| 例文 |
unit amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5405件
A control unit 104 regulates the revolution (the direction, quantity, speed, etc., of revolution) so as to control the operation (sucking/expelling changeover, amount of resist sucked/amount of resist expelled, amount of resist sucked per unit time/amount of resist expelled per unit time, etc.), of the pump 84.例文帳に追加
制御部104は、電動モータ98の回転(回転方向、回転量および回転速度等)を制御することにより、ベローズポンプ84の動作(吸込み/押出しの切換え、吸込み量/押出し量、単位時間当たりの吸込み量/押出し量等)を制御する。 - 特許庁
An amount of projection of a rear side portion 31 of the protection unit 30 is smaller than an amount of projection of a front side portion 32 thereof.例文帳に追加
保護部30の後側部分31の突出量は、その前側部分32の突出量よりも小さい。 - 特許庁
The sampling part 250 samples the amount of the detected current measured in the current amount measuring part 240 by unit period.例文帳に追加
サンプリング部250は、電流量計測部240にて計測された検出電流量を単位期間ごとにサンプリングする。 - 特許庁
A first acquisition unit acquires a first processing amount indicating an allocation amount of each VM 2 to hardware resources.例文帳に追加
第1取得部は、ハードウェア資源に対するVM2毎の割当量を示す第1処理量を取得する。 - 特許庁
The ink consumption amount is calculated by multiplying the unit jetting amount and the number of ink jetting times.例文帳に追加
そして、この単位吐出量とインクの吐出回数とを乗算することにより、インク消費量を算出する。 - 特許庁
An image quality control unit 106 checks whether a prediction code amount Ci is equal to or below a target code amount Rt.例文帳に追加
画質・レート制御部106は、予測符号量Ciが目標符号量Rt以下であるかを確認する。 - 特許庁
The actual amount of koku is not fixed because the amount of Sho, the base unit of volume, differs in time, countries, and areas. 例文帳に追加
体積の基本単位である升の容量が時代や国、地域によって異なるため、石の容量も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The currency calculation part 18 calculates an inputted money amount (yen) to the money amount of the currency unit by the exchange rate.例文帳に追加
通貨計算部18は入力された金額(円)を前記通貨単位の金額に為替レートで計算する。 - 特許庁
An object movement amount detection unit 330 detects a movement amount of the object included in the taken image.例文帳に追加
対象物動き量検出部330は、撮像画像に含まれる対象物の動き量を検出する。 - 特許庁
Preferably, a unit cement content is in the range of 250-450 kg/m^3; the unit amount of paper sludge-incinerated ash is in the range of 30-700 kg/m^3; and the unit amount of lightweight aggregate is in the range of 150-700 kg/m^3.例文帳に追加
単位セメント量は250〜450kg/m^3、単位ペーパースラッジ焼却灰量は30〜700kg/m^3、単位軽量骨材量は、150〜700kg/m^3が望ましい。 - 特許庁
An engine control unit 26 detects the data amount of the print data stored in the print data storage unit 24 and determines the printing speed of the printing unit 32 based on the detected data amount.例文帳に追加
エンジン制御部26は、印字データ格納部24に格納された印字データのデータ量を検出し、検出したデータ量に基づき、印字部32の印字速度を決定する。 - 特許庁
A setting unit 170 sets the control ratio of the amplification amount to the variation amount of gain in the amplification unit 121 based on the correction loss corrected by the correction unit 160.例文帳に追加
設定部170は、補正部160によって補正された補正損失に基づいて、増幅部121における利得の変動量に対する増幅量の制御比率を設定する。 - 特許庁
If the large-amount electric discharge determination unit 101 determines that the own device is in the large-amount electric discharge state, an illumination control unit 104 reduces the range of illumination by the illumination unit 15.例文帳に追加
照明制御部104は、多量放電判定部101によって自装置が多量放電状態であると判定された場合に、照明部15による照明の範囲を減縮させる。 - 特許庁
