「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a drain pump is driven, the drain flows toward the discharge port 52 provided at the left upper part of the container 42.例文帳に追加

ドレンポンプが駆動すると、ドレンは容器４２の左上部に設けられた排出口５２に向けて流れる。 - 特許庁

The other end of the left wiring 111 is connected to an upper relay substrate disposed in the back unit box 46.例文帳に追加

左配線１１１の他端は、裏ユニットボックス４６に配設した上部中継基板に接続される。 - 特許庁

A stamp St is positioned in contact with an upper left end of an area K to be corrected from above ((a)).例文帳に追加

スタンプＳｔを補正対象の領域Ｋの左上端の上側に接する位置に位置させる（（ａ））。 - 特許庁

The reflector is mounted on an upper or lower part or at a right or left side of a solar panel for converging sunlight.例文帳に追加

ソーラーパネルの上部もしくは下部もしくは右側もしくは左側に反射板を取り付ける。 - 特許庁

A slide section 7a provided to the right and left of the upper bed 7 is slidably fitted in the guide part 6a.例文帳に追加

ガイド部６ａ内に、上ベッド７の左右に設けた摺動部７ａを摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

The short circuit defect part is removed while the upper-layer films are left intact, and the semiconductor film ASI is separated.例文帳に追加

上層の膜を残したまま短絡欠陥箇所が除去されて半導体膜ＡＳＩが分離される。 - 特許庁

In the flap part 13, an upper edge and right and left edges are heat-sealed with respect to the front face sheet 11.例文帳に追加

フラップ部１３は、上縁及び左右の縁を前面シート１１に対して熱融着されている。 - 特許庁

Each of the right, left, upper and lower sides of the frame body 6 is made of a rectangular column-like member 9.例文帳に追加

枠部材６の左右および上下の各辺が角柱状部材９により構成されている。 - 特許庁

A one dotted chain line A-A' is a line parallel to the diagonal passing the center of the land at the upper left of the chain line A-A'.例文帳に追加

一点鎖線Ａ−Ａ’は左上のランドの中心を通る対角線と平行な線である。 - 特許庁

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8.例文帳に追加

ドア本体５を上框６、下框７および左右の縦框８の框組みにより構成する。 - 特許庁

Then the conditioned air is delivered to an upper portion from the left blowout opening 5a and the right blowout opening 5b.例文帳に追加

その後、左側吹出口５ａ及び右側吹出口５ｂから上方に調和空気が送出される。 - 特許庁

A pair of protrusions 51 are each provided in the vicinity of upper ends on the left and right sides at the backside of the panel 50.例文帳に追加

前パネル５０の裏面には、その上端近傍に左右に一対の突片５１が設けられている。 - 特許庁

Moreover, in 1684, he rose to Sangi (Royal Adviser), and then Sadaiben (Major Controller of the Left), which both fell under Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Rank), and this promotion meant he became Kugyo. 例文帳に追加

さらに貞享元年(1684年)には正四位上の参議・左大弁となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted into Katsumitsu HINO, Sadaijin (minister of the left), 横川長吏, the head priest of Hossho-ji Temple, Hino betto, and Dai sojo (the highest position for a priest, upper grade). 例文帳に追加

-左大臣日野勝光養子、延暦寺、横川長吏、法性寺座主、日野別当、大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 822, and promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) the next year. 例文帳に追加

弘仁13年（822年）には左近衛少将に任官し、翌年には従五位上に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Use Case icon and click once in the upper left portion of the Diagram editor. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「ユースケース (Use Case)」アイコン を選択し、図エディタの左上部分をクリックします。 - NetBeans

The upper end face 151 of the rear stepped part 15 is formed to be straight substantially to the right and the left.例文帳に追加

裏面段部１５の上端面１５１は，左右にわたって略一直線状に形成されている。 - 特許庁

To enable the appropriate training of the muscular strength related to the left and right upper limbs.例文帳に追加

左右の腕に関連する筋力を適切にトレーニングできるようにした筋力トレーニングマシンを提供する。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors are overlapped in front and in the rear at the right end or left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

Right-left horizontal air springs 26 and 27 are arranged in the middle of the upper stage and lower stage air springs 3 and 4.例文帳に追加

