| 意味 | 例文 |
unknown errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
FATAL: Error insertingsnd_pcm_oss(/lib/modules/2.6.12-gentoo-r6/kernel/sound/core/oss/snd-pcm-oss.ko): Unknownsymbol in module, or unknown parameter (see dmesg) [ !! 例文帳に追加
コード表示3.11:dmesgの出力 - Gentoo Linux
The other most common issue users face is the dreaded "Unknown symbol in module"error. 例文帳に追加
他の最も一般的な問題は、恐るべき"Unknownsymbolinmodule"エラーです。 - Gentoo Linux
It is unknown whether this is a kind of simple writing error or something else. 例文帳に追加
これが単純な誤記の類であるか否かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an interference measuring method for calibration without increasing unknown measurement error.例文帳に追加
未知の測定誤差を増やすことなく校正用の干渉測定を行う。 - 特許庁
To attain a highly efficient compression of dither image data whose dither threshold is unknown or varying and compression of error diffusion image data whose error diffusion coefficient is unknown or varying.例文帳に追加
ディザ閾値が不明であったり変化するディザ画像データ、誤差拡散係数が不明であったり変化する誤差拡散画像データを高効率で圧縮する。 - 特許庁
The mail server 15 generates an error mail that the destination mail server is unknown, and transmits it to Mr. A (4).例文帳に追加
メールサーバ15は、宛先メールサーバ不明のエラーメールを作成し、A君に送信する(4)。 - 特許庁
However, if a user does not have the package installed that provides the custom task "foo", then the error message on installation will simply say "unknown task 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加
しかし、独自のタスク "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown task 'foo'" というエラーが出てしまいます。 - PEAR
It should be compatible with the InstallCD, but on boot it returns an "Unknown or corruptfilesystem" error.例文帳に追加
でもPPCインストールCD上ではBootXインスーラーを開けないというトラブルをかかえています。 どうしたらよいですか? - Gentoo Linux
In this case, the time error is eliminated from unknown quantities by setting up simultaneous equations of the calculation expressions of the time error related to the plurality of positioning satellites.例文帳に追加
この際、複数の測位用衛星に係る時刻誤差の算出式を連立させることで、時刻誤差を未知数から削除する。 - 特許庁
To provide an operation error prevention device preventing occurrence of unknown failure.例文帳に追加
未知の障害の発生を事前に防ぐことができる誤操作防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
# /etc/init.d/alsasound start* Loading ALSA modules ...* Loading: snd-card-0 ... [ ok ]* Loading: snd-pcm-oss ...WARNING: Error inserting snd_mixer_oss(/lib/modules/2.6.12-gentoo-r6/kernel/sound/core/oss/snd-mixer-oss.ko): Unknownsymbol in module, or unknown parameter (see dmesg) 例文帳に追加
そして提示されたとおりdmesgを見てみると、この様に表示されているでしょう。 - Gentoo Linux
However, if a user does not have the package installed that provides the custom role "foo", then the error message on installation will simply say "unknown role 'foo'", which is not very helpful. 例文帳に追加
file role="foo"/ しかし、独自のロール "foo" を提供するパッケージをユーザがインストールしていない場合は、インストール時に"unknown role 'foo'" というエラーが出てしまいます。 これはあまり親切とはいえません。 - PEAR
In the mobile station, even if a header frame is unknown, decoding is conducted by one-time error correcting decoding therefor.例文帳に追加
このため、移動局においては、先頭フレームが未知であっても1回の誤り訂正復号により復号が行える。 - 特許庁
A difference between the real GPS network time and a measurement time is treated as an variable "error" in measurement of an unknown distance.例文帳に追加
真のGPSネットワーク時間および測定時間間の差が、知られていない長さの測定の可変“誤差”として取扱われる。 - 特許庁
An unknown word registration node determination unit 310 determines as an unknown word registration node the node with the largest likelihood which guarantees the minimization of the error rate of registration to wrong nodes below the Bayes standard.例文帳に追加
未知語登録ノード決定器310は、間違ったノードに登録する誤り率をベイズ基準の下で最小化することが保証された、尤度が最大となるノードを未知語登録ノードに決定する。 - 特許庁
Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13.例文帳に追加
更に、EEPROM13に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。 - 特許庁
To improve accuracy in correcting an error and to rapidly correct the error even when the position of a feature region in an input image is unknown and its photographing situation varies.例文帳に追加
入力画像における特徴領域の位置が未知の場合や、その撮影状況が変動する場合でも、誤差修正精度を向上させると共に、迅速に誤差を修正すること。 - 特許庁
To assist a user to efficiently input an address without wasting time in a trial and error by narrowing candidates of the unknown address.例文帳に追加
未知のアドレスに対して候補を絞り込み、ユーザーが試行錯誤に時間を費やすことと無く、効率的にアドレスを入力できるように補助する。 - 特許庁
To provide an analysis method, analysis apparatus and analysis program which can perform thermal analysis in consideration of an error by element division even when an unknown quantity is included.例文帳に追加
