| 例文 |
unit amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5405件
The power generation control device for the vehicle includes: the generator driven by part of power of an engine; a detection unit of brake operating amount for detecting a brake operating amount; and a setting unit of power generation amount for setting a power generation amount by lowering the power generation amount when acceleration of the vehicle is predicted based on the brake operating amount.例文帳に追加
本発明は、エンジンの動力の一部で駆動される発電機と、ブレーキ操作量を検出するブレーキ操作量検出部と、前記ブレーキ操作量によって、車両の加速が予測されるときは、前記発電機の発電量を下げて設定する発電量設定部を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The toner residual amount detecting means 63 detects the amount of the toner stored in the toner storage unit 15 because of the relation between the toner residual amount of the toner storage unit 15 and the toner replenishment amount to the development machine 13 memorized in the memory 61 from the replenishment amount detected by the supply amount detecting means 62.例文帳に追加
トナー収容部15のトナー残量検出手段63は補給量検出手段62により検出された補給量からメモリ61に記憶されたトナー収容部15のトナー残量と現像器13へのトナー補給量との関係からトナー収容部15に収容されているトナーの量を検出する。 - 特許庁
A code amount control unit 42 determines a target code amount for each macroblock from the target code amount of a picture to be encoded, the prediction error of the each macroblock from the motion detection unit 36, and gain information from a camera signal processing unit 11, thereby controlling the quantization parameter of a quantization unit 20.例文帳に追加
符号量制御部42は、符号化対象ピクチャの目標符号量と、動き検出部36からのマクロブロック毎の予測誤差と、カメラ信号処理部11からのゲイン情報から、マクロブロック毎の目標符号量を決定し、量子化部20の量子化パラメータを制御する。 - 特許庁
A vending machine, having a money amount display unit 9 for displaying money amount information relevant to the amount of dropped money and selling goods stored inside a main unit cabinet 1, includes a display control unit 20 for displaying the sales dates of goods on the display unit 9.例文帳に追加
投入された金額に関する金額情報を表示する金額表示機9を備え、本体キャビネット1の内部に収納された商品を販売する自動販売機において、商品の販売日付を金額表示機9に表示させる表示制御部20を備えたものである。 - 特許庁
A display means 30 is provided to display a difference between the measured fuel consumption per the unit time and a set fuel consumption per the unit time, or a difference between the measured fuel consumption per the working unit amount and a set fuel consumption per the working unit amount.例文帳に追加
計測した時間当りの燃費と設定した時間当りの燃費との差、または計測した作業量当りの燃費と設定した作業量当りの燃費との差がわかる表示を行う表示手段30を備えた。 - 特許庁
The supply control unit 309 causes the supply unit to supply additional toner to the developing unit with the supply amount of toner, the amount that is the cumulative of toner consumption calculated during the supply of toner to the developing unit if the second supply determination unit 311 determines to supply toner.例文帳に追加
補給制御部309が、第2補給判断部311によりトナーを補給すると判断された場合、現像部へのトナー補給中に算出されたトナー消費量の累積をトナー補給量として補給部から現像部に更にトナーを補給させる。 - 特許庁
Then, this gaming machine adds the dividend amounts to the respective BET objects to determine an estimated dividend amount in a unit game, and puts out an amount obtained by subtracting a fraction amount, which is obtained by dividing the estimated dividend amount by the minimum BET unit, from the estimated dividend amount as the dividend.例文帳に追加
そして各BET対象に対する配当額を合算して単位ゲームにおける配当予定額を決定し、配当予定額から当該配当予定額を最小BET単位で除して得られる端数額を差し引いて得られる額を配当として支払う。 - 特許庁
On the basis of a sound collection result by a sound collection unit 120, and the acquired result of a vehicle speed by a vehicle speed acquiring unit 130, a correction amount determining unit 142 determines the correction amount of the acoustic signal PPD.例文帳に追加