A phase comparison is performed between the comparison pulse and the test pulse in which the unit delay amount is provided through the delay line, to determine a unit delay control value corresponding to the unit delay amount.例文帳に追加
そして比較用パルスと、ディレイラインを経て単位遅延量が与えられたテストパルスとの位相比較を行い、単位遅延量に相当する単位遅延制御値を判定する。 - 特許庁
The increment amount calculation unit 130 calculates, with referring to the storage unit 110, the increment amount of a route length, based on the number of the hops included in the preceding and succeeding packets, which is acquired by the communication unit 120.例文帳に追加
増加量計算部130は、記憶部110を参照し、通信部120が取得した前後のパケットに含まれるホップ数に基づいて経路長の増加量を計算する。 - 特許庁
Subsequently, the amount of link unit traffic after the failure is obtained by summing the computational result of the difference and the amount of link unit traffic during a normal operation (before the failure occurs).例文帳に追加
そして、この差分の計算結果と、正常時(故障発生前)のリンク単位トラヒック量との和により、故障後のリンク単位トラヒック量を求める。 - 特許庁
The production amount acquisition part 33 acquires a unit production per time that is the amount of production of each product produced at the production line during the unit time.例文帳に追加
生産量取得部33は、単位時間に生産ライン1で生産された製品毎の生産量である単位時間生産量を取得する。 - 特許庁
The noise removal amount of the noise canceler is varied in response to an AE amount calculated by a calculation part 103 provided for either of the slave unit and the master unit.例文帳に追加
また、子機及び親機の一方に備えられる演算部103にて演算されるAE量に対応させてノイズキャンセラのノイズ除去量を可変させる。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR CONTROLLING INJECTION AMOUNT OF NH3 OF DENITRATION APPARATUS AND CONTROL UNIT THEREFOR例文帳に追加
脱硝装置のNH3注入量制御方法及び制御装置 - 特許庁
While repeating the unit scanning operation, subscanning of specified second feeding amount different from the first feeding amount is performed between respective unit scanning operations.例文帳に追加
この単位スキャン動作を繰り返し行いつつ、各単位スキャン動作の合間に、第1の送り量とは異なる所定の第2の送り量による副走査を行う。 - 特許庁
DEVELOPER AMOUNT DETECTING DEVICE, DEVELOPING DEVICE, PROCESS UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
現像剤量検知装置、現像装置、プロセスユニット及び画像形成装置 - 特許庁
The energy amount acquisition part 31 acquires a unit energy consumption per time that is the energy consumption amount of a production line 1 consumed during predetermined unit time.例文帳に追加
エネルギー量取得部31は、所定の単位時間において消費される生産ライン1の消費エネルギー量である単位時間消費エネルギー量を取得する。 - 特許庁
An amount of the clear ink applied in a unit area of the print medium is adjusted based upon an amount of each of the plural kinds of the color ink applied in the unit area.例文帳に追加
記録媒体の単位領域に付与される複数のカラーインクそれぞれの量に基づき、単位領域に付与されるクリアインクの量を調節する。 - 特許庁
The code amount control unit 40 compares the generated code amounts calculated by the pre-encoding unit 30 with the target code amount and determines an optimal quantization parameter.例文帳に追加
符号量制御部40は、プレエンコード部30で算出された発生符号量を目標符号量と比較して最適量子化パラメータを決定する。 - 特許庁
A correction amount calculating unit 40 calculates a phase drift amount Δθ_drift based on a voltage value of the beat signal 43a from the data thinning unit 43.例文帳に追加
補正量算出部40は、データ間引き部43からのビート信号43aの電圧値に基づいて、位相ドリフト量Δθ_driftを算出する。 - 特許庁
To provide a chart for the unit water amount of fresh concrete constituted so as to estimate the approximate value of the unit water amount of fresh concrete on the spot rapidly, easily and inexpensively.例文帳に追加
フレッシュコンクリートの単位水量の近似値を現場において迅速、容易かつ安価に推定可能にするための単位水量早見表の提供。 - 特許庁
