「unsuitable for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the movie is unsuitable for children 例文帳に追加

その映画は子供向けではない - 日本語WordNet

weather unsuitable for outdoor activities 例文帳に追加

戸外での活動には不向きな天候 - 日本語WordNet

heavy wet snow that is unsuitable for skiing 例文帳に追加

スキーに不適な重く閉めった雪 - 日本語WordNet

a barren land that is unsuitable for cultivation 例文帳に追加

耕作に適さない不毛の土地 - EDR日英対訳辞書

This magazine is unsuitable for children.例文帳に追加

この雑誌は子どもには好ましくない - Eゲイト英和辞典

Your dress is unsuitable for the occasion. 例文帳に追加

君の服装は場所にそぐわない。 - Tanaka Corpus

so rude and abusive as to be unsuitable for parliament 例文帳に追加

国会に不適当出逢うほどに失礼で口汚い - 日本語WordNet

a solvent unsuitable for use on wood surfaces 例文帳に追加

木の表面の使用に不適当な溶剤 - 日本語WordNet

render unsuitable for passage 例文帳に追加

通路に不適当な状態で、レンダリングする - 日本語WordNet

of an attitude, unsuitable for a woman 例文帳に追加

女性の態度としてふさわしくないさま - EDR日英対訳辞書

of someone or something, suddenly becoming unsuitable for something 例文帳に追加

突然で,その場の流れにふさわしくないさま - EDR日英対訳辞書

the state of suddenly being unsuitable for something 例文帳に追加

突然で,その場にふさわしくないこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something suddenly becomes unsuitable for something 例文帳に追加

突然で,その場にふさわしくない程度 - EDR日英対訳辞書

files unsuitable for hardcopy. 例文帳に追加

による出力はハードコピーには適さないものとなっています。 - JM

therefore is unsuitable for cat-copying files because it doesn't preserve 例文帳に追加

したがって cat を使ったファイルコピーには適さない。 - JM

It is unsuitable for long preservation because it contains plenty of water. 例文帳に追加

水分を多く含むため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera for avoiding unsuitable shake correction.例文帳に追加

不適切なブレ補正を避けるカメラを提供する。 - 特許庁

To properly determine a positioning satellite which is unsuitable for positioning.例文帳に追加

測位に不適な測位用衛星を適切に判定すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating refuse unsuitable for combustion for recovering energy and resources by treating refuse unsuitable for combustion using gasification equipment.例文帳に追加

ガス化設備を用いて燃焼不適ごみを処理してエネルギと資源を回収するための燃焼不適ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

Whether the merchandise for sale is merchandise unsuitable for sale or not is determined, and if merchandise unsuitable for sale is found, an alarm is output.例文帳に追加

これにより、販売に供する商品が販売不適合商品であるか否かが判定され、販売不適合商品である場合は警告が出力される。 - 特許庁

To provide a method for greening a surface unsuitable for planting, by which a concrete or metal wall surface unsuitable for the planting can simply be greened by the planting.例文帳に追加

植栽不適面であるコンクリート又は金属の壁面を植栽により簡易に緑化する方法を提供する。 - 特許庁

To increase multiplex number for level 2 processing unsuitable for multiplexing.例文帳に追加

多重に不向きであるレベル２処理の多重数を大きくするようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TREATING REFUSE UNSUITABLE FOR COMBUSTION例文帳に追加

燃焼不適ごみ処理方法及び燃焼不適ごみ処理システム - 特許庁

To provide a method for treating refuse unsuitable for combustion to recover resources by treating the refuse unsuitable for combustion by operation of a gasification plant and a system for treating the refuse unsuitable for combustion to support the operation of the gasification plant.例文帳に追加

ガス化プラントを運転して燃焼不適ごみを処理して資源を回収する燃焼不適ごみ処理方法と、ガス化プラントの運転支援を行うための燃焼不適ごみ処理システムを提供する - 特許庁

(Freshwater fishes were available, but the amount was small and those fishes were unsuitable for eating raw. 例文帳に追加

（川魚はあったが量が少ない上に生食には適さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cameras judged unsuitable for photographing continue photographing as they are.例文帳に追加