上段及び下段空気ばね３，４の中間には左右の水平空気ばね２６，２７を配設する。 - 特許庁

An LCD driver 11 is mounted at the left edge of the upper face of a lower glass substrate 102 in the LCD 10.例文帳に追加

ＬＣＤ10の下側ガラス基板102 の上面の左縁部にはＬＣＤドライバー11が搭載されている。 - 特許庁

Since the size of the picture in a left upper section in No. 1 is 3,500 picture elements and a 3×3 matrix, the calculation 3,500÷3=1,166 surplus 2 is obtained.例文帳に追加

1枚目の左上画像の大きさが3500画素で、3×3マトリクスであるから、3500÷3＝1166余り2となる。 - 特許庁

A mount 24 is provided on an upper part of a container body 11, and guides 41 are provided on right and left sides of the mount 24.例文帳に追加

容器体１１上部に載置部２４を設け、載置部２４の左右側部にガイド４１を設ける。 - 特許庁

The fixing members 6, 7 are welded and fixed at both of the right and left ends on an upper surface of the connecting plate part 5a.例文帳に追加

連結板部５ａの上面の左右両端部には、固定部材６，７を溶接固定する。 - 特許庁

Plate shaped stretching/supporting pieces 11, 11 are attached only to right and left end sides of an upper edge 3 of a curtain 2.例文帳に追加

カーテン２の上縁部分３の左右端側にのみ板状の張設支持片１１，１１を取着する。 - 特許庁

The liquid crystal screen (1) is standardized to a fixed size and connection terminals (2) are fitted to the upper and lower, and right and left sides of it.例文帳に追加

液晶画面（１）を一定の大きさに統一し、その上下左右に接続端子（２）をつける。 - 特許庁

An outlet 12 is arranged on the lower end of the air trap 3, and a pressure equalizer work 13 is arranged on the upper left side.例文帳に追加

エアートラップ３の下端に出口１２を設けると共に、上部左側に均圧工１３を設ける。 - 特許庁

On a lamp support left panel and a lamp support right panel 2, an upper member 71 and a lower member 72 are mounted.例文帳に追加

ランプサポートレフトパネル１とランプサポートライトパネル２には、アッパーメンバー７１及びロアメンバー７２が架設されている。 - 特許庁

The upper frame is configured to be supported by a support frame supported by right and left main frames of the seat.例文帳に追加

上枠部は座席左右の主フレームによって支持した支柱フレームにより支持される構造とする。 - 特許庁

When a bar code is completely decoded, the coordinate of the upper left corner of a bar code image is calculated (S14 in figure 2).例文帳に追加

バーコードのデコードが完了したなら、バーコード画像の左上角の座標を計算する（図２，Ｓ１４）。 - 特許庁

Upper frames 11 and 111, a lower frame and a right and a left vertical frames are assembled into a rectangular frame to form a fitting frame.例文帳に追加

上枠１１，１１１、下枠および左右の縦枠を四周枠組みして建具枠を形成する。 - 特許庁

A mounting surface 4 is formed on the upper surface of a cam journal 2 for journalling a camshaft 1 between right and left banks.例文帳に追加

左右バンクの間にカム軸１を軸支するカムジャーナル２の上面に取付面４を形成する。 - 特許庁

Thus the video signal voltages V, *V having mutually reversed polarity are applied to all upper and lower and right and left adjacent pixels.例文帳に追加

こうして、上下左右隣り合う画素全てに逆の極性のビデオ信号電圧が供給される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, in which counter electrodes of right and left, and upper and lower pixels are electrically connected.例文帳に追加

左右、上下の各画素の対向電極を電気的に接続した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The burner opening portion 2 of the burner tile 1 are formed by upper, lower, right and left four ceramic fiber blocks 3-6.例文帳に追加

バーナータイル１のバーナー開口部２を上下左右の４個のセラミックファイバーブロック３〜６で形成する。 - 特許庁

Parts 7a of the SiO2 are left only on the interiors of the grooves 6, and thereafter upper parts thereof are selectively removed.例文帳に追加