未知量が含まれる場合でも要素分割による誤差を考慮した熱解析を行うことができる解析方法、解析装置、および解析プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a performance estimator, performance estimating method, and performance estimating program capable of reducing an estimation error caused by fluctuation of an operation environment, and handling a machine having an unknown control system and a machine installed under an unknown operation environment.例文帳に追加
運転環境の変動による推定誤差を低減することができ、又、未知の制御方式を有する機械や未知の運転環境下に設置される機械に対応することができる性能推定器、性能推定方法、及び性能推定プログラムを提供すること - 特許庁
These analysis and operation are comprised of controlling energy head of a part of node points by means of valves, changing unknown values of the model for the network of distributing pipes on the basis of energy head of node points, analyzing the valves that are treated as node points, and solving the unknown values of the model for the network of distributing pipes by means of minimization of an error function.例文帳に追加
解析および運用に、一部の節点のエネルギー位を弁で制御すること、節点エネルギー位を基にして管網モデルの未知数を変更すること、弁を節点として取り扱って解析すること、管網モデルの未知数を誤差関数の最小化から求めること等も含む。 - 特許庁
To keep a control system in a stable state even when a variation exceeding a tolerance of a model error is caused to a control object or when unknown disturbance is applied to the control object.例文帳に追加
制御対象にモデル誤差の許容範囲を超える変動が生じた場合や制御対象に未知の外乱が印加された場合でも制御系を安定した状態に保つこと。 - 特許庁
To improve the position determination accuracy by correcting an error included in reinforcement data by an SBAS (satellite navigation reinforcement system) receiver that is installed at an already known point and utilizing it for the SBAS receiver at an unknown point.例文帳に追加
補強データに含まれる誤差を既知点に設置されたSBAS受信機にて補正し、それを未知点のSBAS受信機に利用することにより、測位精度を改善する。 - 特許庁
When the station code and the service code of the viewing and listening data are "unknown" in a certain time, a computer 302 determines whether there is an error occurrence record on the operation status data at that time (S303).例文帳に追加
コンピュータ302は、ある時間における視聴データの局コード、サービスコードが「Unknown」である場合、その時間に運用状況データ上のエラー発生履歴があるか否かを判断する(S303)。 - 特許庁
Even when data written on an optical disk are unknown, the data can be equalized in a stable manner and can be reproduced at a low error rate without instability factors such as divergence due to interference.例文帳に追加
光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁
An error signal e(t) is used to calculate an amplitude (ah) and a phaseϕh of an estimated unknown function dh(t) of vibration-proof object vibration utilizing the correlation between a sine component and a cosine component.例文帳に追加
誤差信号e(t)などを用いて、正弦成分と余弦成分の相関を利用して、防振対象振動の推定未知関数dh(t)の振幅ahおよび位相φhを算出する。 - 特許庁
To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.例文帳に追加
複数の有線LAN及び無線LANを、APを介して相互に無線LANで接続する時に、宛先APが不明なため、AP間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁
The coefficient update calculation circuit 17 calculates updated coefficients for updating the coefficients of the adaptive inverse filter 14 based on the error signals and output signals of the unknown transfer function 13.例文帳に追加
係数更新演算回路17は、この誤差信号と未知伝達関数13の出力信号とに基づき、適応逆フィルタ14の係数値を更新するための係数更新値を演算する。 - 特許庁
This zone plate enables to conduct interference measurement for calibration without increasing unknown measurement error, because it can form the two null wave surfaces (the null wave surface for the test plane and the null wave surface for the Fizeau plane).例文帳に追加
このゾーンプレートは、2つのヌル波面(被検面のヌル波面、及びフィゾー面のヌル波面)を形成することが可能であるので、未知の測定誤差を増やすことなく校正用の干渉測定を行うことを可能とする。 - 特許庁
Next, when a characteristic vector x of an unknown pattern is given, an error distribution corresponding to the assembly of difference vectors is used as a probability density function Fe to calculate an expected value of the probability density function Fc of a category C.例文帳に追加
次に、未知パターンの特徴ベクトルxが与えられたとき、差分ベクトルの集合に対応する誤差分布を確率密度関数F_e として用いて、カテゴリCの確率密度関数F____c の期待値を求める。 - 特許庁
The error of this measured value with the result which is obtained by setting the estimate value of an unknown dynamic physical property value to an initial value to perform the structural analysis of collision deformation is calculated, and the discharge speed of the flight member is altered, to repeat this operation to generate a respond curved surface, approximate to the corresponding relation of the estimate value with the error.例文帳に追加
この計測値と、未知の動的物性値の推定値を初期値に設定して衝突変形の構造解析を行った結果との誤差を求め、前記飛翔体の発射速度を変更して前記操作を繰り返して、推定値と誤差との対応関係を近似する応答曲面を作成する。 - 特許庁
Even when components contained in the actual unknown smell are the other substances than the standard smells in a smell group, an error in conversion can be reduced because the average olfaction thresholds are used, and the reliability of the measurement results can be totally improved.例文帳に追加
