「undo」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Achilles with the rest to watch the pedlar undo his pack. 例文帳に追加

アキレスも他の子と一緒に商人が荷物を下ろすのを見ていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he would even make haste, where it was possible, to undo the evil done by Hyde. 例文帳に追加

可能なときには、ハイドが犯した罪を急いで償いさえした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Undo entries are cleared for altered semaphores in all processes. 例文帳に追加

全てのプロセスのセマフォの変更についてのアンドゥ・エントリは消去される。 - JM

It'd be a miracle if dr. sadler could undo the damage caused by reverend william.例文帳に追加

ウィリアム牧師から 受けた傷を 先生がチャラにできたら 奇跡だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Dong Du Movement (Toyu Undo or Donzu Undo in Japanese: Phong trào Đông Du in Vietnamese) was an independence movement that started in Vietnam at the end of the 19th century. 例文帳に追加

東遊運動（とうゆううんどう、トンズーうんどう、ベトナム語：PhongtràoĐôngDu／風潮東遊）は、19世紀末からベトナムで発生した民族独立運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previous versions of Xaw had this resource in the subclasses.This was changed to make it possible to tell the callback the state of the text, when undo is enabled.例文帳に追加

この変更が行われたのは、undo 機能が有効になっているときにテキストの状態をコールバック関数に伝えられるようにするためである。 - XFree86

Dai Juhachi Seiki Furansu Bunka-shi, Shakaishugi Undo-shi (History of French culture and Socialism Movement of the 18th Century), Fuzambo, 1922 例文帳に追加

第十八世紀仏蘭西文化史・社会主義運動史富山房,1922 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Masuda gave up the thought of expulsion of foreigners and joined Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

維新後は攘夷思想を改め自由民権運動にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These activities lead to the Sonno Joi Undo (activities to revere the Emperor and expel the barbarians) at the end of Edo period. 例文帳に追加

そうした運動が幕末の尊皇攘夷運動へと繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Kensei Yogo Undo was not a popular movement but was rather spearheaded by political parties and the scale of the campaign was far too modest compared to that of the first Kensei Yogo Undo. 例文帳に追加

第二次憲政擁護運動は、国民からの運動ではなく政党からの運動であり、その規模も第一次と較べるとあまりに小規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may have been the smoking but I couldn't undo that as it was before you were all born.例文帳に追加

タバコだったようだな やめられなかった お前達が生まれる前はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought coming down here would undo me, but thinking about what ronnie did to protect us...例文帳に追加

ここに来るのが怖かったけど... あの晩の ロニーの行動を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the system does not have enough memory to allocate the undo structure. 例文帳に追加

が指定されたが、システムにアンドゥ構造体に割り当てる十分なメモリがない。 - JM

Major tourist spots are the Tanba Shizen Undo Koen Park, Koto-daki (Koto Falls), and the Wine House. 例文帳に追加

観光地は、丹波自然運動公園、琴滝（ことだき）、ワインハウスなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are forces at work on your world right now, trying to undo everything surak taught your people.例文帳に追加

今、君の世界には暴力があり スラクの教えを白紙にしようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By pressing u, the original version of vi allowed you to undo the last edit only.例文帳に追加

uをタイプするとオリジナルバージョンのviは最後の変更だけやり直すことができます。 - Gentoo Linux

Also, this political changes caused the Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) and Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

この政変が士族反乱や自由民権運動の発端ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you weren't conspiring with curtis wiley to undo elise vogelsong's will?例文帳に追加

では エリスの遺言を取り消すために カーティス・ワイリーと 共謀しては いなかったんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nonetheless, as a commander of Jiyu Minken Undo, he earned tremendous support from the general public. 例文帳に追加

一般庶民からは、自由民権運動の総帥として圧倒的な支持を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aikokukoto Party was the first political organization associated under the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

愛国公党（あいこくこうとう）は、最初の自由民権運動の政治結社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first Kensei Yogo Undo, see also the Taisho Coup. 例文帳に追加

なお、第一次憲政擁護運動については大正政変の項目も併せて参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you'd let me help you, perhaps I could undo whatever damage this idiot has no doubt done...例文帳に追加

