロプリド、チアクロプリド及びカルプロパミドからなる群より選ばれる一成分との二成分、或いはフェントラザミドと、イミダクロプリド又はチアクロプリドのいずれか一成分と、カルプロパミドとの三成分を有効成分として含有することを特徴とする水田用雑草病害虫防除剤。 - 特許庁
Since the two orthogonal magnetic fields are applied, even if a sufficient magnetic leakage flux cannot be generated in one magnetic field due to the direction of a certain flaw, a sufficient magnetic leakage flux can be generated in the other magnetic field, and the flaw can be surely detected by properly eliminating the influence of the direction of flaw.例文帳に追加
直交する二磁界を印加しているから、ある傷の向きが一方の磁界では充分な漏洩磁束を発生し得ない方向であっても、他方の磁界では充分な漏洩磁束を発生させ得て傷を向きの影響をよく排除して確実に検出できる。 - 特許庁
When the difference between two fields in the block is small (correlation is high), the block is encoded by a frame encoding method, where all lines in the block are subjected to sequential scanning, i.e., by using an effectively designed inter-frame movement compensating method and intra-frame subsampling method of color data (6).例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
When a difference between two fields in each block is small (correlation is high), the block is coded (6) by using a frame coding method where all lines in the block are successively scanned, that is, an efficiently designed inter-frame motion compensation method and a color data intra frame sub sampling method.例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
On the other hand, when the difference between the two fields in the block is large (that is, if the correlation is low), the block is encoded (5) by a field encoding process, where investigation of the correlation within each field (intra-field) and the correlation between each field and its adjacent field (inter-field) are intensified.例文帳に追加
一方、ブロック内の2フィールド間の差が大きければ(すなわち相関が低ければ)、そのブロックは、それぞれのフィールド内の(イントラフィールド)相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの(インタフィールド)相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される(5)。 - 特許庁
An interlaced driving system which handles two adjacent display lines (L) as one control unit (U) is employed for a PDP driving method of the PDP device of BOX-ALIS constitution, and odd-numbered and even-numbered Us (Uo, Ue) are driven for display alternately in display units (G1, G2) of fields and subfields.例文帳に追加
BOX-ALIS構成のPDP装置におけるPDP駆動方法として、隣接する2つの表示ライン(L)を1つの制御単位(U)としたインターレース駆動方式を採用し、フィールドやサブフィールドなどの表示単位(G1,G2)ごとに奇数と偶数のU(Uo,Ue)を交互に駆動表示する。 - 特許庁
In the case of the alignment, when the work mark does not exist inside either of the visual fields of the two alignment microscopes, an alignment mark detecting means 21 provided on a control part 20 spirally moves the work W, and detects the work mark.例文帳に追加
上記アライメントに際し、2個のアライメント顕微鏡のうちのいずれの顕微鏡の視野内にもワークマークWAMが入らないとき、制御部20に設けられたアライメントマーク検出手段21により、ワークWを渦巻き状に移動させワークマークWAMを検出する。 - 特許庁
When the difference between the two fields in the block is small (if correlation is high), the block is encoded (6) by a frame encoding method by which all the lines in the block are sequentially scanned, and therefore, by using an efficiently designed inter-frame motion compensation method and an intra-frame subsampling method of color data.例文帳に追加
ブロック内の2フィールド間の差が小さければ(相関が高ければ)、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される(6)。 - 特許庁
In the RF communication module with a first antenna and the RF chip and a structure of the antenna with a second antenna for communication, the second antenna consists of a single loop formed in at least two fields of the structure of the RF chip and the antenna, and is connected with one radio frequency chip.例文帳に追加
第1アンテナを有するRF通信モジュールとRF通信のための第2アンテナを有するRFチップとアンテナの構成物において; 前記第2アンテナがRFチップとアンテナの構成物の少なくとも二つの面に形成された単一ループで構成されて一つのRFチップに連結されることを特徴とする。 - 特許庁
In the RF coil having a pair of input/output terminals and two loops, both the loops are so arranged and at the same time, the values of capacitors in both the loops are so adjusted as to make linearly polarized magnetic fields generated and detected in the respective loops orthogonal to each other while being synthesized to form a circularly polarized magnetic field.例文帳に追加
1つの入出力端子の組と2つのループとを備えるRFコイルであって、各ループで発生および検出する直線偏波磁界が直交し、かつ、合成すると円偏波磁界となるよう両ループを配置するとともに両ループのキャパシタの値を調整する。 - 特許庁
Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased, the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields, setting up a limitation of purchase by the government, introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification. 例文帳に追加
