「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnet necktie is obtained by setting magnet buttons on the right and left of the collar of a white shirt, and setting magnets on the upper right and left of the reverse of the necktie.例文帳に追加

ワイシャツの襟の部分左右にマグネットボタンを設け、ネクタイ裏側上部左右にマグネットを設ける。 - 特許庁

(8) A function determining section 80 determines whether the blood vessels of the left upper arm and the left ankle are normal or not.例文帳に追加

（８）機能判定部８０により左上腕および左足首の血管が正常か否かを判定する。 - 特許庁

An upper die set is lowered, a workpiece W is closed by an upper die 10 and a lower die 110, and the upper die set is further lowered and a wedge 4 enters the abutting part of a fixed block left side 105 and a fixed cam left side 107.例文帳に追加

上型ダイセットが下降しワークWを上型ダイ10及び下型ダイ110で閉塞する、さらに下降しクサビ4が固定ブロック左方105と固定カム左方107の当接部に侵入する。 - 特許庁

Loads applied on an upper side support beam 41 from left and right support arms 22L, 22R suspending and supporting the upper side car room 20 are measured by left and right upper side measuring means 50L, 50R, respectively.例文帳に追加

上側かご室２０を吊下支持する左右の支持腕２２Ｌ，２２Ｒから上側支持梁４１に負荷される荷重を左右の上側測定手段５０Ｌ，５０Ｒでそれぞれ測定する。 - 特許庁

The upper face line 20A is formed at the upper face of the substrate 2, and passes along a position adjacent to the side of the left side face of an upper face line 20B.例文帳に追加

上面線路２０Ａは、基板２の上面に設けられ、上面線路２０Ｂの左側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

The bracket 63 is integrated with the right and left upper tubes 65 and 65.例文帳に追加

ブラケット６３と、左右上部チューブ６５，６５とを互いに一体成形する。 - 特許庁

A relative coordinate at an upper left side of the rectangle which is cut to an upper left coordinate of the rectangular image data G in the processing unit is acquired as an offset coordinate.例文帳に追加

処理単位矩形画像データＧの左上座標に対する、切り出し矩形の左上の相対座標をオフセット座標として獲得する。 - 特許庁

The upper face and both right and left side faces of the wiring duct body 12 are covered with a detachable upper face cover plate 22 and both right and left vertical cover bodies 20, 20.例文帳に追加

配線ダクト体１２の上面と左右両側面とを、着脱自在な上面カバー板２２と、左右両縦カバー体２０、２０にて覆う。 - 特許庁

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side members 4.例文帳に追加

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。 - 特許庁

His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位上、左近衛権中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right- corner LED board 22a and a left-corner LED board 22b are mounted respectively on the upper right and upper left inner sides of the corner decoration 18.例文帳に追加

コーナー飾り１８の右上および左上内側には、右コーナーＬＥＤ基板２２ａ、左コーナーＬＥＤ基板２２ｂがそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

He was Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakonoe gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Kozuke no Suke. 例文帳に追加

従四位上左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position.例文帳に追加

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。 - 特許庁

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side member 4.例文帳に追加

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。 - 特許庁

For this conversion, the left upper point 301a of the image screen is used as a reference point, and the left, upper point of the cell N1 (row N column 1) of the slip format screen is allocated as a reference point 301b.例文帳に追加

この変換は、イメージ画面左上の301aを基準点とし、伝票形式画面のセルN1(N列1行）の左上を基準点301bとして割り当てる。 - 特許庁

At the teaching, each model M is fitted the position at the five points of center, left upper, right upper, left under and right under within the camera imaging region 30 for photographing.例文帳に追加

ティーチングの際には、各モデルＭを、カメラの撮像範囲３０の中央部、左上、右上、左下、右下の５箇所に位置合わせして撮像を行う。 - 特許庁

To improve an image quality by symmetrizing the properties of pixels in left-right direction, upper-lower direction or left-right, and upper-lower direction of an imaging part with a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子において、入射光の傾斜方向の相違などにより、撮像部の上下左右の受光画素の特性が相違する。 - 特許庁

Each tube 1a, a cooling fin 1b, upper and lower headers 2a, right and left headers 2a, right and left side brackets 3a and 3b, and upper and lower core plates 4a and 4b are assembled and temporarily fixed.例文帳に追加

各チューブ１ａ、冷却フィン１ｂ、上下ヘッダ２ａ、左右サイドブラケット３ａ、３ｂ、および上下コアプレート４ａ、４ｂを組み立てて仮固定する。 - 特許庁

A mark is arranged and formed at an upper left corner on a mother sheet 4M before baking.例文帳に追加

焼成前のマザーシート４Ｍの左上隅にマークを配置形成した。 - 特許庁

a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry 例文帳に追加

左上から右下までの行列または右上から左下への行列のいずれかの対角線上に正方行列における一組の行列 - 日本語WordNet

the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry 例文帳に追加

左下の端から右上の端まで走る正方行列の対角線 - 日本語WordNet

The sleeve parts 2 are sewn up to the upper right and left parts of the body parts 1.例文帳に追加

身頃パーツ１の上部左右には、袖パーツ２が縫い合わされれている。 - 特許庁

The x and y members are set to the coordinates relative to the new parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the window.例文帳に追加

x, y メンバは、ウィンドウの左上外側の隅の位置を示す。 - XFree86

vx and vy define the upper-left pixel of the region.vw and vh define the width and height, in pixels, of the region. 例文帳に追加

\\fIvw\\fP と \\fIvh\\fP は、この領域の幅と高さをピクセル単位で指定する。 - XFree86

The multi-directionally operating button 30 is constituted of an upper button 31, a lower button 32, a right button 33, a left button 34, a center button 35, a right-upper button 36, a right-lower button 37, a left-upper button 38 and a left-lower button 39 installed at the surface 30a.例文帳に追加