手伝わせてくれたら 何が起きたか再現できますよ このバカの仕業じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he participated in the Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) implemented by Danjuro ICHIKAWA the ninth and Gakukai YODA. 例文帳に追加

九代目市川團十郎や依田学海らが実践していた演劇改良運動に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this flag is not set, then the child has a separate undo list, which is initially empty. 例文帳に追加

このフラグがセットされていなければ、子プロセスは独自のアンドゥリストを持つ (リストの初期値は空である)。 - JM

The second-generation Souichiro's wife, Chiyoko, is a daughter of Taisuke ITAGAKI, a politician who led Jiyu Minken Undo, the Democratic Rights Campaign. 例文帳に追加

二代目総一郎の妻千代子は、自由民権運動の政治家・板垣退助の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will undo a century of damage and give earth a new beginning.例文帳に追加

一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entering the Meiji period, he became lowly evaluated due to Haibutsu-kishaku undo (anti-Buddhism movement). 例文帳に追加

明治時代に入ると廃仏毀釈運動によって一時的にその評価が落ちることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The athletics facility and ball game ground, Nishikyogoku Sogo Undo Park is in Nishikyogoku. 例文帳に追加

西京極には西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an undo/redo mechanism of all commands to an operating system, when running an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行時における、全コマンドの取消／再実行メカニズムをオペレーティングシステムに提供する。 - 特許庁

Each command may be encapsulated in an object that supports an interface for performing undo/redo operations.例文帳に追加

各コマンドは、取消／再実行動作を実行するインタフェースをサポートするようなオブジェクト中にカプセル化される。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer program products that automatically generate and track undo information so that the developer of a user interface object need not be responsible for generating and tracking undo information.例文帳に追加

ユーザインターフェースオブジェクトの開発者が、アンドゥ情報の生成および追跡に責任をもたなくてよいように、アンドゥ情報を自動的に生成し追跡する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

In fact the second Kensei Yogo Undo was mainly spearheaded by Takaaki KATO of the Kenseikai Political Party and Tsuyoshi INUKAI of the Kakushin Kurabu Party who jointed forces to bring down the KIYOURA cabinet by openly criticizing it, which was overly low-profile campaign compared to the first Kensei Yogo Undo. 例文帳に追加

憲政会の加藤高明と革新倶楽部の犬養毅が、清浦内閣を批判してその打倒を進めるという、第一次と較べるとあまりにも小規模な運動に過ぎなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prelinking is also safe as you can always undo the prelinking for any binary if you come across any problems.例文帳に追加

prelinkはまたもし問題に直面した場合には安全にいつでもどのバイナリでも元に戻すことができます。 - Gentoo Linux

is set, then the child and the calling process share a single list of System V semaphore undo values (see semop (2)). 例文帳に追加

がセットされると、子プロセスと呼び出し元プロセスは一つのSystem V セマフォのアンドゥ値リスト( semop (2) 参照) を共有する。 - JM

It had been assumed to be a representative example of so-called 'aggravated incidents' occurred under the influence of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

自由民権運動の影響下に発生した、いわゆる「激化事件」の代表例ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the term was used as a slogan for criticizing the government and requesting the establishment of a parliament in the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

以後自由民権運動における政府批判と議会設置を求めるスローガンとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we are to undo him, we need to find out more about how and where he made that gun.例文帳に追加

僕らが捜査をひっくり返すにはを あの銃を彼がどこでどうやって作ったかを 突き止める必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After performing an undo of a Rename or Safely Delete action, you can redo that action. 例文帳に追加

「名前を変更」または「安全な削除」アクションの取り消しを実行後、そのアクションを再実行することができます。 - NetBeans

Text Source Object The textSrcObject was modified to allow showing its contents in more than one window, and also store undoinformation.例文帳に追加

Text Source オブジェクトtextSrcObject は、内容の複数ウィンドウへの表示と、undo 情報の格納ができるように修正されている。 - XFree86

After performing an action in the Partner view, you can reverse the action by choosing Edit Undo (Ctrl-Z) from the IDE's main menu.You can reverse an undo command by choosing Edit Redo (Ctrl-Y) from the IDE's main menu. 例文帳に追加