昭和45年(1970年)、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When two fields are generated and recorded from one frame in the case of standard speed reproducing, the output of the circuit 54 is selected by a switch 56 and when one filed is generated and recorded from one frame, the output of the circuit 46 is selected by the switch 56.例文帳に追加
標準速度再生の場合で、1フレームから2つのフィールドが生成されて記録されているときには、スイッチ56は回路54の出力を選択し、1フレームから1つのフィールドが生成されて記録されているときには、スイッチ56は回路46の出力を選択する。 - 特許庁
Conversely, when the difference between the two fields in the block is large (namely, low correlation) the block is coded by a field-coding process for intensifying the investigation of the (intra-field) correlation in each field, and the (inter-field) correlation between each field and the adjacent field (5).例文帳に追加
一方、ブロック内の2フィールド間の差が大きければ(すなわち相関が低ければ)、そのブロックは、それぞれのフィールド内の(イントラフィールド)相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの(インタフィールド)相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される(5)。 - 特許庁
Consequently, when the device performs assigning intensity levels limting the number of light emissions of the EL element by making plural fields a display period, it is unnecessary to turn off the EL element in a two frame unit like in the conventional device and it is possible to turn off the EL element in one frame unit.例文帳に追加
この結果、複数フィールドを一表示期間として、EL素子の発光回数を制限する階調表示を行う際には、従来のように、2フレーム単位でEL素子を消灯させる必要はなく、1フレーム単位でEL素子を消灯させることができる。 - 特許庁
This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).例文帳に追加
同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター(ERIA)(コラム7 参照)の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省
A display controller is disclosed which controls display on a display panel having a plurality of display dots on a plurality of scanning lines, the display controller performs control such that field information showing a field where display dots are displayed is generated based on linear or two-dimensional code information representing predetermined information and each frame image is divided into two fields and displayed based on the generated field information.例文帳に追加
複数の走査ライン上に複数の表示ドットを有する表示パネルの表示を制御する表示制御装置であって、所定の情報を示す1次元又は2次元のコード情報に基づいて、表示ドットを表示するフィールドを示すフィールド情報を生成し、生成されたフィールド情報に基づいて、各フレーム画像を2つのフィールドに分けて表示するように制御する。 - 特許庁
The dynamo-electric machine 1 is equipped with two stator cores 10 where coils 13 are wound concentratedly on teeth parts 12 which are made in plural numbers to project inward from a circular yoke 11, and a rotor 20 which is arranged to pass inside the two stators 10 and rotates to the stator core 10 by the magnetic fields generated by the teeth parts 12.例文帳に追加
回転電機1は、環状のヨーク部11から内側へ突出するように複数形成されるティース部12にコイル13を集中巻きした固定子鉄心10を二つ備えるとともに、二つの固定子鉄心10内を通るように配置され、かつ、ティース部12から発生する磁界によって固定子鉄心10に対して回転する回転子20を備えている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them.例文帳に追加
本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する2つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる2種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁
Reflection films 12a and 12b are provided on two opposing end faces of an electro-optical crystal substrate 11, optical paths 13A and 13B through which optical beams L1 and L2 causing optical resonance pass, respectively, are formed, and electrodes 14A and 14B used for applying independent electric fields, corresponding to the respective optical paths 13A and 13B, are provided.例文帳に追加
電気光学結晶基板11の相対向する2つの端面に反射膜12a,12bを設け、それぞれ光共振を起こさせる光ビームL1,L2を通す光路13A,13Bを形成するとともに、それぞれの光路13A,13Bに対応して独立な電界をかけるための電極14A,14Bを設ける。 - 特許庁
The control circuit 11 controls the phase of each of signals generated by the respective oscillation circuits 100 of the N power transmission circuits 10 so that the following is implemented: the phases of changes in the magnetic fields from at least two power transmission coils 101 of the power transmission coils 101 of the N power transmission circuits 10 are identical at the power reception coil 200 of a power reception circuit 20.例文帳に追加
制御回路11は、N個の送電回路10の送電コイル101のうち少なくとも2個の送電コイル101から到達する磁場の変化の位相が受電回路20の受電コイル200において揃うように、N個の送電回路10の各発振回路100が発生する信号の位相を制御する。 - 特許庁
Electric fields in two directions orthogonal with the the polymer dispersion type liquid crystal 2 are selectively applied to the polymer dispersion type liquid crystals by electrodes 3a and 3b arranged to hold polymer dispersion type liquid crystal 2 in-between and electrodes 4a and 4b arranged along a substrate 1b, thereby, the liquid crystals are uniformly oriented in either one direction in correspondence thereto.例文帳に追加
高分子分散型液晶2を挟み込むように配置された電極3a,3bと、基板1bに沿って配置された電極4a,4bによって、高分子分散型液晶2に直交する2方向の電界を選択的に与え、対応して液晶がいずれかの方向に均一配向する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|