多方向操作ボタン３０は、表面３０ａに設けられた上ボタン３１、下ボタン３２、右ボタン３３、左ボタン３４、センターボタン３５、右上ボタン３６、右下ボタン３７、左上ボタン３８、左下ボタン３９から構成される。 - 特許庁

An upper guide groove 24 is formed on each upper inner surface of the right and left panels 6, 7, and a side rail 30 to be fitted to an upper guide groove 24 is provided on a peripheral surface of the upper panel 8.例文帳に追加

左右パネル６・７の内面上部に上ガイド溝２４を形成し、上パネル８の周側面に上ガイド溝２４と嵌合するスライドレール３０を設ける。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure 10, a left upper member 14 is connected through a left lower member 16 to the front end part 11a of a left front side frame 11.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左アッパメンバー１４が左ロアメンバー１６を介して左フロントサイドフレーム１１の前端部１１ａに連結されている。 - 特許庁

The bulkhead 15 is provided with a left side leg part 25 provided on a left sub-frame bracket 14; and an upper beam part 27 provided on the left side leg part 25.例文帳に追加

バルクヘッド１５は、左サブフレームブラケット１４に設けられた左サイド脚部２５と、左サイド脚部２５に設けられたアッパ梁部２７とを備える。 - 特許庁

The back frame 5 has right and left horizontally-long upper members 8, and the hanger device 4 is mounted on the upper members 8.例文帳に追加

バックフレーム５は左右横長のアッパーメンバー８を有しており、アッパーメンバー８にハンガー装置４を取付けている。 - 特許庁

A tunnel upper frame 21 is joined to the upper side of the tunnel part 2 to form two right and left closed section portions 31.例文帳に追加

トンネル部２の上部には、トンネルアッパフレーム２１が接合されて、左右２つの閉断面部３１が形成される。 - 特許庁

To drive a longitudinal transfer chain, an upper transfer tine and a left upper transfer apparatus with a single transmission path.例文帳に追加

縦搬送チェン及び上部搬送タインと、左上部搬送装置とをひとつの伝達経路によって駆動する。 - 特許庁

The outer wall plates 2 are arranged in upper, lower, left and right side parts so that an upper tongue 26 and a lower tongue 27 respectively and mixedly exist.例文帳に追加

外壁板２は，上下左右辺部に，それぞれ上実２６と下実２７とを混在させて設けてある。 - 特許庁

The excretion liquid left in the upper layer body 5 are absorbed by the upper layer body 5, so that the wearing feeling becomes excellent.例文帳に追加

上層体５に残った排泄液を上層体５で吸収するので、装着感が良好になる。 - 特許庁

The vehicle body front structure 10 includes: a left upper reinforcement tube 38 erected from a dash board 13 and reinforcing a left front pillar 23; and upper and lower damper reinforcement tubes 51, 52 for connecting the left upper reinforcement tube 38 to an apex 12a of the left wheel house 12.例文帳に追加

車体前部構造１０は、ダッシュボード１３から立ち上げられ、左フロントピラー２３を補強する左上補強チューブ部３８と、左上補強チューブ部３８および左ホイールハウス１２の頂部１２ａを連結する上下のダンパー補強チューブ５１，５２とを備えている。 - 特許庁

The right-and-left drive units are respectively provided on the right-and-left upper limb exercise units, and are set on the floor part so as to be independent of the right-and-left upper limb exercise units and the floor part.例文帳に追加

ここで、左右の前記駆動ユニットはそれぞれ左右の前記上肢運動ユニットに設けられ、左右一対の前記上肢運動ユニットと前記床部とは独立してそれぞれ床部に設置される。 - 特許庁

The upper part reflector 18 is formed to have larger width on the left and right sides than vertical width.例文帳に追加

上部リフレクタ１８は、左右幅が上下幅よりも大きく形成される。 - 特許庁

He left his signature in temple material records as the Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 748. 例文帳に追加

748年（天平20年）大僧都として諸寺資材帳に署名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shoshiinojo Sangi (Senior Fourth Rank, Upper Grade, Councilor) in his lifetime, and posthumously conferred Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

官位は正四位上参議まで昇った（薨去後左大臣追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag and drop a Label component from the Palette to the upper left corner of the Visual Designer. 例文帳に追加

「パレット」からビジュアルデザイナの左上隅に「ラベル」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans

The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees.例文帳に追加

光線は，常に，左上方から45度の角度で差し込むものと想定する。 - 特許庁

Also, the notched sections are provided in the vicinity of an upper section from the left side center.例文帳に追加

また、その切り込み部は左側中央上部付近へ設けるものとする。 - 特許庁

The upper part of the fuel tank 86 is arranged between the right and left seat rails 2 and 22.例文帳に追加

燃料タンク８６の上部を左右シートレール２２，２２の間に配置する。 - 特許庁

The upper plates 3 are interconnected by an upper beam 8, and chain anchor brackets 9 are mounted on both the right and left sides of the upper beam 8.例文帳に追加

各アッパープレート３同士はアッパービーム８で連結され、このアッパービーム８の左右両側にはチェーンアンカーブラケット９が取り付けられている。 - 特許庁

A filler material 60 is filled between upper ends 54 of the left and right fender receiving members and lower surfaces of the left and right front fenders.例文帳に追加

左右のフェンダ受け部材の上端５４と左右のフロントフェンダの下面との間に、充填剤６０を充填した。 - 特許庁

A lock arm 10 is placed to a floating part at positions corresponding to left and right ends of an upper guide 3 in a left-right symmetric state.例文帳に追加

フローティング部に、アッパーガイド３の左右の端部に対応する位置に、それぞれ左右対称にロックアーム１０を設ける。 - 特許庁