収音部120による収音結果及び車速取得部130による車速の取得結果に基づいて、補正量決定部142が、音響信号PPDに対する補正量を決定する。 - 特許庁
An offset amount control unit 7 controls the offset amount for instructing to the offset adjustment unit 3 based on the black image signal level when the gain of the gain up unit 4 is low gain, or when it is high gain.例文帳に追加
オフセット量制御部7は、ゲインアップ部4のゲインが低ゲインである場合、および、高ゲインである場合の黒映像信号レベルに基づいて、オフセット調整部3に指示するオフセット量を制御する。 - 特許庁
A reference position in the mobile unit 32 is detected by a first detector 33 and the amount of travel in the mobile unit corresponding to the amount of operation of an actuator for driving the mobile unit 32 is detected by a second detector.例文帳に追加
移動体32における基準位置を第1検出器33により検出し、移動体32の駆動用アクチュエータの作動量に応じた移動体移動量を第2検出器により検出する。 - 特許庁
An output unit outputs a state of each of the operation environments to the VM 2 based on the third processing amount calculated for the each VM 2 by a calculating unit and the second processing amount acquired by the second acquisition unit.例文帳に追加
出力部は、VM2毎に算出部により算出した第3処理量及び第2取得部により取得した第2処理量に基づき、操作環境毎の状態をVM2へ出力する。 - 特許庁
Carriage of the recording sheet can be stabilized by regulating the "carrying amount of the carrying roller per unit time" appropriately with respect to the "carrying amount of a feed roller per unit time" and the "carrying amount of a discharge roller per unit time".例文帳に追加
また、「搬送ローラーが単位時間に送り出す搬送量」を、「フィードローラーが単位時間に送り出す搬送量」及び「排出ローラーの単位時間に送り出す搬送量」に対して適宜調整することで、記録シートの搬送を安定させることができる。 - 特許庁
A toner amount limiting unit 45 limits the toner amount so that a toner amount within a predetermined range of image data (C3M3Y3K3) after a calibration processing unit 44 performs calibration processing is less than the upper-limit value specified by the upper-limit value specifying unit 47.例文帳に追加
トナー量制限部45は、キャリブレーション処理部44によりキャリブレーション処理が行われた後の画像データ(C3M3Y3K3)の所定範囲内のトナー量が、上限値指定部47により指定された上限値以下となるようトナー量を制限する。 - 特許庁
If a continuous SC decision unit 40 determines that continuous SC occurs, a target bit amount increasing amount calculation unit 50 reduces a generating bit amount gradually at an image compression encoding unit 20 for carrying out encode under variable bit rate (VBR) control.例文帳に追加
連続SC判定部40が連続してSCが発生したと判断したとき、目標ビット量増加量演算部50が、可変ビットレート(VBR)制御で符号化する画像圧縮符号化部20における発生ビット量を徐々に減少させる。 - 特許庁
Then, an image formation control unit 33 controls a colorless transparent developing unit 21 based on the colorless transparent toner adhesion amount specified by the colorless transparent toner adhesion amount specification unit 32 and adjusts the colorless transparent toner amount so as to cause the colorless transparent toner adhesion amount specified by the colorless transparent toner adhesion amount specification unit 32 to be adhered onto the printing medium 201 to form a toner image.例文帳に追加
次に、画像形成制御部33は、無色透明トナー付着量特定部32で特定した無色透明トナー付着量を基に、無色透明現像ユニット21を制御し、無色透明トナー付着量特定部32により特定した無色透明トナー付着量を印刷媒体201上に付着させるように無色透明トナー量を調整し、トナー画像を形成する。 - 特許庁
In the ophthalmological device, the movement of the optometry unit is temporarily stopped when an alignment offset amount to a correct position is not more than a specified amount, or when a variation amount of an alignment state before and after the switching of the direction in which the optometry unit should be moved is not more than a specified amount.例文帳に追加
また、適正位置に対するアライメント偏位量が所定量以下のとき、または検眼部を移動すべき方向の切換わり前後でのアライメント状態の変化量が所定量以下のとき、検眼部の移動を一時的に停止する。 - 特許庁
The light amount correction unit 702 corrects the light amount of a backlight of a lighting control area belonging to the liquid crystal display device including the light amount correction unit 702 in accordance with the light amount of a backlight in an adjacent area, which is a lighting control area adjacent to the above lighting control area.例文帳に追加
光量補正部702は、光量補正部702を備える液晶表示装置に属する調光エリアのバックライトの光量を、この調光エリアに隣り合う調光エリアである隣接エリアのバックライトの光量に応じて補正する。 - 特許庁
PRINTED BOARD, PRINTED BOARD UNIT AND RISE AMOUNT DETECTING METHOD OF CONDUCTOR例文帳に追加
プリント基板およびプリント基板ユニット並びに導電体の上がり量検出方法 - 特許庁
An image analysis unit (108) analyzes an input image to calculate a feature amount.例文帳に追加
画像解析部(108)は、入力画像を解析して特徴量を算出する。 - 特許庁
An amount of defocusing of the interchangeable lens unit 10 is detected by an AF sensor 46.例文帳に追加
上記交換レンズユニット10のピントずれ量はAFセンサ46で検出される。 - 特許庁
A reference position in the mobile unit 32 is detected by a first detector 33 and the amount of travel in the mobile unit corresponding to the amount of operation of an actuator for drive is detected by a second detector.例文帳に追加
移動体32の基準位置を第1検出器33により検出し、駆動用アクチュエータの作動量に応じた移動体移動量を第2検出器により検出する。 - 特許庁
At such a time, the transmission control unit 114 adjusts the amount of data transmission so as not to exceed available bands and so as to smooth the data transmission amount per unit time.例文帳に追加
このとき送信制御部114は、利用可能な帯域を超えないように、かつ、単位時間あたりのデータ送信量が平滑化するように、データ送信量を調整する。 - 特許庁
In time of the remote copy, an in-unit-time transfer amount is detected in each SLPR.例文帳に追加
リモートコピー時には、各SLPR毎にそれぞれ単位時間内転送量が検出される。 - 特許庁
The presence or absence of occurring and occurring amount of the keyword are detected by a keyword occurring amount detecting unit 16, and a result of detection is output to a level determining unit 24.例文帳に追加
キーワードの発生の有無、および、発生量は、キーワード発生量検出部16により検出され、その検出結果はレベル判定部24に出力される。 - 特許庁
CHART FOR UNIT WATER AMOUNT OF FRESH CONCRETE, PREPARATION PROGRAM AND PREPARATION DEVICE例文帳に追加
フレッシュコンクリートの単位水量早見表および作成プログラム並びに作成装置 - 特許庁
A moving amount detecting part 16 detects the moving amount of an operation display unit at regular time intervals by moving the operation table display unit in a virtual space by a user.例文帳に追加
移動量検出部16は、仮想空間に対して、ユーザーが操作表示ユニットを移動させることによって操作表示ユニットの移動量を一定時間毎に検出する。 - 特許庁
An object feature extraction unit 34 extracts, from the object image, its feature amount.例文帳に追加
物体特徴抽出部34は物体像からその特徴量を抽出する。 - 特許庁
CYLINDER UNIT FOR DISPENSING DEVICE ETC. AND SUCTION/DISCHARGE AMOUNT ADJUSTING SYSTEM FOR THE CYLINDER例文帳に追加
分注装置等におけるシリンダユニット、およびその吸入・吐出量調整システム - 特許庁
An ejection amount of ink of each head unit 19 is calculated from image data, and then a fluid channel resistance necessary for each head unit 19 is calculated from the ejection amount of the ink.例文帳に追加
画像データから各ヘッドユニット19のインク吐出量を算出し、そのインク吐出量から各ヘッドユニット19において必要な流路抵抗を算出する。 - 特許庁
The processing amount of the body 90 to be processed which has output from the first processing unit 10 is detected.例文帳に追加
第1処理部10から出た被処理物90の処理量を検出する。 - 特許庁
A parallax amount adjustment unit 302 calculates a change value Mc, namely a value for adjusting subtitle parallax amount data, based on black belt width information from a horizontal black belt detection unit 301.例文帳に追加
視差量調整部302は、水平黒帯検出部301からの黒帯幅情報をもとに、字幕視差量データを調整する値である変更値Mcを算出する。 - 特許庁
To estimate the unit water amount of fresh concrete in a short time by a simple method.例文帳に追加
フレッシュコンクリートの単位水量を短時間でかつ簡易な方法で推定する。 - 特許庁
An amount setting unit 43 nonlinearly sets coefficients αft and (1-αft) according to the feature amount detection signal JH and supplies them to a recursive filter unit 44.例文帳に追加
巡回量設定部43は、特徴量検出信号JHに応じて係数αft,(1−αft)を非線形に設定して巡回型フィルタ部44に供給する。 - 特許庁