The gas valve 26 adjusts the feeding amount of the gas per unit time.例文帳に追加
気体バルブ26は、気体の単位時間あたりの供給量を調整する。 - 特許庁
A feature extraction unit 52 extracts a feature amount from the psychosomatic information.例文帳に追加
特徴抽出部52は、心身情報から特徴量を抽出する。 - 特許庁
Then, an optimum amount of accumulation per unit shot is injected.例文帳に追加
そして、単位ショット当たりの最適な堆積量をもって射出を行う。 - 特許庁
This tool 10 includes a cup 11 and a constant amount supply unit 30.例文帳に追加
この器具10は、カップ11及び定量供給器30を含んでいる。 - 特許庁
A motion estimating processing unit 1 calculates the motion vector amount of a macro block.例文帳に追加
動き推定処理部1はマクロブロックの動きベクトル量の算出を行う。 - 特許庁
The amount of Dajokan bills collected and redeemed was as follows (unit: yen) 例文帳に追加
太政官札の回収と交換の状況は次の通りである(単位 円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of bills circulated by the end of 1877 was as follows (unit: yen) 例文帳に追加
明治10年末にいたるまでの流通高は次の通りである(単位 円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toner mixture ratio sensor 21 detects a toner residual amount in the developing unit 13.例文帳に追加
トナー混合比センサ21は、現像器13のトナー残量を検出する。 - 特許庁
The transparent toner has an absolute value for a charge amount per unit weight smaller than an absolute value for the charge amount of each of the colored toners per unit weight.例文帳に追加
透明トナーの単位重量あたりの電荷量の絶対値は、有色トナーの単位重量あたりの電荷量の絶対値よりも小さい。 - 特許庁
the amount of fuel consumed when producing one unit of mechanical energy 例文帳に追加
単位量の機械エネルギーを発生させるときに消費される燃料の量 - EDR日英対訳辞書
a unit to indicate the amount of radiation absorbed by a human body 例文帳に追加
レプという,人体に対する放射線の吸収線量を表す単位 - EDR日英対訳辞書
A ball dispenser unit obtains the remaining sum for management from a management device and stores the obtained amount in a memory, and executes the ball dispensing process with the stored remaining amount when the ball dispenser unit is off-line.例文帳に追加
玉貸ユニットは、管理装置から管理残額を取得してメモリに記憶し、オフライン状態になったときには、記憶残額で玉貸処理を行う。 - 特許庁
Here, Qmin is a transfer charge amount per unit area which is minimum required to transfer a toner image of the maximum toner amount to a sheet (hereinafter called as a necessary unit area transfer charge amount) and Qs is the maximum amount of transfer charges per unit area with which the reverse transfer is prevented (hereinafter called as a preventive unit area transfer charge amount).例文帳に追加
ここでQminは、最大トナー量のトナー像を用紙に転写するために最低限必要な単位面積当りの転写電荷量(以降、必要単位面積転写電荷量と称す)、Qsは、逆転写を防止できる単位面積当りの転写電荷の最大量(以降、防止単位面積転写電荷量と称す)である。 - 特許庁
When the total amount of a second ink applied on a unit area is equal to or more than a predetermined amount before applying a first ink among a plurality of inks on the unit area of the image, the applied amount of the first ink in the unit area is increased in comparison with the case when the total amount of the second ink applied in the unit area is less than the predetermined amount.例文帳に追加
複数のインクのうちの第1のインクを画像の単位領域に付与する前に、単位領域における第2のインクの付与量の合計が所定量以上である場合には、単位領域における第2のインクの付与量の合計が所定量未満である場合と比べて、単位領域における第1のインクの付与量を増加させる。 - 特許庁
The master unit which has received a report from each slave unit determines an allowable amount of information for transmission below the specific maximum value for each slave unit, based on the reported amount of information, and instructs each slave unit to transmit a signal, based on the allowable amount of information.例文帳に追加
