「underground passage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND PASSAGE例文帳に追加

地下道の構築方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND BYPASS PASSAGE例文帳に追加

地下迂回路の構築方法 - 特許庁

an underground passage in a mine, called shaft 例文帳に追加

鉱山で,縦坑という坑道 - EDR日英対訳辞書

COMMUNICATION PASSAGE OF UNDERGROUND STORAGE FACILITY例文帳に追加

地下貯留施設の連絡通路 - 特許庁

Useless. the underground passage is blocked off!例文帳に追加

地下への通路が ふさがれています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A passage to the underground are completely blocked!例文帳に追加

地下への通路が ふさがれています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONSTRUCTION METHOD FOR WATER PASSAGE PORTION OF UNDERGROUND WALL例文帳に追加

地中壁の通水部施工方法 - 特許庁

An underground passage named 'Namikawa Creative Underground Walkway' links the eastern and western sides of the station. 例文帳に追加

駅の東西を「並河クリエーティブ地下通路」が結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF UNDERGROUND PASSAGE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

地下道の構造及びその施工方法 - 特許庁

SCAFFOLDING STRUCTURE FOR PASSAGE IN EXECUTION OF UNDERGROUND BEAM例文帳に追加

地中梁施工時の通路用足場構造 - 特許庁

METHOD O CONSTRUCTING PASSAGE JUST UNDER UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物直下の通路の形成方法 - 特許庁

UNDERGROUND PASSAGE DANGER WARNING SYSTEM AND INFORMATION DISPLAY PANEL例文帳に追加

地下道危険警告システム及び情報表示板 - 特許庁

UNDERGROUND PASSAGE BETWEEN SHIELDED TUNNELS AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

シールドトンネル間の地中通路およびその施工法 - 特許庁

To construct an underground bypass passage without using a shaft.例文帳に追加

立坑を用いることなく地下迂回路を構築すること。 - 特許庁

UNDERGROUND STRUCTURE OF INTENSIVE CONSTITUTION IN UNDER RIVER, WATER PASSAGE AND CANAL例文帳に追加

河川・水路・運河下の集約的な構成の地下構造 - 特許庁

In addition, the Original Museum Building was connected with the New Wing through an underground passage. 例文帳に追加

また、本館と新館は地下道で結ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the entrance to the underground passage is now closed. 例文帳に追加

そのため、地下通路へ通じる出入口は現在閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNDERGROUND PASSAGE, PRECAST BLOCK AND CONSTRUCTION METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

地下道およびそれに用いるプレキャストブロックならびに構築方法 - 特許庁

Additionally, the underground passage connects Oteguchi and Higashiguchi. 例文帳に追加

この他、大手口と東口を結ぶ連絡地下道も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNDERGROUND PASSAGE INSTALLATION OF GATE FACILITY FOR VEHICLE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

車両用ゲート施設の地下通路設備及びその施工方法 - 特許庁

Meanwhile, the underground passage extending from Kawaramachi Station connects to the aboveground passage between Saiin Station and Nishikyogoku Station. 例文帳に追加

尚、河原町駅から伸びる地下路線は西院と西京極の間で地上路線に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an underground tunnel or passage enabling pedestrians to cross a road or railway 例文帳に追加

歩行者が道路や線路を横切るための地下の道あるいはトンネル - 日本語WordNet

An integrally formed common underground structure having a common underground passage (3) and bringing together several dwelling units having underground parking space (1), basement (2) or the like is provided for each.例文帳に追加

各戸の地下駐車場（１）、地下室（２）等を数戸まとめ、共有地下道（３）を持つ一体化した共有地下構造物を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a locking device of an access port section to an underground passage or the like capable of being easily unlocked when the persons concerned get out of the underground passage or the like to the outside.例文帳に追加

関係者が地下道等から外部に脱出する際に容易に開錠することができる地下道等の出入り口部の施錠装置を提供する。 - 特許庁

The station building is situated on the west side of the track and is connected to platforms via an underground passage. 例文帳に追加

駅舎は線路西側にあり、ホームへは連絡地下道で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1968: The underground passage in the yard started being used, and the yard crossing was abandoned. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）7月21日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TUNNEL STRUCTURE FOR BRANCH SECTION OR JUNCTION SECTION OF UNDERGROUND PASSAGE AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

地下道路の分岐部または合流部のためのトンネル構造およびその施工法 - 特許庁

As shown in the figure, specific contents corresponding to any danger in an underground passage are displayed with character information at an information display part 2 so that pedestrians around an underground passage entrance 30 who have visually recognized the information display board 2 can clearly grasp hazards present in the underground passage, and quickly and surely cope with various dangers in the underground passage.例文帳に追加

情報表示部２に地下道内における危険に応じた具体的な内容が文字情報により表示されることで、情報表示板２を視認した地下道入り口３０周辺の歩行者等が地下道内に存在する危険を明確に把握でき、地下道内の種々の危険に応じて迅速且つ確実な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁

CONTINUOUS UNDERGROUND WALL WITH WATER PASSING PASSAGE, AND METHOD AND PIPE MEMBER FOR FORMING WATER PASSING PASSAGE THEREOF例文帳に追加

通水路を有する地中連続壁、地中連続壁の通水路形成方法および通水路形成用パイプ部材 - 特許庁

The station building is located on the Umeda side of the platforms, which are connected by an underground passage. 例文帳に追加

駅舎は両ホームの梅田寄りにあり、互いのホームは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28, 1967: The usage of an underground passage in the station premises started, while that of the pedestrian crossing in the premises was discontinued. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）1月28日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for cutting and removing underground obstacles from ground surfaces and capable of removing any underground obstacles such as underground obstacles rigid in the underground due to the passage of time and corrosion and easily performing the removal work of underground obstacles in a small space (site).例文帳に追加

経年し錆び付いて地中に硬直した地中障害物などあらゆる地中障害物を除去することができると共に、狭い空間（現場）で地中障害物の除去作業を容易に行うことができる、地表からの地中障害物の切断除去装置及び方法を得る。 - 特許庁

The station building (ticket gate) is located on the Kawaramachi side of the platforms, which are connected by an underground passage. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は両ホームの河原町寄りにあり、互いのホームは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bronze statue of an eagle above the entrance to the underground passage west of Saiin Station. 例文帳に追加

西院駅西の地下路線入り口上部には青銅製の鷲の像が取りつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers use an underground passage provided on the Umahori Station side when moving between the two platforms. 例文帳に追加

馬堀駅寄りに地下歩道があり、反対側のホームへの移動はこの歩道を使うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground heat exchanger comprises: a spiral passage 2 formed at least in part into spiral shape and allowing a heat medium to flow inside; an underground heat medium passage 5 disposed almost parallel with a screw axis of the spiral passage 2, with the lower end connected to the lower end of the spiral passage 2; and space holding members 6 holding the space of the spiral passage 2.例文帳に追加

少なくとも一部が螺旋状に形成され内部を熱媒が流れる螺旋状流路２と、下端が螺旋状流路２の下端に接続され螺旋状流路２の螺旋軸と略平行に配設された地中熱媒流路５と、螺旋状流路２の間隔を保持する間隔保持部材６と、を備える。 - 特許庁

An underground water discharge passage 70 is provided to reach a liquefied layer 12 from the displacement absorbing ditch 50.例文帳に追加

この変位吸収溝５０から液状化層１２まで到達する地下水排出路７０を設ける。 - 特許庁

It is said that the relief of an eagle, created when the underground passage was constructed, has continued to watch over the security of train operations. 例文帳に追加

地下路線創建時につくられた鷲のレリーフが、運行の安全を見守っているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passage construction method for reducing labor and a construction period necessary for constructing a water way such as service water, sewage, water for irrigation, drain or the like and a passage for an underground wiring line such as communication line, power line or the like.例文帳に追加

上水、下水、用水や排水などの水路や、通信線や電力線などの地中線路などの通路を構築する手間と工期を減らす。 - 特許庁

This underground passage, the first to be completed in the Kansai region, is designated as a Civil Engineering Heritage; over the exit of the passage there is a frame for the characters '天人併其功' ("Tenjin sono ko wo awasu"). 例文帳に追加

関西で始めて完成したこの地下路線は土木遺産に指定されており、出口上の額には「天人併其功」の文字がかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is connected to the next station, Kawaramachi (Kyoto Prefecture), through an underground passage outside the ticket gate, which is just below Shijo-dori Street and just above the railway (there are few shops along the passage). 例文帳に追加

隣の河原町駅(京都府)へは改札外の四条通直下・線路直上の地下道で繋がっている（その間に店舗などはほとんど無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground passage used to be available for transfer between conventional lines, but it was abolished in the process of renovation. 例文帳に追加

かつては在来線相互間の乗り換えには地下のりかえ通路も利用できたが、改装の際に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of the underground passage (18) is made low and exclusively used for passenger cars (24) to considerably reduce a construction cost.例文帳に追加

地下道（18）の高さを低くし、乗用車（24）専用とすることにより、建設コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

An underground water-conveyance device 10 has a water-conveyance passage 16, which is penetrated in the thickness direction of an underground wall 14 and in which both ends are faced on the upstream side and downstream side of a groundwater stream W respectively.例文帳に追加

地下通水装置１０は、地中壁１４の厚み方向を貫通し、両端が地下水流Ｗの上流側と下流側にそれぞれ臨む通水路１６を備えている。 - 特許庁

The underground water level-lowering means 51 is composed of a casing pipe fitted with a strainer, an inner tube having a water passage hole, and a sucking/discharging device for sucking and discharging the underground water.例文帳に追加

地下水位低下手段５１は、ストレーナーが付設されるケーシング管と、通水孔を有する内筒管と、地下水を吸引して排出する吸引排出装置とからなる。 - 特許庁