A quantization control unit 112 acquires a block generation code amount from the buffer 114.例文帳に追加
量子化制御部112はバッファ114からブロック発生符号量を取得する。 - 特許庁
The first detecting means 20a detects a toner amount in the corresponding developing unit 13.例文帳に追加
第1検出手段20aは現像器13内部のトナー量を検出する。 - 特許庁
In a control unit 6, a feature-amount extraction unit extracts the amount featured through the speech waveform of an input speech given to a microphone 5 in a storage mode.例文帳に追加
制御部6において、記憶モード時に、特徴量抽出部は、マイクロホン5に向けて発話された入力音声の音声波形から特徴量を抽出する。 - 特許庁
ii) The district and the unit amount of contribution of the surviving cooperative (the unit amount of contribution only, in the case where the surviving cooperative is a joint enterprise cooperative 例文帳に追加
二 吸収合併存続組合の地区及び出資一口の金額(吸収合併存続組合が企業組合である場合にあつては、出資一口の金額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the detected amount of power consumed, a controller 20 sets an amount of power for a commercial power supply unit 15 to supply to the indoor unit.例文帳に追加
これによりコントローラ20は、検出された使用電力量に基づいて、商用電源供給ユニット15において室内ユニットに供給すべき電力量を設定する。 - 特許庁
Consequently, the amount D1 of displacement of the FPD unit during an X-ray irradiation period (t) is dramatically reduced compared to the amount Da of displacement of the FPD unit when the preliminary movement is not performed.例文帳に追加
これにより、X線照射時間t中のFPDユニットの変位量D1は、予備移動を行わない場合の変位量Daと比べて格段に小さくなる。 - 特許庁
To provide a lighting unit system for a vehicle capable of controlling an illumination light amount of an additional lighting unit to a desired light amount in response to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加
車両の走行状況に応じて追加灯具の照明光量を所望の光量に制御することが可能な車両用灯具システムを提供すること。 - 特許庁
To detect the time for developer replenishment and the residual amount of the developer device in a developer storage unit by one developer residual amount detecting unit.例文帳に追加
一つの現像剤残量検出部によって、現像器の現像剤補給時期と現像剤収容部の現像剤の残量とを検出することができるようにすることにある。 - 特許庁
A reflection unit 110 reflects the movement amount in attitude control information.例文帳に追加
そして、反映部110は、当該移動量を姿勢制御情報に反映させる。 - 特許庁
ON-VEHICLE UNIT FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ITS TOTAL AMOUNT CALCULATION METHOD例文帳に追加
自動料金収受システム用の車載ユニットおよびその積算額算出方法 - 特許庁
A DWT unit 91 performs DWT, in which the amount of operation is smaller than KLT, on residual information.例文帳に追加
DWT部91は、残差情報に対して、KLTより演算量の少ないDWTを行う。 - 特許庁
To provide a disk drive unit capable of ejecting disks having different thicknesses and weight at an optimum ejection amount.例文帳に追加
厚さや重量の異なるディスクを最適な排出量にて排出する。 - 特許庁
DISTRIBUTION BOARD EQUIPPED WITH BREAKER HAVING POWER CONSUMPTION AMOUNT MEASURING UNIT例文帳に追加
電気使用量計量部付ブレーカを備えた分電盤および外部出力装置 - 特許庁
A distortion correction amount calculation unit 105 calculates a deformation parameter 110 for correcting the image based on the distortion amount detected by the distortion detection unit 106.例文帳に追加
歪み補正量算出部105は、歪み検出部106により検出された歪み量に基づいて、画像を補正するための変形パラメータ110を算出する。 - 特許庁
After his genpuku (celebrate one's coming of age), he called himself Yukinobu MIYOSHI and was given 380 koku (a unit for measuring the amount of rice crop, which shows the power of a bushi). 例文帳に追加
元服すると三好幸信と称して380石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The budget database 41 stores the amount of a budget by the minimum unit of order.例文帳に追加
予算データベース41は予算金額を発注の最小単位ごとに記憶する。 - 特許庁
TEST METHOD FOR ESTIMATING UNIT WATER AMOUNT OF CONCRETE AND TESTING MACHINE USING IT例文帳に追加
コンクリートの単位水量推定試験方法および同方法に用いる試験装置 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