撮影に適していないと判断されたカメラはそのまま撮影を続ける。 - 特許庁

Merchandise unsuitable for sale can be easily prevented from being sold.例文帳に追加

これにより、販売不適合商品の販売を容易に防止できる。 - 特許庁

To provide a system that can prevent sale of merchandise unsuitable for sale.例文帳に追加

販売不適合商品の販売を防止できるシステムを提供する。 - 特許庁

An unsuitable document elimination section 43 eliminates documents unsuitable for belonging to the category from documents belonging to the integrated category.例文帳に追加

不適切文書除去部４３は、統合したカテゴリに属する文書のうち当該カテゴリに属するのに不適切な文書を除去する。 - 特許庁

Therefore, the discriminating measure discriminates that it is unsuitable for photographing, the camera controls the photographing condition and can prevent unsuitable photographing.例文帳に追加

したがって、判別手段が撮影に不適であると判別したとき、撮影条件を制御して、不適切な撮影を行うことを阻止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with a projection function for determining whether projection is unsuitable from a user's operation and stopping projection when the projection is unsuitable.例文帳に追加

ユーザの操作から、投射が不適切であるか否かを判断し、投射が不適切な場合、投射を停止する投射機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁

When the unsuitable image is detected, this unsuitable image is corrected and the corrected image is used for vehicle control.例文帳に追加

また、不適切画像を検出したときは、この不適切画像を補正し、補正した画像を車両制御に用いる。 - 特許庁

To print data suitable for print, and to transfer data unsuitable for print to a reproduction device.例文帳に追加

印刷に適するデータは印刷し、印刷に適さないデータを再生装置へ転送する。 - 特許庁

add nonfissionable material to (fissionable material) so as to make unsuitable for use in an atomic bomb 例文帳に追加

原子爆弾への使用に適さない状態にするために、（核分裂物質に）非核分裂性物質を加える - 日本語WordNet

People living in the Ryukyu Kingdom (present Okinawa Prefecture) had no choice but to find ingenious ways to consume the fragments of kelp or lower class kelp personally that were regarded as unsuitable for a tribute. 例文帳に追加

朝貢には適さない半端モノや下等級品をやむなく工夫して自家消費した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While fresh Udon noodles have excellent eating quality, they are unsuitable for long preservation because they maturing advances with time. 例文帳に追加

食味に優れるが、麺の熟成度が時間と共に変化するため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-obi was originally regarded as unsuitable for yukata, but it seems this idea is receding. 例文帳に追加

角帯は元来浴衣には合わせないものとされていたが、この意識は薄れつつあるように見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If considered to be unsuitable for the oiran, he couldn't court her anymore. 例文帳に追加

花魁にふさわしくないと思われたらその花魁とは付き合うことができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iga Province was geographically unsuitable for cultivation because of its clayey soil deriving from ancient Biwa Lake layer. 例文帳に追加

伊賀は古琵琶湖層に由来する粘土質の土壌のため、農耕に苦労する土地柄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2.例文帳に追加

リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。 - 特許庁

A storage part 212 stores the characteristics of print data unsuitable for ecology mode printing.例文帳に追加

記憶部２１２は、エコモード印刷に不向きな印刷データの特徴を記憶する。 - 特許庁

MOBILE DEVICE WITH ACCELERATION SENSOR, AND METHOD FOR DETECTING UNSUITABLE USE OF MOBILE DEVICE例文帳に追加

加速度センサを備えた移動機器および移動機器の不適切な使用を検出する方法 - 特許庁

Thus, any T2 signal unsuitable for display is controlled so as not to be selected.例文帳に追加

以上のようにして、表示に適さないＴ２信号が選択されることが回避されるように制御する。 - 特許庁

Thereby, the concrete or metal wall surface unsuitable for the planting can be greened.例文帳に追加

これにより、植栽不適のコンクリート又は金属の壁面を緑化することができる。 - 特許庁

To inhibit a driver from visiting a detrimental place which is unsuitable for the driver to visit.例文帳に追加

ドライバの訪問等が望ましくない有害地にドライバが訪問等することを抑制する。 - 特許庁