溝６の内部にのみＳｉＯ_2 膜の部分７ａを残した後、その上部を選択的に除去する。 - 特許庁

For a window, these coordinates specify the upper-left outer corner relative to its parent's origin.例文帳に追加

ウィンドウの場合、この座標は親ウィンドウの原点に対する相対座標であり、左上外側の隅を示す。 - XFree86

Furthermore, a lower-half portion 8 has a bottom straight portion 11, and has small projecting portions 30, 30 on its right and left, upper corner portions.例文帳に追加

また、下半部８は、底面ストレート部11を有し、かつ、左右上方角部に小凸部30, 30を有する。 - 特許庁

The top plate 12 attached with the outlet 55 is disposed on the upper part of a pair of left/right support bodies 11.例文帳に追加

左右一対の支持体１１の上部にコンセント５５が取り付けられた天板１２が配置されている。 - 特許庁

To enlarge an effective visual field in right/left direction through a space lain between upper/lower finger bars.例文帳に追加

上下のフィンガバーではさまれた空間を通しての左右方向での有効視界の拡大化を図る。 - 特許庁

An upper connecting seat 11 projecting in the upper direction is formed on an upper surface of the trap body 1, and a right connecting seat 12 projecting in the right direction is formed on a right side surface of the trap body 1, and a left connecting seat 13 projecting in the left direction is formed on a left side surface of the trap body 1.例文帳に追加

トラップ本体１の上面に上方向に向けて突出する上連結座１１を形成し、トラップ本体１の右側面に右方向に向けて突出する右連結座１２を形成し、トラップ本体１の左側面に左方向に向けて突出する左連結座１３を形成する。 - 特許庁

The vehicle front body structure 10 comprises a head light member 22 arranged along the outer periphery of the left head light 21, an upper supporting segment 23 for connecting the outer end upper part 22a of the head light member 22 to a left upper member 14 and a lower supporting segment 24 connecting the inner end lower part 22b of the head light member 22 to the left front side frame 11.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左ヘッドライト２１の外周に沿って設けられたヘッドライトメンバー２２と、ヘッドライトメンバー２２の外端上部２２ａを左アッパメンバー１４に連結する上支持部２３と、ヘッドライトメンバー２２の内端下部２２ｂを左フロントサイドフレーム１１に連結する下支持部２４とが備えられている。 - 特許庁

The seatback device 10 includes a pair of right and left first springs 81, 82 obtained by connecting upper parts of a pair of right and left side frames with an upper part of the planar elastic body and a pair of right and left second springs 84, 85 obtained by connecting lower parts of the pair of right and left side frames with a lower part of the planar elastic body.例文帳に追加

このシートバック装置１０は、左右一対の側部フレームの上部と、面状弾性体の上部とを連結した左右一対の第１スプリング８１，８２と、左右一対の側部フレームの下部と、面状弾性体の下部とを連結した左右一対の第２スプリング８４，８５とを備えている。 - 特許庁

This front structure 10 of the vehicle is provided with right and left upper mount brackets 51 provided on an upper member 31, right and left lower mount brackets 52 provided on a lower member 32, and right and left cooling system protection plates 53 provided on right and left side members 33, 34 and connected with the mount brackets 51, 52 to protect cooling system parts 17.例文帳に追加

車両のフロント構造１０は、上メンバー３１に設けられた左右の上マウントブラケット５１と、下メンバー３２に設けられた左右の下マウントブラケット５２と、左右のサイドメンバー３３，３４に設けられるとともに、マウントブラケット５１，５２に連結され、冷却系部品１７を保護する左右の冷却系保護プレート５３とを備える。 - 特許庁

1, 2, 3 and 4 represent steel frames constituting the opening section, upper- bottom frame materials 8 and 7 are bolted to the upper-lower steel frames through rubber gaskets for a fine adjustment, and left-right frame members 5 and 6 are fixed to the left-right steel frames 3 and 4 through left-right fixing members and the rubber gaskets.例文帳に追加

１、２、３，４は、開口部を構成する鉄骨であり、上下鉄骨に上・底枠材８．７を微調整用ゴムガスケットを介してボルト止めし、次いで左右枠部材５，６を左右固定部材とゴムガスケットを介して左右鉄骨３，４に固定する。 - 特許庁