各従装置からの申告を受けた主装置は、その申告された情報量に基づいて特定の最大値以下で各従装置に対して送信を許可する許可量を決定し、この決定された許可量に基づいて信号の送信を各従装置へ指示する。 - 特許庁
A movement stabilizing control ECU 25 includes a differential unit 25a, a cycle calculation unit 25b, a time constant/gain settingportion 25c, a first-order-lag-processing unit 25d, a pendulum movement detection unit 25e, a control amount calculation portion 25f and a control amount output unit 25g in the movement stabilizing apparatus.例文帳に追加
運動安定化制御ECU25は、微分部25a、周期演算部25b、時定数・ゲイン設定部25c、一次遅れ処理部25d、振り子運動検出部25e、制御量演算部25f、制御量出力部25gを含んでいる。 - 特許庁
A pedometer includes an activity amount-acquiring unit 11 that acquires the amount of activity of a person being measured, an indicator-acquiring unit 15 that acquires the indicator pertaining to the amount of activity, and an indicator-outputting unit 18 that outputs the acquired indicator.例文帳に追加
歩数計は、被測定者の活動量を取得する活動量取得部11と、活動量に関する指標を取得する指標取得部15と、取得される指標を出力する指標出力部18と、を備える。 - 特許庁
A target code amount determination unit 205 determines a target code amount of the next slice based on a code amount by arithmetic encoding which already finishes from a code amount counting unit 222 before present slice arithmetic encoding finishes.例文帳に追加
目標符号量決定部205は、現在のスライス算術符号化が終了する前に、符号量カウント部222からの既に終了した算術符号化による符号量に基づいて次のスライスの目標符号量を決定する。 - 特許庁
The all-node transmission data amount notification unit 955 calculates the total of transmission data amounts of all nodes from the transmission data amount from the transmission data amount information detection unit 953 and adds it to a control packet as all-node transmission data amount information.例文帳に追加
全ノード送信データ量通知部955は、送信データ量情報検出部953からの送信データ量から送信データ量の全ノードの総和を算出し、全ノード送信データ量情報として制御パケットに付記する。 - 特許庁
The processing unit grasps a remaining money amount in a depositing/withdrawing device, and displays a remaining money amount display image 151 figure-displaying relations of the remaining money amount to the preset money amount on a display face 105a of the display unit.例文帳に追加
情報処理部は、入出金装置の在高を把握し、予め設定されている設定金額に対する在高金額の関係を図形表示する在高表示画像151を、表示部の表示面105aに表示させる。 - 特許庁
An engine control computation unit 36 a motor generator control computation unit 38, and a motor control computation unit 40 which are prepared in a control unit 20 obtain a stepping-on amount of a brake pedal.例文帳に追加
コントロールユニット20が備えるエンジン制御演算部36、モータジェネレータ制御演算部38、およびモータ制御演算部40は、ブレーキペダルの踏み込み量を取得する。 - 特許庁
Each unit includes a developing unit, an ATC sensor which detects the remaining amount of toner in the developing unit, and a change type toner cartridge which contains toner to be supplied to the developing unit.例文帳に追加
各ユニットは、現像器、現像器内のトナー残量を検知するATCセンサ、現像器に補給されるトナーを収容する交換式のトナーカートリッジを含む。 - 特許庁
A server apparatus 200 (center apparatus) includes: a visual field overlapping determination unit 203 that calculates overlapping amount of a camera field between cameras; a feedback amount determination unit 204 that determines feedback amount to each camera based on the overlapping amount; and a wireless communication unit 201 that wirelessly transmits information of the feedback amount to each of the cameras.例文帳に追加
サーバ装置(センター装置)200は、各カメラ間のカメラ視野の重複量を求める視野重複判定部203と、前記重複量に基づいて、各カメラへのフィードバック量を決定するフィードバック量決定部204と、前記各カメラへのフィードバック量の情報を、無線送信する無線通信部201を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
