「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Stoppers 77 for regulating the movement of the engine hood are provided on the right and left upper covers.例文帳に追加

さらに、左右のアッパカバーに、エンジンフードの移動を規制するストッパ部７７が設けられている。 - 特許庁

The image processor 100 further divides therein the two areas (right-lower and left-upper areas) into four.例文帳に追加

そこで、画像処理装置１００は、２つの領域（右下、左上）をさらに４つに分割する。 - 特許庁

The right wall and the left wall 23 of the upper rail 2 have nut receiving holes 20, respectively.例文帳に追加

アッパレール２の右側壁及び左側壁２３は、夫々、ナット受容孔２０を備えている。 - 特許庁

At a part of either left or right end part of the upper scoop plate 22, a partition plate 24 is vertically raised.例文帳に追加

上掬い板２２の左右いずれかの端部の一部分に仕切り板２４を垂直に立設する。 - 特許庁

A back window 23 is provided between the upper parts of the left and right rear pillars 22, while a rear panel 24 is installed between the lower parts.例文帳に追加

これらの左右のリアピラー22の上部間に後窓23を設け、下部間にリアパネル24を設ける。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally.例文帳に追加

左右振り分け体10，10は閉塞部材５の上面上に左右一対を左右対称に突設する。 - 特許庁

An air inflow control valve 18 is disposed at the left end of an upper plate 9-1 of the suction port 4.例文帳に追加

吸込口４のアッパープレート９−１の左端に空気流入調節弁１８を設ける。 - 特許庁

She graduated from the fourth grade of the advanced course at the top of her class, but left the school without advancing to the upper grades. 例文帳に追加

高等科第四級を首席で卒業するも、上級に進まずに退学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and was transferred to Kyoto to be Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1656年（明暦2年）2月25日、従四位上に昇叙し、左近衛権少将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans

An entrance frame includes an upper frame, right and left vertical frames 3, 3 and a heat insulating connecting material 15.例文帳に追加

出入り口枠１は上枠２、左右縦枠３，３並びに断熱性連結材１５を備える。 - 特許庁

A middle part of the target rectangular data is pasted by using the part of the upper left corner rectangular data.例文帳に追加

目的の矩形データの中央部を、左上隅の矩形データの一部を使って塗りつぶす。 - 特許庁

Those fins engage the upper cover with frame body in the front-rear direction and the right-left direction to fix them.例文帳に追加

これらのフィンで上カバーと枠体を前後方向と左右方向に係合して定着する。 - 特許庁

Pads 23 are arranged at places where the material passes the upper part of each shoulder from the rear parts of the right and left shoulders 5 of the adult.例文帳に追加

大人の左右の肩５の後から肩５の上を経る部分に、パッド２３が設けられる。 - 特許庁

The edges (corners, sides) are removed by joining right and left sides and joining upper and lower sides in a continued line.例文帳に追加

囲碁盤の右辺と左辺、上辺と下辺を繋げ、連続させることにより、縁（角、辺）をなくす。 - 特許庁

Frame-shaped reinforcing ribs 10 are protruded on the upper edge and the right and left side edges of the front frame 2.例文帳に追加

前枠２の上縁と左右の側縁には額縁状の補強リブ１０が突設されている。 - 特許庁

The documents presented must contain the following margins: upper, 3.0cm, left 3.0 cm, lower 3.0 cm and right 2.0 cm. 例文帳に追加

提出書類には，上部3.0cm，左側3.0cm，右側2.0cm及び下部3.0cmの余白を置かなければならない。 - 特許庁

A check mark showing the selection is displayed on the upper left side of the selected thumbnail image.例文帳に追加

選択されたサムネイル画像の左上には、選択されたことを示すチェックマークが表示される。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

Porcelain tubes of bushings 1a, 1b are fixed on the end parts of the upper right and left branch parts of the grounding container 80.例文帳に追加

接地容器８０の上部左右の分岐部端部に、ブッシング１ａ，１ｂの碍管を取り付ける。 - 特許庁

Notches 24 and 26 are formed in upper edge parts of left and right walls 20 and 22 of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の左右側壁２０，２２の上縁部には、切り欠き２４，２６が形成されている。 - 特許庁

In the open state, three sliding doors overlap in a front-rear direction on the right end or the left end of the upper rail 5.例文帳に追加

開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁

A margin is provided on the upper and lower, and the right and left sides of the adhesive agent sheet on the surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の表面にて接着剤シートの上下左右にはマージンが設けられる。 - 特許庁

BUTTOCKS WASHING TOILET SEAT HAVING PROTRUDED PORTIONS ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES FOR SUPPORTING UPPER BODY WITH HANDS例文帳に追加

手をついて上体を支持するための突出部を左右両側に持つ臀部洗浄便座 - 特許庁

Vibrators 5 are provided on both right and left sides through the grip section 4 on the upper surface of the trowel plate 3.例文帳に追加

コテ板３の上面における取って部４を介した左右両側にバイブレータ５を設ける。 - 特許庁

The shoji 3A has left and right longitudinal frames 4, 5 and upper and lower frames joined between the longitudinal frames 4, 5.例文帳に追加

障子３Ａは、左右縦框４，５とこの間に接合された上下框とを有する。 - 特許庁

A support body 10 made of a plate material projects downwards at the left and right side parts and rear part of the upper lid 2.例文帳に追加

上蓋２の左右側部でかつ後部に板材製の支持体１０を下向きに突設している。 - 特許庁

Sanekata served two different emperors, Emperor Kazan and Emperor Ichijo, and reached Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), holding the position of Middle Commander of the Left. 例文帳に追加

花山天皇・一条天皇両天皇に仕え、従四位上左中将に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate system has the X axis horizontal and the Y axisvertical with the origin [0, 0] at the upper-left corner. 例文帳に追加

座標系はX軸が水平方向、Y軸が垂直方向であり、左上隅が原点[0, 0]である。 - XFree86

The x and y members are set to the coordinates relative to the drawable's origin and indicate the upper-left corner of the rectangle.例文帳に追加

x, y メンバは、ドロウアブルの原点に対する相対座標であり、長方形の左上隅を示す。 - XFree86

The origin of each glyph is normally set so that the character is drawn in the upper left hand corner of the grid cell.例文帳に追加

グリッドセルの左上角に文字が描画されるように、普通各グリフの原点が設定される。 - XFree86

An arithmetic block is disposed in an upper left input block IB11a of input image data IG.例文帳に追加

演算ブロックが入力画像データＩＧの左上の入力ブロックＩＢ１１ａへ配置される。 - 特許庁

The sheet assembly 3 has the two right and left sheets 4 arranged across an interval and connected together by an upper belt 5.例文帳に追加

シート組立体３は、間が上辺ベルト５でつながれた左右２枚のシート４を有する。 - 特許庁

A cutter 9 which has an angular shape in a front view is fixed to a right and left center parts of the upper frame 4.例文帳に追加

上部台枠４の左右中央部に、正面視で山形のカッター９を固定している。 - 特許庁

A low temperature fluid inlet 7a of the low temperature fluid passage layer 7 is provided in a left lower side of the figure, and an outlet 7b is provided in a left upper side.例文帳に追加

低温流体通路層７の低温流体入口７ａを図中の左側下寄りに、同出口７ｂを左側上寄りに設ける。 - 特許庁

In a back unit box 24, a left ball path 25 for discharging and guiding Pachinko balls B which enter upper and lower left normal winning ports is formed.例文帳に追加

裏ユニットボックス２４に、上下の左普通入賞口に入賞したパチンコ球Ｂを排出案内する左球通路２５が形成される。 - 特許庁

Patterns to be linked to photographic reticles are arranged right and left, and it is assumed that the upper of the left-hand pattern and the lower part of the right-hand pattern are linked to each other.例文帳に追加

フォトレチクルに繋ぎ合わせをするパターンを左右に配置し、左側のパターンの上部と右側のパターンの下部を繋ぐと仮定する。 - 特許庁

The second conductive film is patterned, an upper electrode is left above the element isolation structure, and a gate electrode is left above the memory cell portion.例文帳に追加

第２の導電膜をパターニングし、素子分離構造体の上方に上部電極を残すとともに、メモリセル部の上方に、ゲート電極を残す。 - 特許庁

Engagement grooves 33C of the upper centering members 33 are engaged with right and left upper connecting pins 16, 17 to center the right and left upper connecting pins 16, 17 with respect to upper second pin insertion holes 14A, 15A, and thereby smoothly inserted into these upper second pin insertion holes 14A, 15A.例文帳に追加

そして、左，右の上連結ピン１６，１７に上芯出し部材３３の係合溝部３３Ｃを係合させることにより、左，右の上連結ピン１６，１７を上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに対して芯出しすることができ、これら上第２ピン挿通孔１４Ａ，１５Ａに円滑に挿通することができる。 - 特許庁

At an attaching part 27b formed at the lower end part of a first left vertical path 27 communicating with the upper left normal winning port in the left ball path 25, a left normal winning sensor 30 is disposed matching a passing hole 30b with the path 27.例文帳に追加

左球通路２５における上左普通入賞口に連通する第１左縦通路２７の下端部に形成した取着部２７ｂに、該通路２７に通過孔３０ｂを整合して左普通入賞センサ３０が配設される。 - 特許庁

A grill chamber 60 is equipped with a left grill burner 17 provided with an upper left level burning surface 17a and a lower left level burning surface 17b and a right grill burner 18 provided with an upper right level burning surface 18a and a lower right level burning surface 18b.例文帳に追加

グリル庫６０は、左上段燃焼面１７ａおよび左下段燃焼面１７ｂが設けられた左グリルバーナ１７と、右上段燃焼面１８ａおよび右下段燃焼面１８ｂが設けられた右グリルバーナ１８とを備えている。 - 特許庁

The air bag 10 has a lower side part 11 along a cowl top 2, a left side part 12 and a right side part 13 respectively along left and right A pillars 6, 6 and an upper side part 14 connecting upper parts of the left side part 12 and the right side part 13 to each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、カウルトップ２に沿う下辺部１１と、左右のＡピラー６，６にそれぞれ沿う左側辺部１２及び右側辺部１３と、該左側辺部１２及び右側辺部１３の上部同士を接続する上辺部１４とを有している。 - 特許庁

Since a left ball jamming prevention wall 72 is provided at a left narrow part 65 between the lower face of the upper stage 48 and the left lower stage face 64 of the lower stage 63, the game ball is rebounded by the left ball jamming prevention wall 72 when it rolls to the right and left direction along the left lower stage face 64.例文帳に追加

上ステージ４８の下面および下ステージ６３の左下ステージ面６４相互間の左狭小部６５に左球噛み防止壁７２が設けられているので、遊技球が左下ステージ面６４に沿って左右方向へ転動するときに左球噛み防止壁７２によって跳ね返されるようになる。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 includes the upper stage main reflector 23 in which the beam unit 2 arranged in the upper stage constitutes right and left reflecting faces of the upper stage bulb 21, and the upper stage sub-reflector 24 constituting the upward reflecting face of the upper stage bulb 21.例文帳に追加

この車両用灯具１は、上段に配置されるビーム・ユニット２が、上段バルブ２１の左右の反射面を構成する上段メイン・リフレクタ２３と、上段バルブ２１の上方の反射面を構成する上段サブ・リフレクタ２４とを有する。 - 特許庁

The bead is formed in an approximately reverse U shape cross section comprising right and left vertical walls 41 standing relative to the upper surface of the front floor panel, and a ceiling plate 42 closing upper ends of the right and left vertical walls.例文帳に追加

ビードは、フロントフロアパネルの上面に対して起立した左右の縦壁４１と、左右の縦壁の上端間を塞いだ天板４２とから成る、略逆Ｕ字状断面に形成されている。 - 特許庁