実際の未知においに含まれる成分が、或るにおい質群内で標準においではない他の物質であった場合でも、平均嗅覚閾値を用いているために換算時の誤差が軽減され、総合的に測定結果の信頼性が向上する。 - 特許庁
The amplitude of a tracking error signal generated by a TE signal generating means is measured with respect to an optical disk with unknown classification (S5, S15, S23), and it is surmised whether the classification of the optical disk can be discriminated by the comparison of the signal amplitude with a threshold value (S6, S16, S24).例文帳に追加
種別の不明な光ディスクに対し、TE信号生成手段で生成されたトラッキングエラー信号の振幅を測定し(S5,S15,S23)、その信号振幅と閾値との比較により光ディスクの種別を判別可能か否かを推測する(S6,S16,S24)。 - 特許庁
The unknown parameters are decided by constituting an estimator by using this state equation, and the input u and the output y of the object of identification so that a square integration error of the estimated output y_p of this estimator and the output y of the object of identification is minimized.例文帳に追加
この状態方程式と同定対象の入力u及び出力yとを用いて推定器を構成し、この推定器の推定出力y_pと同定対象の出力yとの二乗積分誤差を最小化するように未知パラメータを決定する。 - 特許庁
The condition for limiting the measuring factors is received, and under the condition, a set of measuring factors to minimize the difference between the initial value of an unknown parameter included in the function and the value of parameter obtained from the calculation assuming that a certain error is included in the measured value are calculated.例文帳に追加
計測因子の制約条件を受け付け、その条件下で、関数に含まれる未知のパラメータの初期値と、計測値にある誤差が含まれると仮定して計算して得られたパラメータの値との誤差を最小にするような計測因子のセットを計算する。 - 特許庁
To provide an adaptive step size control adaptive filter and an adaptive scale coefficient control method for improving a residual mean square error when identifying the unknown system response of a non-ordinary change with time in the adaptive step size control adaptive filter using a stochastic gradient sign algorithm.例文帳に追加
確率勾配サインアルゴリズムを用いた適応ステップサイズ制御適応フィルタにおいて、非定常時変の未知システム応答の同定に際し、残留二乗平均誤差を改善する適応ステップサイズ制御適応フィルタ、および適応スケール係数制御方法を提供する。 - 特許庁
In that case, parameters are found for minimizing an error between an actual measured value of the image coordinates of the index and a theoretical value of image coordinates of the index calculated from estimated value of parameters with the relative attitude of the attitude sensor to the imaging device and the position of the imaging device taken as unknown parameters.例文帳に追加
その時、姿勢センサと撮像装置の間の相対姿勢と撮像装置の位置とを未知のパラメータとして、指標の画像座標の実測値と、パラメータの推定値から算出した指標の画像座標の理論値との誤差を最小化するようなパラメータを求める。 - 特許庁
To provide electric equipment which reduces communication costs and enhances the convenience of a user by allowing a direct inquiry by an IP telephone from the equipment to a support center when an error occurs in the equipment or when a setting method is unknown, etc.例文帳に追加
機器にエラーが発生した場合や、設定方法が分からない場合などに、機器から直接サポートセンターへIP電話による問い合わせができるようにし、通信コストの削減を図るとともに、利用者の利便性を高めることができる電気機器を提供すること目的とする。 - 特許庁
The attitude calculation part 120 calculates the renewal value of the position of the measurement object 130 and the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 as unknown parameters using the image coordinates of the indexes P detected by the index detection part 110, and calculates the position and attitude of the measurement object 130 using the obtained parameters and outputs them.例文帳に追加
位置姿勢算出部120は、計測対象物体130の位置と姿勢センサ140の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部110が検出した指標Pの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから計測対象物体130の位置及び姿勢を求めて出力する。 - 特許庁
A position attitude calculation part 120 calculates as unknown parameters the position of the imaging device 130 and an updated value of the azimuth drift error correction value of the attitude sensor 140 by using image coordinates of the indexes Q, P detected by the index detection part 110, and determines and outputs the position and the attitude of the imaging device 130 from the acquired parameters.例文帳に追加
位置姿勢算出部120は、撮像装置130の位置と姿勢センサ140の方位ドリフト誤差補正値の更新値を未知パラメータとして、指標検出部110が検出した指標Q及びPの画像座標を用いてこれを算出し、得られたパラメータから撮像装置130の位置及び姿勢を求めて出力する。 - 特許庁
A model parameter determination program causes a computer to execute; a procedure of substituting variables, variables calculated by initial values of model parameters, and differential values of variables into a first-order predicate logic formula; a procedures of substituting assumes values into unknown parameters in the logic formula after the substitution; and a procedure of applying a quantifier elimination method to the formula to obtain the error upper limit value.例文帳に追加
モデルパラメータ決定プログラムは、変数およびモデルパラメータの初期値を用いて計算された変数、変数の微分値をモデルに対応する一階述語論理式に代入する手順と、代入後の論理式内の未知パラメータに仮定値を代入する手順と、その後の論理式に限定記号消去法を適用して誤差上限値を求める手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|