「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Engaging protrusions 18 are protruded on both right and left sides at an upper section of a front surface of the upper door 8, and the protrusions 18 are guided by engaging the protrusions 18 with side edge sections on both right and left sides of the upper door 8.例文帳に追加

下扉９前面の上部には係合突部１８が左右両側に突設されており、これら係合突部１８を上扉８の左右両側の側縁部と係合させてガイドしている。 - 特許庁

This image forming device has a control, means that selects and sets an image forming position on a wide paper sheet from among 9 kinds of positions of upper left position, upper middle position, upper right position, left middle position, middle position, middle right position, lower left position, lower middle position and lower right position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ワイド紙に対する画像形成位置を、当該ワイド紙上で定義される左上、上中、右上、左中、中央、右中、左下、下中、右下の９種類の中から選択・設定する制御手段を有する。 - 特許庁

Four radio buttons 65J are displayed at upper-and-lower and right-and-left positions of each thumbnail image.例文帳に追加

各サムネイル画像の上下左右の位置に４つのラジオボタン６５Ｊを表示する。 - 特許庁

Also, the position of the eyeball is not limited to the upper, right and left and may be down or oblique.例文帳に追加

なお、眼球の位置は、上左右に限定されず、下や斜めであってもよい。 - 特許庁

The pin arrangement of the component is deviated to be arranged upper and lower or right and left asymmetrical.例文帳に追加

部品のピン配置をずらして、上下または左右非対称に配置している。 - 特許庁

When a left upper sound signal is included, the sound processing apparatus turns on a switch S13d and supplies the left upper sound signal amplified by the amplifier 12b to a SP terminal 14c.例文帳に追加

左上側音声信号が含まれている合、スイッチ１３ｄをオンにし、アンプ１２ｂによって増幅された左上側音声信号をＳＰ端子１４ｃに供給させる。 - 特許庁

A binary value 12 can be made a multiple value by obtaining a sum of binary value elements 22 in an attention position which is going to be made a multiple value, and in upper, left, and left upper positions of it.例文帳に追加

２値データ１２は、多値化しようとしている注目位置と、その上、左、左上の位置の２値要素２２の和を求めることにより、多値化することができる。 - 特許庁

The fixed cam left side 107 is moved to the right to hold the upper die 10 and the lower die 110.例文帳に追加

固定カム左方107は右に移動し上型ダイ10下型ダイ110を挟み保持する。 - 特許庁

When the left upper section of a clip button is depressed under the state of a through-display in Fig. 6(a), an AF frame 51 disappears, and a red cursor 52 is moved in the left upper direction (the face of a woman).例文帳に追加

図６（ａ）のスルー表示の状態でグリップボタンの左上部分を押すと、ＡＦ枠５１が消えて赤色のカーソル５２が左上方向（女性の顔）に移動する。 - 特許庁

This sliding door device 5 includes the left sliding door 51, a pair of upper and lower guide rails 37, and a synchronizing mechanism 55 for moving the upper end and the lower end of the left sliding door 51 synchronously.例文帳に追加

引戸装置５は、左引戸51と、上下一対のガイドレール37と、左引戸51の上端部と下端部とを同調させるための同調機構55とを備える。 - 特許庁

Then, photography is successively performed based on the proper exposure value calculated by weighting of each important averaged photometry of the left lower part, the right lower part, the left upper part and the right upper part.例文帳に追加

続いて、左下部、右下部、左上部、右上部の各重点平均測光の重み付けで算出された適正露出値に基づいて撮影が順次に行なわれる。 - 特許庁

In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

同6年（1063年）、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the image A is displayed on the upper left small screen, the image E is displayed on the upper right small screen, the image D is displayed on the lower left small screen, and the image B is displayed on the lower right small screen.例文帳に追加

即ち、左上の小画面に画像Ａが、右上の小画面に画像Ｅが、左下の小画面に画像Ｄが、右下の小画面に画像Ｂが表示される。 - 特許庁

An interior of a heat insulating casing 10 of the refrigerator 1 is segmented into upper and lower, and right and left sections.例文帳に追加

冷蔵庫１の断熱筐体１０の内部は上下左右に区分される。 - 特許庁

Thereby, the upper left linear images are deleted in the pieces 51-53 of the page data.例文帳に追加

これにより、ページデータ５１〜５３において左上の線状の画像が削除される。 - 特許庁

ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD例文帳に追加

左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ - 特許庁

A left lid 31 will open if a pachinko ball enters a left upper prize hole 33, and a light lid 32 will open if a pachinko ball enters a right upper prize hole 34.例文帳に追加

左上入賞口３３に入賞すれば左蓋３１が開放状態に、右上入賞口３４に入賞すれば右蓋３２が開放状態になる。 - 特許庁

In this adjusting screw 10, a left-thread part 13 at an upper side is made thicker than a right-threaded part 12 at a tip side.例文帳に追加

上側の左ねじ部１３は、先端側の右ねじ部１２よりも太い。 - 特許庁

To provide an outer bellows for a coupling part of a railroad vehicle having an optimum cross sectional shape for an upper part and right and left side parts according to the direction of the motion of the upper part and the right and left side parts.例文帳に追加

上側部分及び左右の側部部分の運動方向に応じて、上側部分及び左右の側部部分について最適の断面形状とする。 - 特許庁

A guide part 1408 is provided in right and left end parts of an upper surface of a housing 14.例文帳に追加

筐体１４の上面の左右端部にガイド部１４０８が設けられている。 - 特許庁

The upper bridge 6, lower bridge 7, left plate 8 and right plate 9 are removed after sintering.例文帳に追加

上ブリッジ６、下ブリッジ７、左プレート８、右プレート９は、焼結後除去される。 - 特許庁

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the source rectangle and specify its upper-left corner.例文帳に追加

これはコピー元の長方形の原点に対する相対座標で指定する。 - XFree86

dx anddy define the x and y coordinates of the upper-left corner of the drawableregion; dw and dh define the width and height, in pixels, of the drawableregion. 例文帳に追加

dwとdh は、ドロウアブル領域の幅と高さをピクセル単位で定義する。 - XFree86

In postwar days, people began to make holes in the upper sections of both right and left sides of butsudan. 例文帳に追加

戦後、仏壇の左右両側面の上部に穴が開けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straightening plate 30 has a right plate 31, an upper plate 32 and a left plate 33 for respectively partitioning the right side, the upper side and the left side of a suction port 29 of the suction casing 17.例文帳に追加

整流板３０は、吸込みケーシング１７の吸込み口２９の右側、上側、左側をそれぞれ仕切る右板３１、上板３２、左板３３を備えている。 - 特許庁

The upper frame 21 and each of the vertical frames 22 on the right and left sides are mutually pin-joined.例文帳に追加

上枠２１と左右それぞれの縦枠２２とは、互いにピン接合されている。 - 特許庁

LED boards 22 are mounted on a game board 14 in the upper right and upper left inner sides of the corner decoration 18.例文帳に追加

コーナー飾り１８の右上および左上の内側の遊技盤１４には、ＬＥＤ基板２２が取付けられている。 - 特許庁

The front plate 10 and back plate 18 of the drawer 3 are connected at the upper part by left and right upper frames 13.例文帳に追加

引出し３の前板１０と裏板１８とはその上部において左右の上フレーム１３で連結されている。 - 特許庁

The upper window plate is formed of an elastic material, and supported to the right and left rails with the upper window plate elastically deflected.例文帳に追加

上部窓板を弾性材で構成し、上部窓板を弾性的に撓ませた状態で、左右レールに支持させる。 - 特許庁

An instrument panel 1 is divided into upper and lower parts along the right-to-left direction of a vehicle body by an upper panel 10 and a lower panel 11.例文帳に追加

インストルメントパネル１を、アッパーパネル１０とロアパネル１１とで車体左右方向に沿って上下に分割形成する。 - 特許庁

Figure 2-1-1-15 Share of imported "passenger cars and other automobiles (HS58703)" in China by export countries/ regions (upper left 2008, upper right 2010 and lower center2000)例文帳に追加

第2-1-1-15 図 中国における「乗用自動車その他自動車（HS8703）」輸入元別シェア（左上2008 年、右上2010 年、下2000 年） - 経済産業省

In such a case, the portions exclusive of the left upper angle part of the upper glass substrate 12 of the liquid crystal display panel 11 are arranged within an aperture 3 of the upper shielding case 1.例文帳に追加

この場合、液晶表示パネル１１の上ガラス基板１２の左上角部を除く部分は上シールドケース１の開口部３内に配置されている。 - 特許庁

The upper fringe member is held so as not to come off because the right and left end parts of the upper fringe member 56 are held by the pushing part 39 of the upper frame so as not to move rearward.例文帳に追加

アッパー縁部材５６の左右端部はアッパーフレームの押さえ部３９で後退動不能に保持されているため、抜け不能に保持されている。 - 特許庁

The respective normal symbol display areas H2 are separately arranged so as to be symmetrical with the upper edge parts (a left upper corner and a right upper corner) of the display area H.例文帳に追加

各普通図柄表示領域Ｈ２は、表示領域Ｈの上縁部（左上角部と右上角部）に左右対称位置となるように離間配置する。 - 特許庁

The implement for the paddy field has right and left operation arms 24 freely movable in the upper and lower direction, and the right and left rear wheels are independently supported by the right and left operation arms 24 respectively through the right and left suspension structures 25.例文帳に追加

上下動自在な右及び左の操作アーム２４を備えて、右及び左の後輪を右及び左のサスペンション機構２５を介して独立に右及び左の操作アーム２４に支持させる。 - 特許庁

That is, the Pachinko balls B which enter the upper left normal winning port and flow down the first left vertical path 27 hit the left projection 32 and then pass through the passing hole 30b of the left normal wining sensor 30.例文帳に追加

すなわち、上左普通入賞口に入賞し、第１左縦通路２７を流下するパチンコ球Ｂは、左突起３２に当たった後に左普通入賞センサ３０の通過孔３０ｂを通過する。 - 特許庁

This suspension comprises a subframe 11, a pair of right and left lower arms 21, a pair of right and left upper arms 22 (suspension arms), a pair of right and left carriers 23 (wheel supporting members), and a pair of right and left shock absorbers 31.例文帳に追加

サスペンションは、サブフレーム１１と、左右一対のロアアーム２１および左右一対のアッパアーム２２（サスペンションアーム）と、左右一対のキャリア２３（車輪支持部材）と、左右一対のショックアブソーバ３１を備える。 - 特許庁

Both right and left protectors 14 and 15, a left back middle cover 17 of an external facing cover 16, a left back upper cover 18 and a right back middle cover 19 are piled up to fit into both right and left end edge parts of the counter-weight 13.例文帳に追加

カウンタウエイト１３の左，右の端縁部分には、左，右のプロテクタ１４，１５、外装カバー１６の左後中カバー１７、左後上カバー１８、右後中カバー１９を重ねて嵌合する。 - 特許庁

A left support part 111 is provided on a left side part of a swivel lower 13 and the left support part 111 is slidably retained in the state that it is clamped by the left retaining part 102 of the fixed rail 12 from upper and lower sides.例文帳に追加

スイベルロア１３の左側部に左支持部１１１を設け、左支持部１１１を、固定レール１２の左保持部１０２にて上下から挟持した状態でスライド自在に保持する。 - 特許庁

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left upper centering members 33 and right and left lower centering members 34 are disposed at positions facing right and left second brackets 14, 15 while sandwiching right and left first brackets 12, 13, out of an extension boom 5B.例文帳に追加

継ぎブーム５Ｂのうち左，右の第１ブラケット１２，１３を挟んで左，右の第２ブラケット１４，１５と対面する位置に、左，右の上芯出し部材３３と下芯出し部材３４とを設ける。 - 特許庁

The rectangle area defined by the specified upper left corner and the lower left corner is specified as the area of the bar code 110.例文帳に追加

特定された左上隅及び左下隅の点で規定される矩形の領域を、バーコード１１０の領域として特定する。 - 特許庁

A pair of winker bulbs 50 are arranged on a pair of right and left positions separated at right and left sides in the vehicle-width direction at an upper part of the headlight bulb 40.例文帳に追加

ヘッドライトバルブ４０の上部で車幅方向の左右に離隔した位置に左右一対でウインカバルブ５０を配設する。 - 特許庁

The left front belt 14 and the left rear belt 42 are vertically overlapped and disposed between the lower roller pin 141 and the upper roller pin 151.例文帳に追加

左前ベルト１４と左後ベルト４２を下部ローラーピン１４１と上部ローラーピン１５１間で上下に重ねて配置する。 - 特許庁

Left ends 85, 111 of the upper and lower recesses are set closer to the front surface 21 than to an intermediate position 91 of the left side surface 54.例文帳に追加

上部及び下部切込み左端８５，１１１を、左側面５４の中間位置９１より前面２１側に設定する。 - 特許庁