「パートナー」ビューでアクションを実行後、IDE のメインメニューから、「編集」「元に戻す」(Ctrl-Z) を選択して、アクションを元に戻すことができます。 IDE のメインメニューから、「編集」「再実行」(Ctrl-Y) を選択して、元に戻すコマンドを逆に戻すことができます。 - NetBeans

Bitmap bitmapTransientShell imageBox boxLabel normalImageLabel invertedImageTransientShell inputDialog dialogCommand okayCommand cancelTransientShell errorDialog dialogCommand abortCommand retryTransientShell qsaveDialog dialogCommand yesCommand noCommand cancelPaned parentForm formyMenuButton fileButtonSimpleMenu fileMenuSmeBSB newSmeBSB loadSmeBSB insertSmeBSB saveSmeBSB saveAsSmeBSB resizeSmeBSB rescaleSmeBSB filenameSmeBSB basenameSmeLine lineSmeBSB quitMenuButton editButtonSimpleMenu editMenuSmeBSB imageSmeBSB gridSmeBSB dashedSmeBSB axesSmeBSB stippledSmeBSB proportionalSmeBSB zoomSmeLine lineSmeBSB cutSmeBSB copySmeBSB pasteLabel statusPane paneBitmap bitmapForm formCommand clearCommand setCommand invertToggle markCommand unmarkToggle copyToggle moveCommand flipHorizCommand upCommand flipVertCommand leftCommand foldCommand rightCommand rotateLeftCommand downCommand rotateRightToggle pointToggle curveToggle lineToggle rectangleToggle filledRectangleToggle circleToggle filledCircleToggle floodFillToggle setHotSpotCommand clearHotSpotCommand undo Colors 例文帳に追加

Bitmap bitmapTransientShell imageBox boxLabel normalImageLabel invertedImageTransientShell inputDialog dialogCommand okayCommand cancelTransientShell errorDialog dialogCommand abortCommand retryTransientShell qsaveDialog dialogCommand yesCommand noCommand cancelPaned parentForm formyMenuButton fileButtonSimpleMenu fileMenuSmeBSB newSmeBSB loadSmeBSB insertSmeBSB saveSmeBSB saveAsSmeBSB resizeSmeBSB rescaleSmeBSB filenameSmeBSB basenameSmeLine lineSmeBSB quitMenuButton editButtonSimpleMenu editMenuSmeBSB imageSmeBSB gridSmeBSB dashedSmeBSB axesSmeBSB stippledSmeBSB proportionalSmeBSB zoomSmeLine lineSmeBSB cutSmeBSB copySmeBSB pasteLabel statusPane paneBitmap bitmapForm formCommand clearCommand setCommand invertToggle markCommand unmarkToggle copyToggle moveCommand flipHorizCommand upCommand flipVertCommand leftCommand foldCommand rightCommand rotateLeftCommand downCommand rotateRightToggle pointToggle curveToggle lineToggle rectangleToggle filledRectangleToggle circleToggle filledCircleToggle floodFillToggle setHotSpotCommand clearHotSpotCommand undo色bitmap に色を付けたければ、以下の行を xrdb で読み込むファイルの#ifdef COLOR セクションに取り込むこと。 - XFree86

Similarly, the log may be encapsulated in such an object that it supports operations that facilitate a multiple-level undo/redo operations.例文帳に追加

同様に、ログは、多重レベルの取消／再実行を容易化する動作をサポートするようなオブジェクト中にカプセル化される。 - 特許庁

To immediately undo a deadlock without resetting a circuit module that is the subject of exclusive control.例文帳に追加

排他制御の対象となる回路モジュールをリセットすることなく、デッドロックを即座に解消することができるようにする。 - 特許庁

The original pixel data can be retrieved at a later time and replaced in the digital photograph as a way to "undo" the image adjustment.例文帳に追加

元の画素データは、後に取り出し、画像調整を「取り消す」方法としてデジタル写真内で置き換えることができる。 - 特許庁

The incident tells that Mishima's oppression was a formidable barrier to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right). 例文帳に追加

このことからも、三島による弾圧がいかに自由民権運動にとって障害となっていたかを窺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス