「under Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My life is under your command.例文帳に追加

私の命はあなたの指揮の下に。 - Weblio Email例文集

He is under a life sentence. 例文帳に追加

終身懲役の宣告を受けている - 斎藤和英大辞典

He advanced in life under the guidance of his mentor. 例文帳に追加

彼は師の指導の下に身を立てた - 斎藤和英大辞典

He's nobody you want in your life under any circumstances.例文帳に追加

どんなときでも あなたの一生の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He enjoyed a new life under the sea. 例文帳に追加

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。 - Tanaka Corpus

He enjoyed a new life under the sea.例文帳に追加

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。 - Tatoeba例文

a plant adapted for life and growth under dry conditions 例文帳に追加

乾燥状態での生育に適した植物 - EDR日英対訳辞書

But what part of our life is truly under our control?例文帳に追加

だが人生の一部は 真に制御下に有るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wild life is under threat everywhere. 例文帳に追加

野生生物は至る所で脅威にさらされている. - 研究社 新英和中辞典

Takatora TODO worked under ten master families in his life. 例文帳に追加

藤堂高虎はその生涯に10の主家に仕えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or if you want to live a grand life with me under the nam family.例文帳に追加

ナム一家の下で 俺と一緒に生きていくのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

under the old Japanese system, a jail for prisoners with life sentences 例文帳に追加

旧制において,重罪犯人を収容する監獄 - EDR日英対訳辞書

DETERMINATION METHOD FOR FATIGUE CRACK LIFE UNDER HIGH PRESSURE HYDROGEN ATMOSPHERE例文帳に追加

高圧水素環境下の疲労き裂寿命判定方法 - 特許庁

Tell me, how is rosalind harker enjoying life under fbi protection?例文帳に追加

ロザリンド・パーカーは FBIの保護の下で 楽しく暮らしているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, how is rosalind harker enjoying life under fbi protection?例文帳に追加

ロザリンド・パーカーは fbiの保護の下で 楽しく暮らしているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed away after a life of fighting his illness for just under a year.例文帳に追加

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。 - Weblio Email例文集

of communal life sequestered from the world under religious vows 例文帳に追加

宗教的な誓約下で、世界から隠退した共同生活の - 日本語WordNet

I'm gonna look under every last stone of your life until I find out.例文帳に追加

見つけるまでは あなたの人生を しらみつぶしに探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pinion shaft having a long service life under severe conditions.例文帳に追加

過酷な条件での寿命が長いピニオンシャフトを提供する。 - 特許庁

LIFE ESTIMATION METHOD OF LOW-ALLOY STEEL USED UNDER HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE CONDITION, LIFE ESTIMATION DEVICE, LIFE ESTIMATION PROGRAM AND PROGRAM HOUSING MEDIUM例文帳に追加

高温高圧下にある低合金鋼の寿命予測方法、寿命予測装置、寿命予測プログラム、プログラム格納媒体 - 特許庁

Seiko returned to secular life under the name Yoshito ASHIKAGA (Later changed to Yoshizumi). 例文帳に追加

清晃は還俗して足利義澄を名乗る（後に義澄と改名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax Base for Pension, etc. under Life Insurance Contracts, etc. 例文帳に追加

生命保険契約等に基づく年金等に係る課税標準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

<Services Supporting Daily Life under the Services and Support for Persons with Disabilities Act>例文帳に追加

＜日々の暮らしを支える障害者自立支援法によるサービス＞ - 厚生労働省

And under the protection of the police, their life is still being targetted every now and then.例文帳に追加

警察の保護下になってからも 度々命を狙われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prolong the delamination life (life under contaminated lubrication) of a rolling bearing by a low-cost method.例文帳に追加

コストの低い方法で、転がり軸受の剥離寿命（異物混入潤滑下での寿命）を長くする。 - 特許庁

The seal mechanism of long service life under high pressure and high speed can be achieved.例文帳に追加

高圧で高速下での長寿命ののシール機構が達成できる。 - 特許庁

SERVICE LIFE PREDICTION METHOD OF APPARATUS UNDER NARROW-BAND RANDOM STRESS FLUCTUATION例文帳に追加

狭帯域ランダム応力変動下における機器の寿命予測方法 - 特許庁

BEARING STEEL OF EXCELLENT ROLLING SERVICE LIFE UNDER ENVIRONMENT WITH FOREIGN MATTERS MIXED THEREIN例文帳に追加

異物混入環境下での転動寿命に優れた軸受用鋼 - 特許庁

Section 6 Securing Employment and Stable Life under Severe Economic Conditions例文帳に追加

第6節 厳しい経済環境の下における雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省

For the past five years, under the threat for my life and the lives of my family...例文帳に追加

過去5年間 人生のための脅威のもとで そして家族の命... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the influence of that life in Kyoto, he longered for the cultures of the dynastic age more intensely. 例文帳に追加

その京都での生活に感化され、王朝文化の憧れを強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING ROLLING PART AND GEAR WITH LONG SERVICE LIFE UNDER HYDROGEN ENVIRONMENT例文帳に追加

水素環境下で長寿命である転動部品や歯車の製造方法 - 特許庁

CARBONITRIDED BEARING STEEL WITH EXCELLENT ROLLING FATIGUE LIFE UNDER DEBRIS-CONTAMINATED ENVIRONMENT例文帳に追加

異物混入環境下での転動疲労寿命に優れた浸炭窒化軸受鋼 - 特許庁

The country would be at peace and life would be just under the righteous hand of good king joffrey.例文帳に追加

そして正当な王であるジョフリーがすべて掌握していたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last five years... under the threat for my life and the lives of my family...例文帳に追加

過去5年間 私の人生は脅威にさらされ そして 私の家族の命... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rolling device having long service life even when it is used under a high speed condition, under a corrosive environment, or under high load in high-temperature environment.例文帳に追加

高速条件下，腐食環境下，又は高温環境下において高荷重下で使用されても長寿命な転動装置を提供する。 - 特許庁

Due to this, he spent most of his life under the SUGANUMA name, Fujizo SUGANUMA. 例文帳に追加

そのため、菅沼姓の菅沼藤蔵として生涯の大半を過ごす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 751, he returned to the secular life under the imperial order, and received the kabane title of OMI no Mahito. 例文帳に追加

天平勝宝3年、勅命により還俗、淡海真人の姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a long-service life lead storage battery in which service life reduction is suppressed, even if used under conditions that is subjected to vibrations.例文帳に追加

振動を受ける条件下で使用されても寿命低下が抑制された、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having a long service life even if it is used under water-mixed lubrication.例文帳に追加

水混入潤滑下で使用されても長寿命な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To inexpensively produce a roller bearing capable of securing a sufficient service life under a condition with foreign substances entrapped.例文帳に追加

異物混入下でも十分な寿命を確保できるころ軸受を、安価に造る。 - 特許庁

a life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person's arms and provide buoyancy 例文帳に追加

人の腕の下にはめて浮力を与える、2つの浮き袋がつながっている救命具 - 日本語WordNet

Later, he left the priesthood in Kitano (Kyoto City), and spent a reclusive life under the a pseudonym Ishinan. 例文帳に追加

その後北野(京都市)で還俗して以心庵と号して隠退生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he spent the rest of his life under patronage of Terumoto MORI, Hideyoshi TOYOTOMI and so on. 例文帳に追加

その後は毛利輝元、そして、豊臣秀吉らの援助を受けて余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimoto was welcomed as the husband of the younger sister of Nobunaga ODA under the Oda government, and managed to maintain his life. 例文帳に追加

織田政権下で織田信長の妹婿に迎えられて細々と命脈を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス